Skip to main content

Full text of "Al-Anwar , 1977, Lebanon, Arabic"

See other formats

















































ارإتوام تصدرعن: 





التيسرير: 42.5777 ( 





«قطر العياد» » للصحافة والطمباعة والتنشرش. .مل 
الإدارة العامة والتحرير (الحازمية) صصى.بي لوو امريلا 
الادارة العامة والتوزبيع نت : للقه .586 4ؤم-0غ- 17لمءمة 
إستّة خطوط مكررة ) 4011/٠.‏ (اربية خطوط مكررة ) المطبعة. 40.1٠١‏ 









5 السعودية.لاصله 
مصبر..١مليع‏ | إطبلياءه درههاا 


الاشتراكات » بئان - 6 نيرة لبنائية - 3 المضارج 170 ليرة نبنائية ‏ المؤسسات الريمية "٠‏ ليرة ناتية يضاف البيا اجورالبريكد 


ا رتوار في الخارج 








. ضام" فرئتحكاتة 
أيطالي .2 نود تيا مئيرات 





م > ## 0 
عاد الى القاهرة آأمس 6 موظفو 
البعثئة الدبلوياسية في بنفازي 2 
في آعقاب تدم متظاهرين ليتيسين 
مبنى بعثتهم يوم الاحد .١‏ الماضي ٠‏ 
وقانت- وكالة ١‏ اننْساء الشمسرق 
الأوسط » التي آوردت هذا اقنيا / 
أن متظاهرين لببين يحتجون علي 
سياسات الرئيس انور السادات 
اقتحموا مينى اليمئة وصسادروا 
جميع الوتائق والاوراق الوجودة 
فيه 2 
وقام متظاهرون مصريون تعد ذلك 


بنقازي . 
| وقالت الوكالة أن هؤلاء الموظنين 
وهم 17 مصريا مععائلاتهم احتجزوا 
ق احهد ننادق ينفارزي الى حسين 
سفرهم من ليبيا ٠‏ 


المصرية قد حذرت أمس الرئيسس 
معمر القذائي من أن أي سوء معاملة 


]يجب أن ينهم أن تهديدات اجهزة 
أعلامه بان اضررة يمكن أن يلحق 
بأكصريين > أن انوتد الا اليه . وآن 
مصر تعرف كيف تحمي. آبناءصا 
الموجودين في ليبا ويعملون جنبا آلى 
جنب مع الشعب اللببي من اجل 
للبناء والتطور . 
وقائت الصحيفة : يجب أن ينهم 

القذاق إن مسرحيات المدوان علي 
مكاتبنا الدببلوماسية التي يصورها 
التليفزيون الليني لمن تكون الها من 
نتائج الا اجراءات مصرية صارمة “ 
وآن أي مساس بالدييتوماسيين 
ضرعن وعاالاتهم في ثيييا ان يقابل 


القاهرة .سار 











|مبارك يطلعر ' 
8 حسين على 
نتائج جولة السادات 


سلم السيد حسني مبارك نانب 
الرئيس الصري الملك حسين امس» 
رساثئة من السادات تتعلق ينتائيج 
الجولة التي قام بها في شط 
وباريس وبون ٠.‏ 

وحضر المقابلة الامر حسن ولي 
عهد الاردن »> والسادة مضر بدران 
رئيس الوزراء » وعبد الحميد شرف 
رئيس اكديوان الملكي > والفريسق 
زيد بن شائر القائد العام للقوات 
المسلحة » وعامر خماش وزيسر 
البلاط » وحسن ابراهيم وزير الدولة 
لنشؤون الخارجية ٠‏ 

وصرح مصدر اردتي مسؤول عقب 
المقابلة بانه تم خلائها استعراض 
الجهود البذولة من اجل تحتيسق 
السلام المادل في التنطقة » وتدعيم 
العمل العرتي المشترك . كها تم 
استعراض العلاقات الثناتيةالاخوية 
بين مصر والاردن ٠‏ 

وقال المصدر أن الملك حسين 
اعرب عن شكره وتقديره للرئيس 
السادات على مبادرته وحمل السيد 
حسني مبارك تحيات الملك والشضعب 
الاردني للرئيس السادات والشعب 
المصري »2 مؤكدا تصميم الاردن على 
متابمة التنسيق وتضافر الجهود من 
اجل تدعيم اكعمل العربي المشترك - 






































© ماكينة سينما 
© غرفة نوم وسغرة استيل اسباني ٠‏ ©* | مجموعه سحاد ايرائي ادر . 


لبيع ماستقا عنه 


© صائونات لوي كانزء كوين آن ومودرن نبي 
© اتويات سيفر وستراس وأسياني وافماني/ 
© بار وباهى وطاولات وكراسي شيتوا ومركتري ٠‏ 

© دابلوهات موقعة ومسجل 2707/0106 وتيميتيه ٠‏ 





أصبحت طريق بيروت اسا دمشق سالكة بعسد أن . 
التي تراكمت في اليومين 


آزانت الجرافات التلوج 
الماضيين ٠.‏ 


وقالت مصادر الرصد الجوي في مطار تروت ان 
موجة البرد التي احتاحت لبئان أتهسرت ٠‏ 


مطلع الاسبوجع 


سيبروت السبت ١7‏ نيسان لالا3! -الستة لا -العدد م2 


المنتظر ان تمود الدرارة الى الارتفاع اعتبارا من 
القل . 


في الصورة تبدو السيارات على طريق بوت ب 


ومن 


دمشق التي تراكمت الثلوج على جواتبها . زر صور , 
أخرى بعلى الصفحة © ) 


ا( تصوير موسى الزوقي ) 





الصدر: الملك حسان سيدا اضالات 


عرييه 


كبنان , 


وآضاف يقول في مؤتمر صحفي > ان الملك حسين 
ابدى رقبة صادقة في العمل على معالجة الوضع 
الحائي » وأنه سيبدا باتصالات مكثفة مع السدول 
العربية والدول الصديقة . وان الملك حسين يمتبر 
قضية لبنان قضية الاردن * وهو أن يوفر جهدا في 
العمل على انهاء الوضع المتازم فيه . 

وحذر الامام من خطر استمرار الوضع 
كذا كداييتة وبسرقة ها .لم تتصل فسفوظ غربية ‏ على 


الاطراف ٠‏ 
مؤامرة أسرائيلية 


ووصف احداث لبنان بانها مؤامرة أسرائيئية لابقاء 
الوضع العربي في حالة تازم مستمر 6 ولابعاد آية 


. مين ١‏ لجميل : لسرجحكيس وحدهدحق 
اعطاء تفسير لانناق التامرة , 


أدلى الشيخ أمين الجميل يحديث أمس الى 
أذاعة مونت كارلو تحدث .فيه عن مختلسف 


القضايا اللبنانية الراهنة . 


ومما جاء في حديث الجميل قوله ان للرئيس 
سركيس والسلطة الكينانية وحدهبا دق اعطاء 
التفسيرات لاتفاق القاهرة . وهذا مس1 اقره 
الملوك والرؤساء العرب في اجتماعهم بالقاهرة 


٠. والريافي‎ 


وقال الشيخ آمبن “ ردأ على سؤال عن 
دور الوسيط الذي تقوم به الكتائب بين الجبهة 
اللبنانيقوبوريا»سوريا ليستيحاجة الروسيط في 
لبنان خاصة في الاونة الاخيرة » حيث بات 
ئها اصدقاء كثر . وخاصة أيضا عنديا اقتنعت 


قكر الرئيس م كارئر اس آنه 
يريد الاجتماع الى الزعيم السوفياتي 
ليونيد بريجنيف في واشنطن خلال هذا 
العام حتى ولو نشلا في التوصل الى 
أتفاق جديد حول الهد من الاسلحة 
الاستراتيجية ٠‏ 

وابلغ مؤئيرا صحفيا أنهما كائل قد 
انفقا منذ بع الوقت على الاجتماع 
فى الخريف وآنه بود تنفسذ هذا 


يبيح بالزاد العلئي ن الدازمية 


طريق الشام الدولي ‏ قيل نكنة الفباضية © فوق فائدا ببوتي كوتسلر. 
اليوم السبت في ١5‏ نيسان الساعة ؟ بمد الظهر ٠‏ 
وعدا الاحد ف ١9/‏ نيسان آلساعة 1١١‏ قبلالظهر و؟ بعد الظهر 

© صالون "لوي كانز " مكسو أوبيسون فرف ي 
© سرفيس ملاعق » توك وسكاكين فضد قديم ٠‏ 
© فازان سيفر غوسي طول ١١0‏ اسنتم ٠‏ 
© فاز كاليه كبير 70 سنتم - © تمثال ايثوار تدبيس ذهب هريسي 
© اولة «يكدوريان فع دن عيدو - 2ن سلة + 
يجونر4ه ‏ اللعرض ممم 


مجموعة كواتم المأدسروزمرد. 


دسدكىعنه: تت 1017 


افتناح صالة مزادات جوبنية 


ببية ودولية بشان الأزمة اللينانية 


قال الامام موسى الصدر في عمان امس » أن 
محادتاته مع الملنك حسين تناولت الوضع آلراهن عي 


فرصة لأحلال السلام في منطقة الشرق الاوسط ٠‏ 
وقال ان الدول المعربية قادرة على وقف هذه 


المؤامرة باجراء ضغوط على اطراف النزاع » وكذئك 


حصيلة الصراع 


؛ وقال ان 
لينان وشعبه . 


على الولايات المتحدة أن تمارس ضغطا على اسرائيل. 
وكان الامام قد قال في مادبة عشاء اقيمت تكريما 
له مساء امس الاول 


: ان المؤامرة ضد لبنان كانست 


بين الشرق والغرب على النفوذ في 


منطقة البحر 0 . 

واضاف يقول : 
لولا الجهود العربية في اعقاب مؤتمري القمة في الرياض 
والقادرة التي سدت السبل امام المتآمرين وانقفئت 


ان المؤامرة كانت ستؤتي ثمارها 


ومن المقرر ان يعود الامام الصدر الى بروت اليوم 


السبت . 


المقاومة والكتائب , 


 قافنالا‎ 

وقال الرئيس الامركي أايضا أنه 
يود الاجتماع الى بريجنيف مرة كل 
عام على الاقل . 

غم ان الرئيس كارتر قال انه لا بد 
أن يكون مفهوما وواضحا انه لن يقبل 
العيل تحت اي ضغط من الضقوط من 
أجل التوصل الى أي انفاق لان ذلك لا 
يتفق ومصلحة الولايات المتحدة . 


بوجهة نظر الجبهة » ومعظم اطرافه الجبهسة 
باتوا اصدقاء سوريا . واذا كانت الكتائب 
دريصة على التنسيق مع 'سوريا » فسسلان 
الكنائب طرف أاساسي على الساحة الملبنانية» 
ولان سوريا اخنت على عاتقها ديرا أاساسيا 
في لبنئان . والكتائب مستعدة لتقريب وجهسات 
النظر بين الكل وليس بين سوريا والجبهمة 
اللبئانية » وهي منفتحة على الكل حتى على 
المقاومة الفلسطينية لكن لسوء 'الحظ فسان 
الايديولوجيات المستدوردة كانت تباعد بين 


البقية على" الصذحة لم 


عمان سار 







وان السادات قد 


وكان الرئيس الاميركي قد اوضح عن 
رغينه القوية في الاجتماع الى بريجيف 
خلال مؤتمر صحفي نقلسه التلفزيون 
واستفرق .؟ دقيقة ٠.‏ 

وقال الرئيس كارتر أنه لا يسرى 
موجبا النفير مقترحات الولابات المتحدة 
بصدد الحد من الاسلحة الاستراتيجية 


1 لديم من رفص الاتحاد السوفياتي 
واشنطن ار 


نان إيحادة افتتاح عتلايا ف 

سحتاحة الشهّاء شيا الاوبما 

عاستا الم رسيت تريعها بشايع الأ وات , وواحتمالتريكيت 
الجواخ ولوّارم الخيتاطين 


متإنسّامة 4 إى " بعسالظيت 


ضرت ؟ -1 272816 





1 جناذرائ ممه : 


2 .11 مغمددة 18 1977 للراة 14 طاتدمر»8 لل االقعلة 


لجيه اباد 
*] ليرمج انمق الماهرة 


اتخنت الجبهة اللبنانية في اجتماعها 
آمس خطوة آيجابية وقررت 7 ارجاء 
؟تخاذ موقف يشان تلئية اتفاقيسسة 
القاهرة الى الاجتماع المقبل 6 توقعا 
لخر منتنظر 2٠»‏ 

و « الخير اكنتظر » كما عزرت عنه 
اوسباط الجبهة يتلخص باعلان هدنة 
سياسية 0 تيح الممجسال 
ارئيس الجمهورية 6 أن يتخذ القسرار 
المنانسب كبرمجةاتفاقية القاهرة »وتامين 
الاتصالات اللازمة على مختل ف الاصمدة! 
لعقد اجتماع ناجح للجنة الرباعية 
العربية في منتصف الاسبوع المتهِل 
يصار خلاله الى وضع الصيغة الجديدة 
للاتفاق مومع التنفيد . 

وعرض اركان الجبهة المعاومسسات 
المتوفرة لديهم عن خطة الحل > وايدو1 


ارتياحهم لامكان نجاحها قا ضسووء ١|‏ 


المعلومات التي عرضها الشيخ تيار 
الجميل عن زيارته آلى دمسق ٠‏ 
وتيف أوساط الجبهة » "انه في 
حال عدم التوصل الى حل مقبول لتنفيد 
اتفاقية القاهرة وغق البرناميج الذي 
سيضعه رئيس الجمهورية » فسان 
الجبهة تعود الى تحريك الازمسة 4“ 
وتنفيذ قرارها السابق ينقلها الى 


الصعيد الدولي ضمن اطار التحصرك”' 


الذي وضعته على هذا الصعيد . 

الا ان كفة التفاؤل بنجاح ائحل في 
راي أركان الجبهة بأتت راجحة »ولكنها 
على اي حال متوقفة على نتانج 
الاتصالات الجارية على الصعيديبسن 
الفلسطيني والعرد 2 

وقد ابدى أركان الجبهة أرتياههم 
للموقف السوري الذي ساهم فعليا ' 
من خلال الحوار مع الجانبالفلسطيني 
في تذليل الكثي من العتبات اء كبا أن 
الكويت لعيت دورا قٍ هذا المجال " 
وسيعود سدرما وممثلها في اتلجنة 
العربية الرباعية اليوم الى تروت . 

وكان آركان الجبهة قد التقوا أمس 
في منزل الدكتسور شارل مالسك 
ودام الاجتباع من الخايمسة 
والنصف حتى التاسعة والنصف مبساء»؟ 


وحضره الرئيسان كبيل شمعسسون 


وسليمان فرنجيه والشيخ بيار الجميل 
والاباتي شريل القسيس » بالاضائمة 
ألى الدكتور شارل مالك »4 والدكتور 
فؤاد أفرام اليسستاني والسيد جواد 
بولس ٠.‏ 

وبعد انتهاء الاجتماع آدلى الامين 
العام كلجبهة النائب ادوار هنين يالبيان 
التالي : 

الي يوم الجمعة في 1 ع مه 
1317 > عفدت الجبهة اللبنانية بكامل 
هيئتها في منزل الدككتور شارل مالك 
اجتماعا استننائيا الوأصلة درس ملف 
لبئان الجديد . فراس الاجتماع رئيسها 
الرئيس كميل شمعون ٠‏ 

وبعد أن استمع المجتمعون آالسى 
الشبخ بيار الجميل في موضوع زيارته 
آلى دمشق ومباحئاته مع السلطات 
السورية » ويخاصة الرئيس حافظ 
الاسد والوزير عبد الحليم خسدام » 
ويعد 0 تداولو1 في شؤون الساعة 


: ا : ارتياحهم الى النتائج النسي 
وصل اليها الشيخ بيار الجميل فسي 
ل البقية على الصفحة لم ا 


بيان رسمى * 


قبول استقالة الحاج 
وتعبين الخطيب 
نشر أمس الببان التالي عن 
انديرية العامة الرئاسةالجمهورية * 
تطبيقا للقرراتمؤتمر الثمة العربي 
النامن !نميه 5 القاهرة يومي 
6 5959" نشريسن الاول 191 


القاضية يوضع قوات الامن العربية ل: 


بامرة رئيس الجمهورية اللبنائيسة 
ما 


وبالاشارة انسى قرار غخامة 
الرئيس المؤرخ ف 6 تشرين الئانسي 
5 التاضي بتعيين العقيد الركن 
احمد الحاج قائدا ثقرات الأإبمسن 
العربية ء والى قرار مجلس الوزراء 
في جلسته النعقدة بتاريخ ١١‏ نيسان 
/191 يتعيين العقيد الركن أحمسد 
الحاج مديرا عاما للتوى الآمن 
الداخلي . 

وبناء على طلب العقيد الحصاج 
اعفاءه من الاستمرار في القيسسام 
بمهامه كقائد ذقوات الامن العربية » 
بالاضافة الى وظيفته الجديدة لتعذر 
الجمع بين هابين الوظيفتين 6 قرر 
رئيس الجمهورية ما يلي : 

١‏ - قبول طلب العقية الركن 


سامي الخطيب قائدا لقوات الامن 
المريية » على آن يعمل بهذا 
التعيين اعتبارا من ؟! نيسان 
1517 ء وعلى أن سخذ الاجراءات 
الاداريا اللازمة لتمكينه من القيسام 
بهذه المهمة . 








* اركان الجبهة اللبناتية اثناء اجتماعهم ادس. الآ 


ءلن ا 
يا تخاذك الاجاءات 


قالت صحيفة « الثورة » السوريةامس » أن سوريا تعيل مع كل 


المخلصين في لينان .للتخلص من كل( العوامل والعناصر التي تعمل على 
تعكر صنو الامن والاستقرار والسلامئيه » سواء كان في الجنوب أو في اماكن 
اخرى . 
' وقالئت : أن سوريا الني تهتم بمايجري في لبنان من احداث ونطورات ' 
فانها تنطلق من منطلق قومي اساسيلكي ينعم لبنان بالهدوء والاستقفرار 
ويتخلص من العوامل والعناصر التيتعيث: فيه فسادا وتخريبا ٠‏ 
واخنتمت الصحينة تعليقها مؤكدة انسورية فن تتردد في اتخلذ كل الاجراءات 
المطلوية لحسم الموقف ١‏ لبنان الصائمسيرة الامن والسلام ولصائح الامسة 





قال مسؤولون حكوميسون في تسلابيب آمس 4 انه يتوقع أن يصبح 
تسمعون بريز وزير المدفاع الاسرائيئيرئيسا للوزراء بالوكالة في الاسبوم 
اأقيل تيحل محل اسحق رابين الذي نات مزسمعته فضيحة احتفاظه وزوجته 
يحساب في مصرف اجنبي . وقال بيريزفي حديث لصحيفة اسرائيلية أنه لا مبرر 
لتدخل أسرائيئي في لبنان ٠‏ 

وقال المسؤواون المقريون من رابينان رئيس الوزراء سيبلغ الاجتماع 
الاسبوعي كلوزراء يوم ند الاحد انس>هسياخدذ اجازة مفتوحة بعد احتفال 
اسرائيل بعيد الاستقلال يوم الخميس !قبل تستمر حتى آحرأء الانتخابسات 
في 1٠7‏ أيكر القادم . 

واضاف المسؤولون يقولون انرابينسيطلب من الوزارة ايضا تعيين ببريز 
رئيسا للوزراء بالنيابة » حتى ينمتشكيل حكومة جديدة بعد الانتخابات . 

وسيظل رابين رئيسا للوزراء كصنالناحية القانونية ( ويتحمل مسؤوليقه 
قانونا عن هذا النصب حتى تتنوليئزارة جديدة مهام السلطة . 

وكانت محكمة في تل ابيب قد اتهمتآمس الاول زوجة رابين بالاحتفسساظ 
بدساب اجنبي بصورة غم تأنونية فيالمولايات المتحدة ٠.‏ 

وكان بريز قد دعا الى اقامة شبكةانذار عسكري مشترك بين أسرائيل 
والاردن على طول نهر الاردن . 1 

وجاء هذا الاتنراح ف كتاب جذيدنئرت مقتطفات منه في نشرة الجيسش 
الاسرانيتي ٠‏ 

وقال بريز أيضا أن يوسعه التنبؤبادخال صواريخ تحتوي على رؤوس 
غم تقليدية في الشرق الاوسسسط #ولكنه لم يفض باية تغصيلات آخرى مر 

وأضاف وزير الدفاع الاسرائيئييقول انه يخشى آن يكون هسؤلاء 
الذين يطالبون اسرائيل يخطة سلام اسرائيئلية تحتوي على خرائط عن حدودا 
المستقبل « هم الوحوش الكاسرة التيقد تدفعنا جميعا الى حرب اخرى » . 

وقال * 
على طول نهر الاردن » بدلا من وضعخرائط تتعلق بحدود متفق عليها ٠‏ 

وصرح وزير الدفاع الأسرائيئي في حديث نشرته أمس صحيفة «هاآرتس» 
الاسرائيئية بانه 'سيعمل على استئناف العلاقات الدبلوماسية مع الإتحصا 
السوفياتي . 








حكومة كارترةتنتقد تصريحات اندرو يون 


وجهت امس حكومة كارتر للمرةالاولى انتقادا رسميا الى مبثلها فسي 


الام المتحدة اندرو يونغ لانه مرح بانحكومة جنوب آفريقيا هي حكومة (١‏ ضر 
شرعية » وذلك خلال حديث ادلى بوإلى احدى وكالات الانباء الامركية . 
وقال المتحدث باسم الخارجيةاآميركية : اننا وان كنا نختلف 


سياسة جنوب افريقيا » واساليبهساالا انه غير صديح القول بان حكومة 
واشنطن - وصرف 


اول ائتخاباتفى اسباتيامنذ ٠؛‏ عاما 
قررت الحكومة الاسبانية مسساءامس ان تجري يوم الاربعاء ماحزيران 


المقبك أول انتخابات عامة بطرجب و ارا السري في اسبانيا وئلك ملة 
اكترا من آرتعين ‏ عاما ٠‏ 


جنوب آفريقيا حكومة غمر شرعمية ٠‏ 





3533 


م 


انئي اعنقد آن الفكرة الاكثرتصورا هي بناء شبكة انذار مشتركة ٠‏ 





ولسشيده 





اعادة ترتيب: 
البيت العربي 


الوقاق العربي ليس في آحسسن 
حال . مهد » مثل الوفاق الدولي » 
يمر في مرككة اعتزاز . لكن مركز 
امهزات المنترضة أن يكون لبنان هذه 
امرةا. 

واذا كان ما جرى ف بئان خلال 
السنقين الماضيتين هو 'العنوان 
المحقيقي لاي كتاب عن الاوضاع 
العربية » فانالصورة الازمعكوسة. 
ومن الصعب معرفة ما سيجري في 
قبنان بدون معرفة ما يجري وسيجري 
في العالم العربي . 1 

واللعبة من حولنا تبسسددو مثيرة 
حقا . وهي تتجاوز قصة المخلاف 
على آاتفاق القاهرة » وامحادثئات 
المسرحية اكتي تجري في بعض 
العواصم العربية البعيدة . بل 
تتجاوز الخطوط التقليدية للعلاقات' 
المربية التي تراوح بين التضامن ' 
والخصام الكلامي ٠‏ 

ومدجز اللعبية هو إعلدة ترتيب 
البيت العربي . سواء كان تالتسوية 


تسمجلمري 
باننظار عملية التسوية بلا آلم ولا 
احراج ولا مناجآت . 4 


فصلا عن أن الصراع العربي ‏ 
الاسرائيلي فيس بداية كل شيم 
في الشرق الاوسط . ولا تهاية كل 
شيء . فالازمات الاخرى موجسودة 
قبله » وستبقى بعده ٠‏ 


ومن الخطا التصور يان ما يجري 
في افريقيا غيسر وارد في الشرق 
الاوسط . غالجيوش المربيةتجاوزت 
حدود بلدائها اكثر من ممرة . 
وسجلات الجامعة مليئة بعشرات 
القصص من هذا النوع . بل أن |. 
نظلاة حائية على الخريطة من المديط 
الى الخليج تكشف ان اندفقاع 
الجيوش العربية خارج حدودها 
هو جزم من الحاضر لآ من الماضي 
فقط -. 

واذا كانت الاحداث الماضية قد 
أنتهت بلا شيء » أو بعمليات 
تحميل بسيطة سياسية وجنفرانية » 
غانالاحداث )ا ختبلة مرشحقلان تنتهي 
بتغيترآت دراماتيكية '. 


والكلام العلني وحده يكفي لرسم 
الخطوط العريضة للاحداث المتوقعة. 
فحديث وزير الحربية المصري الفريق 
اول محمد الجمسي عن الاخطار 
آلتي تواجهها مصر على الحدود 
الغربية والشرقية » هو قي رأي 
البعض 2 آمر يومي لا مجسرد 
خطاب ٠.‏ 
والشرعية الدولية آلتي صفقت 
كلتوات المفريية الذاهية الى زائي 
بطائرات نقل فرنسية للقتال ضسد 
:]| اتوجود السوفياتي » يكن أن 
تعيد المشهد أمام قوات غير مغربية 
ذاهبة للنتال ضد الوجود السوفياتي 
في الشرق الاوسط ٠‏ 


وايرآن تتحدث عن تفير دورها في 
الخليج . والاخبار عن عودة التحرك 
الكردي في لسمال العراق ليست 
مجرد بدانات اعلامية ., 


بل أن “الرئيس الامركي جيمسي 
كارتر سمح للندوب محلة « التايم » 
آن يقضي معه يوما كاملا في آلبيت: 
الابيض »> وأن يسمع مستشسسار 
كارتر لشسؤون الامن القومي المدكتور 
تريجنسكي يقول اللرئيس في مستهل 
تقريره اليومي : آن الجزائريين 
مهتمون باقامة علاقات افضل معنا»». 
غضلا عن سماع كارتر يطئب مسن 
نائبه والتر مونديل أبلاغ بريجتسكي 
ووزير الخارجية سيروس قانس 
« آن يتحرك؟ة على كل الطرق وان 
يستخدما كل الوسائل لكي تصيسح 
الصومال صديقة لنا » . 


آما الكلام السري غهر اعظسسم 
باقطيع ٠.‏ وبعضه ليس بعيد! عمسن 
الاوضاع في البنان . 3 
وآلمهم هو آلا نتحجمد في انتظمار 
التظورات من حولنا . فقد تسبتنة 
هذه التطورات . وقد تغرفى علينا ما 
لحن في اعنى اعنه ا اذا الم نتحرك 
بسرعة , 


رفيق خوري 





ااه ؟ 


الاصالاناللساي» ش 


نوقفت الاوساط الختبعة_للاتصالات 
لية والعربية والدولية بشان حل, 


ب 
حيث لا يوجد مآ يحول تون ذلك . 
وأشارت هذه الاوساط > أنه يستفاد 


ندا الامنية آلتي تعترض مسسيرة” من تصريح اكرئيى شبعون مسن 
لام اء عند التصريح الذي لدلى يه اللاحثات التي ؟جراها كل .من وزير 
بس كميل سمعون وقال فيه : 131 الخارجية السيد غؤاد بطرس »> ورئيس 
٠»‏ هناك بعص الاعتيارات الدوئية الكتائب الشيخ بيكر الجميل في دمشق» 
. تجعل من المتعذر تطبيق اتفاق” أن الاتفاق سيطيق على مدى علسدة 
ئرة في بعض الثاطق > قيتبة 8 وريما سنة اشهر طيقنا 








































ن الاتفاق في بيوت وضواهيها »> ' 


< انتخاب رئيس داتم مجحو الا 
في الجبهة. اللبنتية » خاصة في المرحلة التي يتحرك 







فيها التجمع كمحاور مقابل' للجبهة . 








وف .أوساط. التجمع تياران الاول يدعو الى اتتخاب 


رشيد كرامي ٠‏ 0 

واختطرفون داخل التجمع يقولون” أن المواقفف 
اختصلبة التي يتخدها كرامى ف هذه المرحلة تؤهله 
لرئاسة التجمع ©» في حين تجمع الاراء على أن يكون 


الحامي 3 





شفيق الوزان آمينئا عاما للتجمع . 


الخطوة الاساسية 


لتحقيق الاستترار 





























الرئيس نسائب سلام واثثاتي الى. اختيار الرئيس 


موتورجريي وكالة ال 5 : 


5] ابلغ الضيخ بيار الجميل الرئيس حافظ الاسد خلال 
اجتماعهما في دمشق >-آن الجبهة اللبنانية تعتبر- 
التفاهم بين سوريا ومصر والاردن © حول الموقفا في 
2 لبنان » خطوة اساسية تتحقيق العلول السريعسة 
سلسسسيي والنهائية كسيرة. الامن .والاستقرار قي بئان ٠‏ 
ووضع اتجميل الرئيس السوري ق اجواء المعادثات 
التي اجراها في وقت سابق مع العاهل الاردني , 


« وردنا عزيز كتابكم »| 
تلقى الرئيس سليم الحص كتابا من صندوق التقد 


'العربي "تطلب فيه من الحكومة اللبنانية ابرام اتغاقية 
الصتدؤق للعام الحاقي 141/7 .وتسديد القسظ المتوجب 


الكائنة في اللزئقا تحيط زبائنها الكرام علما بانها باشرت. 


باسنقبال السيارات في مر آبها الكائن به 


بنفس الشركة وذلك من 


الساعة م صباحا حتى الساعة الرابعة عشرة ظهرا من كل نوم 











الباخرة 









دده 15 اللا 1' :1181:0111 
70651 


خط منتظم تريسةا / تروت ويالعكس: 

5#موارا 

حمولتها ,.4! طن سعتها ,..؟ وثر مكمب 
سرعتها؟ اعقدة بحرية 

تستقبل البضائع في مرفا اثريستا في  !!١‏ 4 ب /إ/اة1 

تكافة الاستعلايات والحجز © الرجام الاتصال 












( رحلة رقم ؟ ) 








بالسيد موريس سلوكجي 


"شارع امارتبيئياز » أكرنا م يناية نمرجيان م٠‏ 
الهاتف 01778؟ قبل الظهر و55956؟ تعمد الظهر ٠‏ 









إطلقنا من سِ 











تيذكتاره الشهير 
لاستتخلاص» ؛ 1 نبية صَّافيْة' 
واستورونا خبت اليت) ون ٠:‏ 
مِنَ الحيائة عل سبنوج جب ل الشيخ 
وَيِعَكدنا هنذا الملسزث الفتريد 
نكرككاترخلتت بيخكريره 


وقنقلت)ء واه _اخحتواب. 
قدت تققد سين و كاي 


يسكت وأليدت يت سيط لتم 


لتتتمواباطيت عرق / 
جع لمتباق ويد قن القكم 





7 سنتيلتن 


1 ستتياق 
للدلا) ال 


١‏ وناو سر 


زا الجميل 

وذكرت مصادز كتائبية أن الشيخ 
بيار اتجميل عاد من دمشق مطمئنا آكي 
عزم المسؤوتين السوردين عتلى بل 

مزيد من الجهود ©“ لاستمحال تفيهيسذ 
الاتفاق > في المدى القريبه » كما عاد 
مطمئنا الى مستقيل العلاقات التي تربط 
الجبهة اللبنانية ودمشق > امنيا 
وسياسيا . 

وأضاقت هذه الاوساط أن زبِارة 
رئيس الكتائب اسفرت عن التتاتسج 
الاتية : 

١‏ ل التاكيد المتبادل. على حرص 
الجاتبين التبتاني والسوري » في هذه 
المرحلة الدقيقة » على تعزيز تماونهما 
في مختئف المجالات » من أجل دفسلع 
مسيرة السلام التي بدات بتخسول 
قوات الردع العربية الى ثيفان »> والتي 
تستكيل بالتنسيق مع الؤسسسات 
اللبنانية والمسؤولين اللبناتين . | , 

؟ ل التفاهم على خطة مشتركة 
لتتمان تننية فاق التاهرة .وى 
مقررآت مؤتمري .ألقمة » على ان 
يلخذ الابئانيون على عاتقهم قسطا في 
هذا التنفيذ > الذي 'سيتم - ولسو 
متاخرا1 ل تمواثقة عربية ودعسسم 
لسوري . 

وعلى هذا الصعيد ثرى سوريا أن ١‏ 
على الدول الخمئلة في اللجنة الرباعية» 
أن تسارع الى اعلان موافقتها .على 
























> ؟اس في حال عدم توفر مسسسسده 
التسهيلات » فان سوريا انطلاقا مسن 
موقفها الثابت > واقتناعها العبيسق 
بضرورة ترسيخ السلام في كبنان » 
ستعمل خلال الاشهر السنة المتبلة على 
تنفيذ الاتفاق مرحليا # في قلمسوم 
التطورات العربية والدولية © وان 
الثغرات التي تظهر تين وقت وآخر » 


اشتئناف الحواز 


بين سلام والكتائب 


3 -المكتور ابراهيم. تجار عضو 













































وعلم أن الدكثور_نجار قام 
بالزيارة » بعد زيارة. قام يهأ 





وتعتنو الكتائب أن الرئيس 
صائب ‏ سلام أحهعد الحاورين 
الرئيسيين الثين استطاعوا خلال 
الاحداث مقاومة التيارات الهوجاء:: 
وضبطها لبنانيا ٠“‏ أوبثلو؟ا جهودا 
امشكورة في خدمة السلام اللبناني ٠‏ 





يستقبل قبل الظهر في عيادته 
في البترون هاتف: 74.411 
وبعد الظهر ف منزله في عين 
الرمانة شارع الفرير ل 
هاتف : لككيينا 


71 ستتلبر 
حورل لال 





التفسي اللبناني للاتفاق: » كما وضعه + 
اده الياس سركيس * فيسهل' 








ونا عاليا - ادناه برْلبنات 


تاهيه سام اول م د شهصور 


لن تشكل عائقا مهيا على الي حال > في 
وجه هذه الاستعدادات ٠.‏ 

ويمكن القول أن الجميل ل وصو 
يدرك الابعاد الدوثية اللقضية الامنية في 
ليئان سل عاد مرتاحا الى تفهم الرئيس 
حافظ الاسد الحتيقي لوجهة التخفر 
الكتاتبية » ومواقف الجبهة اللينانية » 
على اقتناعه بان الخروج من الوضع 
في لبنان يتطلب بعص الوقت ٠.‏ وقد 
آكد اللسؤولون السوريون ان اتصالاتهم 
لن تتوقف مع مختلف الجهآت المعنية من 
أجل ضمان تقدم المسيرة الامثية #وعلى 
صعيد تطبيق أتفاق القاهرة بالذات » 
بل أنهم اكدو! أن « التاخم )؛) الذي 
_ تتحدت عنه بعض الاوساط اللبنانيسمة 
في التطبيق © ئيس تاخيرا يقدر ما هو 
خطوات صغيرة » لا بد من تسريعهاء . . 
فالاتفاق قيد التنفيكة » ولو تعثر ٠ ٠.‏ 

وقالت الاوساط الكتائبية أن الاتفاق 
كان واضحا على ضرورة التمهيدللقاءات 


آخرى بين اركان الجبهة والمسؤوئين ' 


السوريين » تعزز روابط الثقة > وتزيد 
التغهم المتبادل > وهذا ما دعا الشيتع 


يطرس وقائد الجيش 
يعرضان 
الشؤون العسكرية 


لازم وزير الخارجية والدفاع 
السيد ذؤاد يطرس > آمس 6 


مكتبه في وزارة الدفاع 6 وعقدا |. 


سلسلة اجتماعات مع تائند 
الجيثشى العميد الركن فكتبسور 
خوري وكبار الضباط تناولت 
عرض الشسؤون العسكرية 
و الدفاعية والتدابيم -اللقترحصسة 
- بالنسبة للقوة الامنية اللبئانية . 







اك في الاتفاق تعض الثغرات 








بيار الجميل الى القول بان آيسواب 
سوريا مفتوحة أمام جميع اعضتاء 
الجبهة اللبنانية . 
تسعيدو 7 

ومن ههة ثائنية اكد وزير الصمحة 
دالموارد المائية الدكتور أبراهيم شميتو 
أن تطبيق أتفاقية القاهرة وغقا كي 





تر 













ودعا الوزير الى الاسراع بتنقيذ هذه 
الاتفاقية وبالتائي تلليف قوة عسكريسة 
لبنانية تساعد على تنفسيق الامن فسي 
ساشلر اخناطق اللبتانية وقال : انه 
بالقدر الذي ستتم غيه أسرعة تاليسف 









الهموم المقسيل 


وطلتها > ويألث 












الجيش اللبناني ستحةق الكصلحصسة أن موجة الغلاء المستشري ع وامتصاعد يوما بعسد 
اباي واسطيية و" والعربية على آخر » وتصيب جميع الواطنين ©» ولا تستثني احدا » 





ومن الوضع قال _: متسسساك 
حد ادني من التفاهم على تجميد هذا 
الوضع 4 واذ! كانت اتفاقية القاهرة 
لم تنفذ حتى الاآن > فمرد دذنك الى 
روف معينة تبقى احداث الجنوب في 
مقدمتها » الكنني أظن. ان كل نسيء 
سائر باتجاه الحل . 

وسئل : هل كانت الحكومة متمسكة 
باكتفسير الليناني لاتفاقية القاهرة 5 

فاجاب : هذا أمر طبيعي > فالتفسير 
التيناني هو في مصلحة المجميع . واذآ 












من حجم الماساة الاقتصادية التي منيّت 















!و الالتباساته فليس سوى التفسير 
التبناني ما يوضح كل شيء » ولا سيم 
غان لكبنان © الدوثة المستقكة أن تمارس 
سلطنها كاملة عى جبيسع اراضيها ٠.‏ 
"فقوة الدولة اللبنانية ٠‏ واستمادة 
مسيرتها الطبيعية وضبط سلطتها 
الكاملة على أراضيها » كل هذه تاتي 
الصلحة الثبنائيين واللفلسطينين والعرب 


يلتقي أركان 5 الاسلاني 
ورئيس 'الحكومة سليم ألحص # في, 
اجتماع مهم يعقد قي الساعة الثالثة من 


وياتي القاء “التجمع سي بالرئيس 
الخص يعد مرور 548 ساعة على 
أجتماع التجمع » والذي كان ابرزر 
مواضيع بحئه © التعيينات الآخرة " 
والاوضاع الراهنة .ى ٠‏ 
ان اركان التجمع م سيصديق 
0 و 


0 


انني استقرب بشدة الانياء التي 


نشرتها عض الصحف والقائلة أتنسي - 


تركت التجمع الاسلامي وكسن أحفر 
اجتماعاته بعد اليوم , 

واضاف : انني اؤكد أنني ساحضر 
الاجتماع المقبل للتجفع دلا يوجد أي 
خلاف بيني وبين اعضائه أو أحدهم »© 
فائكل آخوان لنا نعمل قي سبيل مصلحة 
هذا البلد ووحدته ومصلحة سعبه , 
وقال : أن الذين يحلمون يانفراط عق 
التجمع كن تتحقق أحلامهم » لان التجمع 
سيظل موحد! وعاملا يكل مسؤولية 
دطنية وقومية ٠“‏ واذا حائت وعكة 
صحية آو مملاضطراري دون حضوري 


|أو حضور آي عضو من التجمع هذا | 








6 ساختا 
16 ل.ل 


لا يعني أبدا آننا مختلفون . 

وردا على سؤالعن رأيمبالتشكيلات 
الادارية فقال : لقد كنت مريضا يوم 
صدرت فلذلك لم اتابعهما .وبالتائسي 


بحاجة أكثر 


لم أكون رآيا نهائيا حولها ٠‏ الدامية , 
دعوهة وابدى النائب عثمان الدنا آرتياحه .: 
الى التوحيد الى الاجراءات التسسي تتخذمسا ! 


وعلى صعيد آخر دا الرئيس تقي 
الدين الصئح اتواطنين واخسؤولين 
ا يي الع 


وجهات النظر بين المواطضنين على 
حطس ٠‏ وقال ': على ديعت 


مختلف تتام 1٠‏ 


تحدث 7000 # أميس*#عن زيارته الاخرة الى دمشق فيدا 
بتوجيه الشكر الى الرئيس حافس الاسد ومعاونيه على الحفاوة التي 
لقيها اثناء الزيارة “ وعلى التفهمالصادى الذي بيديه الرئيس السوري» 
نحو قضية ليئان على كل صعيد #واضاف : ان الاشقاء السوريين مسا 
زالوا يشعروتنا بانهم يتعاملون معنابصراحة وصدق تامين . كما نلمسسه 
تفهمهم العميق + الحقيقة القن يبةاللبنانية . 
الخط 
ألسليم ات 
واضاف الجميل : لا آريذ أن آدخلفي نتكمر بعض من اللبنانيين السذية 
يتصور أن هناك محاذير من خسالالالتواجد. إلسوري إ لبان » كما لا 
أريد أن ادخل في تفكي تعض مهزالسوريين » الذي تساوره تصبورات 
شتى في ما يتعلق بالوحدة . لكنتانقول نحن تفكيرنا 6 ونملن بوضوح 
واخلاص ايماننا بان التماون الصريح؟ المسليم “ بيننا ٠‏ وتِين الشتيقسة 
سوريا ». هو المصلحة البلدين في اطارمن السيادة والاحترام المتبادل > وبان 
هذا الاتجاه العمتي هو الكفيل وحةهباسداء آجل الخدمات لكل من سوريا 
وكبئان والعرب قاطبة 
الرئيس حانظ الاسد قي وقت سايق كعبر خطابه الاخم م الذي آكد نفيسه 
هذا الاتجاه * وشدد على أهميةالحفاظ على سيادة لبنان وحريتيه 
واستقلاله . والاسد بتفهمه لمسذا الواقع 6 وباعلانه هن الحافظة علسى 
طابع كل من الشعبين الشقيق سين اللبناني والسوري ” يسدي للعسربٍ 
خدمات لا آجل ولا اكبر . وق الواقعجاء تماوننا مع سوريا تعيدا مسن 
'الضغط ‏ واساليب الاكراه 4 ومسن التدخل | بانشؤون اللينانية الخاصة ٠.‏ 
حادون يتثبيت 
الامن في لبنان 

وتطرق الحميل الى .الحديث عسسةاجتماعه بالرئيس الاسد * وسائشسر 
“المسؤوئين السوردين فقال ': كقسدلاحظت دون أن يدخلني أي شمك # 
سواه آكان في مصلحتنا أو ق مصلحةسوريا © أن أخوائنا في دمشق جادون 
بكل صدق وتفهم من آجل تثبيت الامنوالاستقرار قي لينان . وقد قاموا حتي 
الإن بخطوات واسعة في هذا المجالةوما حققوه كانفي مصلحة لبنان وسوريا 
والعرب اجمع ., 

ورد؟ على سؤال حول المولضيع التوطرحت على يساط آلبحث في دمشق- 
آجاب الجميل : لقد كان من الطبيعيان نتحدث في كل القضايا وامشؤون 
الملحة »: وعرضت لئرئيس الاسد وكبارمعاونيه » ما كملته من ملاحظات » 
في اطار تواجد قوات الردع العربية (يلينان » وكانت وجهات النظر متنققدول 
ضيط الامور بشكل اضمن وأغعمل »وذلك لتفويت الغرص على آي راغب 
في المزايدة وتسهيل جميع السبل »المؤدية الى استكمال المرحلة الامنية 

وتابع قائلا : وفي هذا الاطار بالذاتكانت لنا جولة حول مسؤوئية الدول 
العربية » بالئسية !لى تنفيذ آتفاأقالقاهرة »> ومحاولة بعضهم منالتمئنص 
من هذه المسؤولية. وكانما القصوةان ببقى العبء كله على كبنان وان 
يبقى بعضنا على منصة التغرجين على اللعبة . 
موقف 0 1 
ورد؟ على سوال عن موقف سورياقال للجميل : افقد الست آن الدولة 
الشقيقة تسير في الاتجاه آلقائل بضرورةالحسم ء لكي لا يستغحل الشر على 
البنان » وغيره من الدول العربية »+وبقدر ما تحرص الجهات السورية علئن 
ان يعود للينان آمنه . ومؤسساته وآنيستقر وضع آلدولة غيه © يصورة 
مستقيمة وصحيحة »> دون أن تكونمناكك دوكة برأسين على جسم عجيب» 
بقدر ذلك اجدني وتتنما ومخائفا للبء سالانطباعات كدى الآخرين » يان سوريا 
الشقيقة :3 لا تندخل اطلاقا بتسسانالتدابر التي تقذ » سواء على صعيد 
التعبيتات أو في مجال وضع هيكلبةيمش الؤسيسك .. 


مواطتين ومسؤولين أن يعملوا كل هسا . 
شانه أن يوحد ولا يغرق . غلينان الآن .. 
4 من اي وقت مضى الى 2 
التعلون بين مختلف ابنائنه تعد المطضة : 


الحكومة على صعيد المؤإسسسسات 7 
العامة 6" وا اميه 





. ومضى يقول:آن هسذا الخط السليم قمذا آوضحه ' 


معالجة المشاكل السياسية والاقتصادية” بذهنية م١‏ 
قبل الحرب » تترك في الفاكب آثرا سيئا تتحمل نتائجه | 
مختف القطاعات السياسية والاقتصادية والعمالية . | - 
وهذه الخلاصة لوسائل معالجة القضايا . الاساسيسة 
المطروحة » توصلت آليها قناعات المسؤوئين مسن 
خلال مراقبة اكتفاعلات التائمة بين مختلفف الاطراف > 
وبخاصة الحوار والصراع ائقائم حول تطبيق احكام 
الأرسوم الاشتراعي المتعلق بتنليم تأتمر الاحداث على 
احكام قانون العمال والضمان الاجتماعي . 

وقد قفز هذ؟ا اقحوار الى الواجهة » على الرغم من 

مية والامنية التي ترز ألبلاد تحت 
المسؤولون عن علاجات ومخارج لهاء 
في خضم العوامل الحلية والخارجية المتشابكة » ذلك 


من القادرين على تحمل اعبائها . ولكن وسائل معالجة 
هذه الموجة الشرسة » بذهنية ما قبل الحرب تزيو 


الانتاجية الفاعلة > دؤن"أن تؤدي الى ازالة الاعباء 
إلتي ترزح تحت وطاتها القطاعات العمالية . 

غالاسلوب الكلاسيكي الذي كان متبعا قبل الحرب» 
وائكذي اثبت عدم صوابيته في حالاآت الازدعغار 
والاستترار » كان يعتمد على مبدا زيادة الامسور 
لواجهة كلفة وأعباء زيآدة الاسعار ‏ وف مطلسق 
الاحوال © فان استمرار التصاعد في زيادة الاسعار »> 
كادت تمتص الزيادة » وتبقى الامور تدور قي حلئقة 
مفرغة » مع أن العديد من الخبراء الاقتنصاددين طرحو! 
معالجات آخرى غير زيادة الاجور » تكون كفيلة بوضع 
ضوابط لارتفاع الاسعار ». وبالتالي اقتراح حلسول 
معيشية وسكنية تخفف الاعباء عن المواطنين ٠‏ 

واذ! كانت مسالة زيادة الاجور » دواء قير فاعل في 
ايام الرخام » فكيف يمكن ولوج هذا الياب » على ركام 
المصانع والمؤمسمات المدمرة » وبعد سنتين من حرب 
نسفت قواعد الفعاليات الاقتصادية » وشردت وعطلت 
الانتاج والمنتجين واصحاب العمل والعاملين . 
جميعا فقد تكون هناك قطاعات اقتصادية معينة تفاعلست 


الحص اسيم اللتجمع الاساؤيانيع 0 


الأشعة يتوح بخولة د المواصم الغربية 


كك 

3 

5 
0 
: 














ميت بها القطاعات 








2001 


ل لصسة ف البح مسب بهد -0 . السدل 


السبت 15 نيسان 131/97 





الحا الممرغذ بين 1 َزبادة الاجوروالفلاء 


محالجر ذيول السريب يذ هنيما شيل نحرب 
نبث تقاعلاءت نترزبيد من ححم الماساة 


مع الاحداث » واستمرت في تادية بعض الاعمال 
التجارية > ولكنها قطاعات غمر منظورة © كما آن 
أرباحها غير خاضعة اقياس اقتصادي طبيعي 6 يمكن 
أن يصلح اساسا للتعامل » لان مثل هذه الارباح > 
أذا تحقتت © لا تخضع انطق وقانون الضريبة » خكيف 
يمكن اعتبارها مقياسا عاما » يقارن بمؤسسات 
واسواق تهدمت ولم دبق من آثارها سوى الركام ٠‏ 
فالمتاجرة » في ايام الحرب. » وهذه قناعة لدى 
امسؤوكين واصحاب اتنفعائيات الاقتصادية © كاقت 
يوادر شخصية > جنت آرباحا قد تكون طائلة » ولكنها 
في أي حال لم تشمل اتقطاع التجاري كعل » كما لم 
تشمله كمؤسسة اجتاحتها الحرب بدورها . 
وهنا تكمن المشكئة ‏ ومن هذا. الواقع الكرير يبدا 
السير على طريق اتحل ٠‏ 
قالحل ؟تطبيعي والمنطقي »> والذي توافقت على. 
مبادئه مختلف الاوساط بيدا باعادة بناء الملإسسات 
ومدها بالقروض ء واعادة احياء الحماية القانونيسة 
للانتاج » ودفع التأمينات للمؤسسات المتضررة ١‏ انهء: 
من زاوية ثانية » لا يمكن للقطاع العماني آن ينتظسر 
فترة اعادة البناء والاعبار ؛ وهو يواجه ما يواجه 
من معضلات ومشاكل اجتماعية ». خلفتها الحرب »* 
وفي طليحتها مشكلة الغلاء » وازاء هذا الوضع لايد من 
فتح باب الحوار بين اصحاب الثعاليات الاقتصاديسة 
والعمال والدولة » على اعتبار ان كل تشريع اجتماعي 
يخضع كثل هذا الحوار الثلائي » وهو الحوار المبدني 
في المنهوم الديمقراطي © الذي يتجاوز اللشاكل 
والتصنيف الطبقي بين ارياب العمل والعمال . 
وبموازاة ذلك » تبدا الحكومة بأجراءات غاعلة 
تلحد من موجة الفلاء اكرهيبة » ومثل هذه الاجراءات 
أيضا يفترض أن نتجاوز ذهنية حكم ما مَبْل الحرب » 
اذ لا يجوز ترك التفاعلات قائمة » تتحول الى صراع» 
. بيذما تبقى الدولة في موقف المتفرج . 
واذا كانت احكام النظام تمنع الدولة من التدخسل 

في القطاع الخاص » آلا أن دورها على اي حال »2 لا 
يمكن أن يخرج عن دور الحكم الفاعل المتجرر مسن 
انقيود © وفق: النظرة المستتبلية التي رسمتها الحكومة 
ضمن هذا الاطار . 


| بطرس يسافر الى يروكسل في اول ايار | 


© مرض الامين العام لوزارة 
الخارجية والغترين الشيسخ 
نجيب التحداج امس مع القائم 
بالاعمال اليوناتسسي في بسيروت 
العلاقات الثنائية بين البلدين »" 
وتوقفا عند الصعوبات 
يواجهها رجا الاعمال الاوروبيين 
.الذين يرغبون في العودة السسى 
بروت »> لاستئناف نشساطاتهم ٠‏ 

في وقت لاحق استقبل' الامين 
العام للخارجية القائم بالاعمال 
الفرنسي # وعسرض معسه 
اتعلاقات الثنائية والتسهيلات 
الممكنة لعودة الجالية النرنسية 
الى بروت ٠.‏ 
© تققرر' أن يسافر السيسد 
فؤاد بطرس وزير الخارجيسة 
والدفاع السى بروكسل في اول 
شهر ايار التقبل لحضور 
اجتباعات دول السوق الاوروبية 
الاشتركة آلتي تبد1 في الثاقث 
من انشهر المقبل ٠‏ 

وصرحست مصسادر وزارة 
الخارجية ان الوزير بطرس كن 
يصطحب معه آيا من موظقي 
الوزارة وسينضم اليه فقط سفير 
كبنان لدي دول الكسوق السيد 
عي ّم 000 


© لازم رئيس مجلس النواب 
السيد كامل الاسعد امس مكتبه 


الاشتراكي وبعفعض اتسمواب 
الجنوب . وتركزت الابحاث خلال 
هذه اللقاءات. على الوضع الامني ‏ ' 
يصورة عامة” ووجوب التوصل 
الى الاستقرار في سائرى.إإناطق. 
وذكر من مصادر مطلعة آنه 
رئيس مجلس النواب يعثزم . 
القيام بتحرك عربي ©» وريما 


يجولة من جل العمل على دعم 


مسيرة السلام وتنفيذ الخطة 
الاملية .+ 
واشارت المصادر نفسها الى 


© النشاط في القصر الجمهوري 
امس كان عاديا نلغاية » وقد 
استقبل الرئيش سركيس على 
التوالي السادة : جورف 
اورغوليان نائب حاكم مصرف 
لبنان المركزي »© المحامسي خضر 
حركه » النائب السابق انطوان 


.الهراوي > السيد آمين بيهم © 


النائب أحمد آسير »© الاممر فريد 
سهاب »© السيدة ناديا عيدالكه 
خوري . 0 0 






اعلان من المأههسدا لهاع 
لليا دصي الوطج اللباي 


يرجى من متعهدي تيع اوراق اليقنصيب الوطني الليئاني الحضور الي 


مكاتب التعهد المعام في فرعيه: . 


أولا : ساحة الشهداء بناية فرعونوشيها . 
ثانيا : : الاشرفية بناية المجلس التاديبي ملك ليان ٠‏ 
ذلك اغتبارآ كن 15 نيسان /الا14 للمباشرة بالاعداد لوضع الاوراق قيد 


التداول في الاسواق . 


بل لوسرو 


0 ص ول م 0 


4 
3 











الرئيس الحص يرد على مخابرة هاتفية في مكتيه 
امس | 8 ( تصوير حبيب ضيا ) 


ايوا للمع ييسلم الوم 
والحاج بوع الثلتاء 


يحتفل عند الساعة الحادية عشرة من قيل طهسسر 
أليوم السبت في قصر شقير بتسلم المدير العام للامن 
العام الجديد الامر غاروق ابي اللمع مهماته » رسمياء 
من المدير العام السايق العقيد اكركن انطوان دحداح. 

وسيحضر هذا الاحتفال جميع الضياط وكبار 
المسؤولين في الامن العام ٠.‏ 
ومن المقرر أن يتبادل العقيد 'الركن دحداح والامير 
آبي الللمع كلمتين خلال الاحتفال حول رسائة الامسن 
العام ومهماته والانجازلت والاعمال ألتي حقتها في 
غضون السنوات الآخرة والرغية في المحافظة على كل 


الامن الداخلي العقيد الركن احمد الحاج والمدير العام 
السابق السيد هشام الشعار . 

وسيحضر الاحتفال كبار الضباط ورؤساء القطمات 
والعامئون في المديرية العامة لقوى الامن الداخلي . 













اعلان الى تلامذة الفرير القدامى 






في انطلياس من الساعة 4 الى الساعة 


ومن الساعة ؟ الى 4 يعد الظهر . 










من الذين يرغيون الرجوع في تشريسن ١‏ 
يسحيوا طلبات اعادة التسجيل بين 18 
117 من سكرتارية المدرسعة .م 


الارئلكك 












ل اناس أ" 
بردك لويف رطائات 



























الليئانية شن .م 6 


ار 
ع ٠‏ قد فقدت أو تلفت اثناء الحوادث 


نسخة بدل ضائع عتها ٠‏ 


أن السندات لحاملها من 















لبنان والكويت على أن يتضين الاعتراض 
وعنواته الكامل » أرقام السندات موذ 







المستندات التي تؤيد الاعتراض - 















مهلة اا : عشرة © ايام : 








اللنبي قرغور 








مدرسة | لقلب الاقد س(العسزة) 
١‏ التسجيل لتشرينالاول 1409 في الصف ١١‏ و16 : الرجاء 
سمب طليات اعادة التسجيل نين 1/8 أ و9 نيسان” 

في مدرسة الب الاقدس من الساعة م إلى + صباحا 
؟ ل أعادة تسجيل تلاميذ السنة الدراسية 0/6 00 : : يرجى 


هية اللبتانية اتن .ل 
0 الات من رقا ا 1 فرقم ...01 


ابلغ بنك لينان والكويت ادارة شركة الصناعات الخزئية 


٠‏ أصدار .ا ا هب وملا التي كان قد اكتتب يها 


على من يحرز هذه السندات أو يحرز يعضتها ب 3 
مشروعة أو يدعي أي حق على هذه السندات أو على يعضها 
أن يبل خطيا ادارة شركة الصتاعات الخزفية اللينانتية 
ش.مءل. ‏ كفرشيما » اعتراضه على اجاية .طلب يتبك 


ضوع الاعتراض »© كيفية 
اتصال الستدات بالمعترض :5 اسياب الأعتراض صورة 


من تاريخ نشر الاعلان ٠‏ 
كة الصناعات. الخزفية اللبنانية شن »م ٠ل ٠‏ 


ريس الحكوم باد 


قضية الغلاء واوضاع الصندوق تقوطني للشسسان 
الاجتماعي والتعجيل باعادة الحركة آلى الاسواق 
التجارية » كانت امس موضع اعتمام رئيس الحكومة 
' الدكتور سليم الخص . 
ققد بحث رئيس الحكومة مع الوزير ميشال ضومط 
في الاجتماع الذي عقد بينهما في الساعة الواحدة ظهر 
أمس يعض القضايا المتعلقة بوزارتي النفط والزراعة » 
وضرورة التنسيق بين وزارتي النفط والاقتصاد التخفيف 
حدة راع الاسعار . 
طلاب الحقوق ”7 . 
وكان الرئيس الحص قد استقبل قبل الظهر وفد1 من 
مجلس فرع طلاب كلية الحقوق والعلوم السياسية 
والآدارية في الجامعة اللبنانية وبحث قضية تعزيز 
وتطوير وحدة الجامعة والدور الذي يجب أن يلمعيسه 
الطلاب في هذا المجال . 
. بعد ذلك استقيل الرئيس الحص الوزير السابق 
اليس سابا , 
ثم عقب ذلك اجتماع عمل حشره 'الدكتور أرضا وحبد 
مدير عام الصندوق الوطني لقسمان الاجتماعي والسيد 
جورج عازار مدعي عام ديوآن المحاسبة والدكتور حسن 
عواضه والسيد مني محمصاني رئيس الديوان والسيد 
غبريال اسكندر المفتثى 'الماتي العام » وقد رفض الجميع 
التصريح عن طبيعة الاجتماع . الا أنه فهم أن البحث 


في مكتبه في الوزارة 
وعقد معه آحتماعا 
العمرانية والانمائية 
وذكر ان الوزيسسر 
رزق اثار مع 
الدكتور عطاائللم 
موضوع تجمسع 
المندارس وضرورة 
الاسراع في تنفيذه 
وخلق التجمعسات 
التربوية آلتي مسن 
شانها أن تساعد 
على تنشيط القطاع 
التريوي ٠‏ 


ألتي يمكن للدكومة الايطائية ان تسا 
اعادة تعمي لبنان . 


ظهر امس رئيس جمعية الصناعيين 
























































1 










مشاكل طرايلس 

غادر الرئيس رشيد كرامي تيروت 
آمس متوجها الىمطرايلس حيشسيمضي 
فيها أربعة أيام يعود تعدما السى 
ا 

وقبيل مغادرته منزله استقبسلا 
الرئيس كرامي النائب صائح الفم. 
وعددا من ضباط قوى الامن الداخني ٠‏ 

وحينما غادر منزله قال : ساقضي 
ف مدينتي طرابلس 4 أو م أيلم 
اتصرفخلائها امعالجة المشاكل الاجتماعية 
قيها التي خلفتها المحنة على مدار 
السنتين الماضينين . واعتقد أن حل 
المشاكل الاجتماعية في هذه الايام لا يقل 
شانا عن العمل قي السياسة . 


لاول /لا1 أن 
و1 نيسسسان 


يذ 


















تحريك نثشاط 
لجنة العدل 

آعلن النائب ناظم القادرئ انه في 
صدد جِمع كل الشاريع والاقتراحات 
اكوجودة ف المجلس والمحالة الى لجنة 
الادارة والعدل تمهيدا لوضع روزنامة 
عمل حسب الافضليات والاولويات 
تمهيد! الدرسها ومناقشتها وآقرارهما 
واحالتها على اللجلس التيابي ٠.‏ 

واكد القادري انه تعد الانتهاء مسن 
وضع الروزنامة سيدعو اللجنسة الى 
عقد اجتماع أو اجتماعين كل استوع 
لانجاز ودرس كل المشاريع والمتترحات 
ااحالة أليها في أشرع وقت ممكن . 


تطبيق مرسبوم تسليقف 
أحال وزير الاسكان والتعاونيسات 

إلدكتور صلاح سلمان الى مجلس 
الوزراء مشروع مرسوم تنظيمي يتضمن 

. دقائق تطبييسق . روط المرسسوم 
الاشتراعي رقم .؟ // لال المتعشضلق 
يتسليف اصحاب الاملاكالينية المتضررة 
غلى اثر الاحداك وطرق تنفيد هذا 
المرسوم الامتراعي منالناحرتين الادارية 
والمالية بحيث تشكل غرق اقلدمية في 
الاقضية والناطق العقارية وترق مركزية 
للبت بالقروض ءدفعها للمتضررين ٠‏ 

ومن المنتظر آن يقر مجئس الوزراء 

هذا الرسوم التنظيمي ف جلستهالقيلة 
لان مهلة تقديم' طلبات القروضي التعذقة 
بالترميم تنتهي ف 151١‏ ا © اب.لا/198 
وإلهلة المتعلقة باعادة البناء ننتهي في 
6 تشرين أول » وهذه امهل مسقطلة 
للحق » ومن هنا اهبية السرعة فسي 
البت بهذا اارسوم التنظيمي ٠‏ 




































رتم 1١201‏ الى 





















ويطلب تسلييه 


رة 


: اسم المعترضص 







استقبل وزير الاشغال العامة والنقل والسياحة 
المهندس آمين البزري امس سف ايطاليا واعفساء 
البعثة الايطالية للتي تزور لبنان حاليا ٠.‏ 

وقد تركز البحث خلال الاجتماع على الشاريسع 


| واقتقى في الساعة الحادية عشرة والنصف قبل 


جورج عسيلي اعضاء البمثة الايطائية الموجودة حالياً 
في لبنان بهدف درس اوجه المساعدات اثتي: يمكن 
للحكومة “الاتطالية تقدينها لليئان على الصمعيد 









الاثوام 


احق 5م 


تنلول أوضاع الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي . 
تصريح الحص 


قال الرئيس الحص عن اجتماعه مع الوزير مبيشال 
صضومط : القد بحثنا امعه في يعض القضايا الكتماتئة 
يوزارتي النغفط والزراعة ©» وهناك تنسيق بين وزارة 
الزراعة ووزارة الاقتصاد نيما يتعلق بالاجراءات 
'-“للتخفيف من حدة ارتفاع الاسعار لبعض السئع 4 وهذا 
كان من ابرز المواقضميع التي بدثت كما يحثنا بالاضافة 


اتى ذلك في بعص شؤون النفط ٠‏ 


وعن احتياعه بالوزير السابق الدكتور اليلس سابا 


قال : انها زيارة خاصة . 


وعن قضية الساعدات" العربية قال : 


بشاتها ,. 
الاسواق التجارية 


وردا على سؤال حول الاسواق التجارية قال 
ان تحرير بعض المواقع من وضع 
تحت الدرس » سيتم قبل نهاية الشهر الجاري » 
حيث يسمح بامادة ترميم الابئية الموجودة في هذه 
الاماكن تمهيدا لاعادة استعمائها كما في السابق 
الاسواق المؤقتة التي اتفق على موافعها فسديد؟ العمل 
بانشائها خلال عشرة ايام وهي كلها تقع فمن الوسط 
التجاري أو في حدوده وهذا ما يسهل أعادة الحركسة 


الرئيس الحص : 


الى اآخنطقة التجارية في وت قريب . 


٠. الاقتصادي‎ 


هم بها عمليا في 


فصيمالخلاء 


وسركس اجتاع ل لدوساوضاء الشمان 
"الشركة الى اللطعته املتجارية عوج قريًا 


لآ جديسد 


٠.‏ آمة 


البعيشةالايط الية نكرض مشاربيها 
علناليزرق وجمعية الصتاعيان 





وحضر الاجتماع امين سر مجلس ادارة الصناعيين 
السيد مروان نصر والسيد نبيل اللادقي . 

وتاتي زيارة الوفد الايطالي للجمعية ضمن الزيارات 
التي سبق للوفد آن قام بها الى عدد من المسؤولين 


والى غرفة التجارة والصتاعة ف يروت بهدف البحث 


اللبنانيين السيد الاقتصادية . 






القاقم بالاعمال الكويتي 20 


8# . الوزير روفايل والسيد نفيقمهرم في صالون المطار وف وداعهما 


ف أمكانات مساهمة ايطائيا في مساعدة التطاعسات 


ويضم الوخد الايطالي بين اعضائه مم دولة 
وعددا من الثنيين والخبراء العاملين في الحقيل 
الصناعي والاقتصادي ٠‏ . 


( تصوير اسماعيل حمدان ) 


غادر بروت امس وزير المال, السيدنريد روفايل برافقه نائب حاكم مصرف 
لبنان السيد شفيق محرم لحضور اجتماع محافظي الصندوق العربي تلاتماء 
الاقتصادي والاجتماعي الذي سيعقد في الكويت يومي السبت والاحد في 15 
و10 المجاري . وسيعود وزير المالالى بروت يوم الاثنين القبل لحضور 


جلسة مجلس الوزراء ٠‏ 


لما السيد شقيق محرم فسيتابع سفره الى ابو تبي لحضور اجتياع 
محاغظي عصندوق النقد العربي الذءيسيعقد في ابو ظبي ابتداء من يسوم 


الانئين المقبل في ١8‏ نيسان الجاري ٠‏ 


تشر امس نص المرسوم الاشنراعسي 

رقم .24 المتعاق بالرسوم اليلدية وفي م 
يلي نصه : 

آن رئيس الجمهررية » 

يناء على الدستور » 

يناء على القانون رقم 3/5 تاريسيخ 
“٠‏ سه 15 15496 ( منح الحكومة 
حق اصدار مراسيم اشتراعية ) . 

بناء على المرسوم 58 تاريخ م - 4 
/0 ( قانون المرسوم البلدية ) > 

يناء على المرسوم الاشتراعي زقم 
١‏ تاريخ 1١١1 15١‏ ب 1955 وتميين 
الموعد' الذي تصبح فيه القوانين 
والراسيم نافذة > 

ويعد استشالرة مجلس تسورى 
الدولة » 

بناء على اقتراجوزير المداخلية ووزبر 
المالية » 

وبعد مواغقة مجلس الوزراء بتاريخ 
16 للا . 

برسم ما ياتي 2 ٠‏ 

المادة الاولى : * 





عمار : 





التي نحن جميعا جنودها ‏ 
واضاف التائب عمار : 








وقوى الامن الداخلي . 


. المنتحلق بالرسوح اليلدية " 





زيادة رواتب قوى 

ادئى النائب محمود عمار بتصريح دول ادتماع لجنتتى 
الدفاع الوطني والمال قال فيه : 
المشترك للجنتي الدفاع والمال قبل ظهر يوم الاربعاء المتيل 
لبحث مشروع زيادة رواتب افراد الجيش وقوى الامن الداخلى 
نظرا الاهمية هذا الشروع ولان اقراره يخدم مسيرة السلام 


بدون آي شك يجب أن يتضين 
زيادة بشكل يتناسب مع اغلاه المعيثة ويرفع مستوى افراد 
القوى المسلحة في اليلاد . واعتقد ان مثل هذه الزيسادة 
استكون عاملا متبجعا اللكثدرين للانخراط في صفوف الجيةين 


عدل نص المادة ٠‏ من المرسسسوم 
الاشتراعي رقم 8" تاريخغه الم - 59 
على الوجه التاني : 

المادة لا جديدة ل تحدد المعدلات 
السنوية كلرسم كبا ياي 2 

؟ ب الابئية المستعيقة السكن : 

١‏ بالمئة عن القسم من القيمسة 
التاجيرية الذي يتراوح بين 51؟ ليرة 
و ..ه ليرة ,. 

؟ بامئة عن القسم من القيمسة 
التاجيرية الذي يزيد عن ..ه ليسرة 
ولا يتجاوز ١...‏ ليرة , 

؟ بالئة عن القتسم من القيمة 
التاجيرية الذي يزيد عن ١...‏ ولا 
بنخاوز ...؟ كير . 

والباقي دون تعديل ٠‏ 

تطبق أحكام هذا المرسوم الاشتراعي 
آعتيار؟ من سمئة التكليف لالا15 ٠1‏ 

يعمل يهذ! المرسوم في اليوم “التائي 
لنشره لصقا على مدخل مقر رلسسة 
الحكومة . 










آنتي ساحضر الاجتسساع 





السيت 115 نيسان /1910 





0 1 112 غديلات 


رفع قاتمقام عاليه السيد بديسسع 
ابو مراد كتايآ آلى محافظ جبل لبنان» 
السيد مثيم عانوتي 4 قال فيه انمشروع 
قانون البلديات الذي نشرته «( الاتوارا» 
بتاريخ لإ اذار الماضي » من شيانه ان 
يعزز المركزية خلافا الملتسعى أليه 
الدولة بيشأن تحقيق اللامركزيةالادارية. 
وقد جاه في كتاب القاتمقام ما يكي : 
نشرت جريدة « الانوار » في عددها 


رقم ؟ولمه تاريخ لا سال سل لالا5ا > 


مشروع قانون البلديات » مشيرة الى 
آنه في صيفته التهائية . اذا صح ذلك 
فاتنا » ترى ان مشروع القاتون هذا » 
يحوي عدة نقاط يقتضي اعادة النظسر 
بها » لتصبعح اكثر واقعية © ويصييح 
القانون أكثر ايجابية » واكثر حلا » 


.| للمشاكل البندية والادارية التي عليه 


حلها . 

ومع ان مثروع القانون » عرض 
سابقا شبل الاحداث » على الحافظين 
وعلى القائمقامين » يشكل © او باخر » 
لاخذ الرأي > ومع أن كشرا من الاراء» 
الادارية 6 واتنيابية > آتجهت ك4لاشباع 
مشروع-القانون » فكرا » ومنطقا »نري 
أن ما نشر في جريدة الانوار > اذا صح 
الكثير 


وعليه نرى في أطار تمرسنا باعمال 
البنديات > واكرقابة عليها في كل من » 
قضاءي الهرمل وعاليه على السواء : 

» ان مثروع القانون هذا‎ - ١ 
يسابق القانون الجالسي‎ 
» رقم ؟؟ 598 »ع بالتشديد‎ 
على اكركزية الادارية » خلافا لما‎ 
» أعلن » واذيع »> من سياسة الدولة‎ 
. الجادة ؛ نحو اللامركزية الادارية‎ 
غمشروع القآنون هذا > ينزع © بعس‎ 
الصلاحيات من القائمقام »© والمحافسظ‎ 
في نطاق اللامركزية ) » ويوليها الى‎ ( 
. ) وزير الداخلية ( تآكيد على المركزية‎ 

مثلا في المادة 56 »© ينرع كليا » 
رقابة كل من المحافظ وللقائمقام ( امين 
السر العام ) على بلديات مراكسز 
المحافظات . وذلك ©» خلافا للمنطق» 
أذ أن المحافظ هو اقرب الى بلدية 
مركز المحافظة عمليا » واعسرف 
بمشاكتها » وهو بالتالي »> مؤهل اكثر 
من وزير الداخلية للرقاية » عتما أن 
الوزير اكثرا انشغالا » بسائر الامور 
الادارية » والسياسية ». بحيث تكون 
الرقابة الفعئية والمدراسة » لاصد 
موظفي الوزارة © والتوقيع للوزير » 
لاعطائها الطابع القانوني »© بينما > تبقى 










متحسسا يثقل الرقلبة الادارية » على 
اليلديات » من قبل كل منالقائمقام,. 
والمحافظ » والوزير ‏ فيرفع قسما 
من هذه الرقاية يشكل مطلق »© ودون 
دراسة » وتطبيق » على الواقع » 
على مكتلف أنواع وفئات البلديات ‏ 
بحيث يخرج آحيانا عن غلسفة الرقابة 
الادارية ومجالات ضرورتها ٠.‏ 

مع اقتناعنا التام». بفرورة» تذفيقف 
الرقاية المسيقة » على البلدبيات » 
وتاكيد الرقابة اللؤخرة + مع التشدد 
بالعقوبات الوظالفية » وحتى الشخمية» 
بحق من لا يدسن استعمال الحرية» 
ترى أن القانون المعمول يه حاليا 
ينشد - دون وعي - 0 0 
اعمالها » ما يدعد بالتالي * 
آلياديات للمخائفة الصريحة » الي 
كما يدعو » سلطة الرقابة. » آحيانا 
للتغاضي عن بعص المخالفات » تسهيلا 
للعمل انتج ٠‏ 

غالمادة 4لا منه تنص على «7 أن 
جميع القرارات اليلدية © وجميع 
المشابرات الصادرة عن البلدية » أو 
الأوجهة أليها » يجب أن ترسل الى 
التاتيقام أو بو آسطته هذه المادة» 
لانها لا تميز » بين المخابرات © أو 
القرارات المبدئية » أو الرئيسية ©» 
وبين الخابرات الروتينية والقرارات 
الجوهرية » والقرارات العادية غم 
ذات الاهمية » هذه المادة تحمد بعض 
نواحي البلدية © آفيكتماهل القالمقام. 
كما تعمل منه مورزع بريد . وبالتالي 


التنفيذية .» كذلك يخصه متاروعالقانون 
المنوه به > بينما يخصه » الواقع » 
ينصف السلطة التقريرية » على 
الاقل » منظورا أكى ا شخصيته »© والى 
طريقة المجيء به رئيدما على رأسلائحة 
آنتخابية » غالبا ما تحافظ على تكاتفها 
وتكاملها ء ولا تختاف » آلا على تقاسم 
لانم عند طمع البعض اخصهم 
الرئيس ٠‏ 

يستنتج : آن القانون أفسحيا لمجال 
كرئيس البلدية .» ان يكون تلائة أرباع 
اليلدية متابل ذلك لم يميز القانون 
مركزه عن باقي الاعضاء بآية كفاءة » 
حلى الاخص العلمية » 31 اكتفى يان 
« يعرف القراءة واتكناية ») . وهذا 
غير عالح بالنسية للبتدية ومسم 
أعماتها ., 

وكما أنالقانون لا يفرض درجة علمية 


عضوة أو رئيس يلدية » مع علينا كم 
ينفع آلبلدية أذ1 كان الرئيس موظفا . 
كما نعلم آن معظم المتعلمين في القرى » 
يقصدون الوظيفة > ميا يقسح بالمخال 
كلامسين لافساد اليلدة والبلدية ٠‏ 


؟ ب أن مشروع القانون هذا ل 


وكذنك 6 فان كلا من القاعسونٌ 


القاثمقام بديع آبو مراد 89 
ومشروع القانون » يفرضان أن ياتي 
رئيس البلدية على اساس الالتخاب كما 
يشيران آني أن رئاسة اليلدية في 
الاساس مجانية . بيد آنه « للمجلس 
البلدي أن يقرر تعويضات للرئاسة ». 
هذا في اليد , وفي التنفيد نرى آن 
جميع اليئديات ( ما عدا الرئاسة 
للوجاهة ) تقرر »> بشكل آو بآخر * 
تعويضات للرئاسة 6 وذلك أرضصساء 
للرئيس من قبل الاعضاء * كي ينفة 
مآرتهم الخاصة .., 

اقتناعا منا بعقم هذه الطرق © لا بد 
من الاشارة 6 بان الشخص بيقسى 
دائما مدينا للسلطة الثي: آنت ب واذ1 
كان رئيس البكدية مدينا 
( والمائلات والاكياء ) بالتفاسه + 
غسيعمل ©6. جاهدا لخدمتهم بتسخير 
البلدية والقانون . وهكذا 6 لا يمكنه 
الاستفناء » عن فلان * من المتفعين 
بالوظيفة البلدية » كي لا يغضب هذه 
أى تلك من !كجموعات الانتخابية ٠‏ 
وكنلك » لا يمكنه الاستغناء» كليا » 


الممشي العامير! 





مارت ام ع3 
اعضاء المجلس البلدي » خونا على 
مركزها. وغائيا اما بسخر اليلديسة 
وامكانياتها لآرصضلنه ٠‏ 

بالمقابل » لو كان وئيس اليلدية 
مدينا اللقانون بتعينه © غسوفا يعمل : 
جاهد؟ » لارضاء القانون » والقيمينٍ 


عليه » نرى ان يكون رئيس اليلدية 
معينا من قبل سلطة الدولة 6 ( لنا 
مئال ناجح يلدية بروت ) انتيجهة 
مباراة > عامة » تعطي الافضليسة 
للمسجل في نطاق اليلد ١1و‏ المتقيم 
فيها منذ خمس » أو عشر سنوات ٠.‏ 
على أن يتقاضى راتبا يتماشى مع 
رواتب موظني ألدولة والمإسسات 
العامة » ويتناسب مع موازنة البلدية» 
وقيمة التحصيلات » كما يفترض يه : 
أن يكونٌ حاملا الشهادة الابتدائية »' 
عتى الاقل » كلبلديات الصغسرى “زا 
والشهادة المتوسطة على الاقل ‏ 
للبلديات المتوسطة » والبكائوريا على 
الاقل » للبئديات الكبرى » بالمقابسل 
يتعرضي اختلف العقويات التاتينية في 
حال اخلاله بواجباته آو مخَالفبِسم 
القانون ٠.‏ 

ويتضمن كتاب القاتمقام أبو' مسراد 
اتتراحات تتعلق باتحاد البلديات 
وبموظفي البلديات ومستخدبيهيا 
وبمصلحة الشؤون البلدية والقروية , 

وينتهي القائمقام الى اقتراح احائسة 
كتابه هذا الى وزبر الداخلية تعرضه 
على اللجنة الخاصة الكثقة وضع قانون 
حديد للبلديات ©» معلتنسا - 
القائمقام" عن أاستعداده 0 
لنطة المذكورة ٠‏ 


ل 091 5 الكة» 


_هدرسة ضيه 


تعلن عن حاجتها الى فنيين للتدريب في الورشن 
ذوى اختصاص في المواد التالية * 


الكترونيك لفة انكليزي 


© ميكانيك سيارات 


فعلى الراغبين التقدم الى ادارة المهنية العاملية 


طريق 


المطار الدولي في اوقات الدوام من الساعة لم صياحا وحتى. 


الجاعة + بعد الظهر .- 


هاتف : 417. 507 14 لا و .كل" 


7 
اولإاد حك 
الف ةالانكايزبة يانكلرا 
وكالة قرهان للسياحة تفتدم الى اولادكم ثلاثة اى اريعة 
اسابيع ف اتكلترا لتعام اللغة الامكليزية بالنعاون مع 


0001 ااصوعم 


الرجلاتيق شهري تموز واب 
سارعوا المح هزمح لاتكم . 
لمعلوماتت ا تصلوا ديب ٠.‏ 
.فتريان للسسياخة والسفى 


بروت: ت؟17 97 14617 سب 14814 بيروت نابت 


صصلة8: ت؟240-55 طريق الملك خسالد ولساس 52-5 


كردن 


بالتعاوت مع :8 عالانا8 


ا 


قاض )!اغا لكام 


(2أخدالة كدأاع :ل 15 ده 1) 


.اعلالم110اصمعم1 >“اعمههة "| 2عبالا8 

كا86 225 شا 8ط عالا م كلام رم د2عكللمم 
5غاف؟للعا|08 5ع 1لأاماعع55 ٠5‏ جع ؟وناوعم 
ع511 لاط علافاقععء 8مممع0 غ١٠‏ ؤولامم 
قاهكا !6 الفلا 05 61للل7101معملاع 
لاعلألانا1 لأ0اكممعم لعاع) 


5لام6 لاع 085 51520511101 18 هىْ الا 57ع عهمم عا 














خزاله. , 


اياتواس 


السببت 11 نيسان للا 





كتب محرر الشؤون الاقتصادية : 


الرسوم الاشتراعي رقم /إ1 المتملق يتقثير الاحداك | عتى ‏ قانوني العمل * 
والصمان > والذي أثبرت فى وجهمسهالاهتراضاتة:والإنتقادات سائر. بصّعوية * 


في طريق التدفيذ 4 آذ1 ثوغرت الارباب العيل اللعطيّات اكلازمة التتنيذه ٠.‏ 

هذا اما اتضح مؤخرا؟ على أثرنتائج الجمميات العمومية التي _عقدت 
ككل من أآصحاب الننادق > والضاعبين»واضحاب المطاعم والمقاهي يد 
وبعد الموققه المتغرج الذي آتخذهآصحاب!تؤسمامت التجارية والمصرفية رغسم 
؟نهم من فرقاء آرياب العمل الرئيسين. 

#المرسوم المذي سمي بمرصوم تنظيمعلاقات العمل: خلال الاحداث » -يعتبر 

من ١هم‏ واخانر التشريعات الاقتصاديةٍ الاجتماعية التي صدرت خلال المنوات 

الثلاث الآخرة . 

والواقع ١ن‏ انخفاض حدة الضحسةالتي اثرة في وجه تنفيده وهوا يعتبر 
نافذا من الناحية الوضعية منذ منتمفشهر اذار -الماشي » يعود ألى عدة 
عوامل واسياب رئيسية »> تورد بعخهاعلى سبيل المعرفة وئيس على سييل 
آتخاذ موقف محدد . 

سا فالمؤمسسات !تصرفية للتي تعمل ليئان: © من وطئية واجنبية لم تعترض 
على نص المرسوم لانها أصلا دفعستاجور موظنيها ومستخدميها النين عملوا 
ام لم يعملوا خلال الاحداث» بالافافقاقى تقديمات: واجور وزيادات استقائية 
بالنسبة كلذين داومو١‏ على الحضوراتئ" اللصارف: . هذا ياستتناء علاتنة 
مصارف لم تدفع. كامل المنح ورواتسب الاشهر الاضافية ( 17 و1 :) التسي 
كانت تدفع عادة في خترة ما قبسسس ل الاحداث 6 

س واصحاب الؤسسات التجاريةالتين استمروا بالميل خلال الإحداث 
قد دفعوا العمالهم آلنين داوموا على العمل * وآنهوا عمل الذين توقفوا منذ 


يداية الاحداث > بيثما دفع يتفي التجارالتضررين آتناء غترة الاحدات جزها من . 


آكرواتب » ومنح على سييل التمليفات5عمائهم باعتبار آن عدد العاملين في 
المؤسسات لجيه "جور بدت الى عن ٠‏ فاحيع ان اسبي 








.: الإسسات التجارية الكبرى آلتي تشغللديها عشرة عمال وما غوق قد آتخذت 


موقفا مشايها لاصحاب أكصانع “يسدب الاعباء آلتي يمكن أن نترتب من 


جراء تنفيذ المرسوم » كما آن اصحاب اللؤسسات آلتي اتركت | اختطقةالتجارية 


وق فتحت فروعا جديدة في مناطق أخسرىتد حلت مشكلة مستخدميها تلقائيا عن 


. تريق ا تشفيلهم في هذه الفروع . 


آما [صحاب [الؤسسات المضاعية وهم اللذين تحملوآ عبء تمثيل جميع 


:'قطاعات ارياب العمل في المفاوض ات التي سبقت صدور الرسوم الاشتراعي 


رقم 1 > فان العبء الاكبر قد رسىعليهم » لان العامئين في القطاع المناعي 


:آصلا تزيد عددهم عن .؟1 آلف عامل»اي حوآني 2 بأكئة من مجموعالايدي 
العامنة الكينانية الخسيلة رسميا في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي - 


ويعتير اتصناعيون ان عدداكؤسساتآلتي استمرت بالعمل بعد انتهاء 
الاحداث يشكل نسبة ضئيلة تشغإتسبة 5؟ باخئة فقط من الايدي العاملة 
السابقة » لان .؟ بأقنة من المؤسسات الصناعية قد دمرت خلال الاحداث » 
ولان باقي المعامل لا تزال متوقفة عسنالعمل . وهذ؟ يعني أن المال الذين 
توقفوا عن العمل يستدق الهم يموجب التشريع إلجديد ميلم .5؟ 0 






بسن 0 والعوقايتك 


للكيفى 
ايل 3 
آل 18 شهر؟ الماضية . أي أنالمؤسسة ألتي تبلغ عند عمالها ..1 
عامل صوف تدقع .5 آلف قمرة “مما يحمل اصحايها ائذين يعانون 
من ألديون السابقة » وقلة السيولة »وعدم الحصول عئى التعويضات أو 
السلفات اللجود .الى أغلاق اكؤسسةتهريا 6 وفقا الما ص عليه المرسومء» 
آير الاغلاق قدة اسنتين وصرف جميع!إستخدمين ٠‏ 
وهذا الامو ينطيق يدوره على أصحاب1كين ( الحرقيين ) »> اكذين سيلجاون 
آلى تغير وجهة عملهم »> أو الهجرة »أو اغلاق الأؤسسة ادة سنتين > تخلصا 
من دفع المستحقات التي ستؤدي فيالننيجة الى تحقيق زيادة كبيرة في اجر 
.اكلسال تدفمهم آلى الاصرار علسى!إطائية بها بعد انقضاء فترة الاشهر 
المشرة التي تطبق غيها غترة دفسمع التقديمات بالكتقسيط . 
-_-- بالنسبة لاوضاع اصحاب آلننادق وأقطاعم والقاهي واللاهينان 
موقفهم يبدو مشايها الموقف الضاعيين»يل انهم يعملون بالتنسيق معهم » 
التشايه !وضاعهم ‏ . 
وئعل هذا التخوف .2 الذي دفععددا! من آصحاب اللؤسسات الى 
حائة من ألياس »© يدا ديدو ظاهرا مزخلال أحصاءات الصندوق الوني 





: توفيق أبو خليل © اتراهيع 
الضهر » وفوزي أبو مجاعهد3 وذلك 
لاجراء اتصالإت مع اللجنة المكلفة 
من جمعية الصناعيين » والمؤلفة هن 


حعاي وداوود ابو جودة ميثلا 
الجبعية في مجلس آدارة الضجسان 
الاجتماعي- © للتفاهم عتى طريقة 
تنفيذ الأرسوم الإشتراعي رقم 11. 


ونتابات اصحاب الحرف استعرضت 
اللساكل التي تعثرض الحرفيين في 
الاروف الراهنة والاضرار التسي 
لحقت بامؤسسات الحرغية التي 
يعيل لديها اكيسر فدد من 
السمال 


وبعد آن طالبت المذكرة بوضع 
مشروع القانون المتعلق بتنظيسسم 
الحرفة موضع التنفيذ وآايسسلاء 
الإسسات الحرنية اهتماما اكبسر 





طرابلس ‏ من مكتبه ا(الانوار»:. 
انحصرت. النافسة على وتصب 
انقيب اطباء الاسنان ق طرايلس 
نين الدكتور منذر كبارة والدكتور 
جيل طمان ٠‏ 


وبعد اتفال باب الترشيح تبين ,| . 


انه ترشح لعضوية النقابة كل من 
الاطباء : سميرة حكيم 6 مرسيل 
قطريب »' بولين كرم» جميل الصياح: 
محمد منلا » نزار نشابة .ا آايلسي 
صراف 5 

وكان المجلس السابق يتالنسقة 
برئاسة النقيب هائي ديب والاطيام 
مرسيل .قطريب 6 محمد الشهال ©: 
يسام كباره »: أيلي يا 7 جلال 
كساب وجميل الطحان ٠.‏ 
اجتماع زراعي ' 
مكافحة الغلاء 

عقد امدير العام كوزارة الزراعة 
الدكتور مصطفى خائد قبل ظه-ز 
أمس عدة اجتماعات مع تصض 
المستضارين في القطاعين العام 
والخاص »> لدراسة الوساقلل 
والندايير اللازمة لكافحة غلاء أسعار 
الكواد الغذائية م : 

واعرب الدكتور خالد “عن آمله فو 
أن تسفر عذه الاجراءات عن تستن 


ملموس ف اسعار بعض التسكع فآ 
الايام القثيلة المقيلة .م 


اللائحة الثانية بالادوية 
من المقرر ان تنشر وزارة 'للصحة 

العامة اليوم السبست اللانمة 

الثانية لاسمار الادوية ٠‏ 

حر كة ألأر فا 


استمر النشاط في حركة مرقآ 





بروت وقد آغادت رئاسة اغرفا ]| 


أمس آن خمس بواخر قد وصلت 
وبدا العمل يتغريقها 6 وآن نسبيع 
بواخر قادرت الرفنا تعسة ان 
اغرغت حمولتها ومن التتتظسر 
:وصول ست بواخر بين اليسوم 


وقمدا من 





لؤسم سس سي 2ح مسو يسع به بد 


5 له 


اجتاع الاماداتالعمالية 
ف مرا نح ادال مصارف 


بيستتهي الى -.لافتران |: 





18 جانب من احتياع الاتحادات العمائية أمس 18 


ناقش ممثلون عن معظم الاتحادات العمالية ‏ قي اجتماع عقدوه آأمس “2 
القضايا النقابية المطروحة » وفي راسهاتضية الانتخابات الاتحادية . ولسم 
يؤد النقاش الى النفاق 4. نتقرر العودةالى الاجتماغ يوم الاثنين المتبسل. ا 
بحضور الكتفيبين وبيتهم السيد انطوانبشاره احد المرشحين ارئاسة الاتحاد. 


شارك في الاجتماع في مقر اتحادموظفي 'المصارفا السادة 
خوري » فارس دآغر » حبيسب زيدانعن المصارف » محمد الاستر عن قطاع 
البحر » خليل عبلا عن قطاع النقف[الجوي » حليم مطر عن قطاع 
الطباعة © درويش آلراعي عن قطاعالفنادق » نقولا برياري عن لطاع 
التجاري » أسعد ضومط هن قطاعالتامين © جان سابا وطائيوس مخيبر 
عن القطاع الصحي والتعليمي * موسىناصر عن المصائح 7 
دتوفيق أبو خليل عن النقابسات التحدة . 

وئثر انتهاه الاجتماع ادلى السيدغيريال خوري رئيس الاتحاد العمالي 
.| العام يتصريح قال فيه : ان الاجتماعخصص للبحث في المشاكل المائيسة 


| . اترامنة وابرزها مرسوم العمل والغلاتوتقدييات الضمان الاجتماعي ٠.‏ وآكد. 
3 اليد خورزي آن” اللقلتاة' جاذ غقؤناؤغل مديز -»: لولم ' البحث فيه قضية 


١‏ الاتنخابات » الآ من وجهة نظر الحفاتاعلى وحصدة الانحاد الفيّني والعمل 
التقاني '- 





قرار: : 

1 وم الأوصل اللجتممون الى موقف موحد بالنسبة التعديد موعد قريب 
لاجراء؛ اتتخابات الاتحاد العماقي ». أذاصر فريق على. تأجيل الانتخابات 
واعطاء المظلاب العماقية والقضاي الاجتماعية الراهنة الاولوية في ترنامج 
عمل الاتحاد » بينمسا ارتاى غريق اخروجوب اجراء هذه الانتخابات في اقرب 
وقت ممكن » لانه لا يجوز في راي هذا الفريق أن يطائب الاتحاد العمائي العام 
يتحقيق .مطالبه في الوق الذي تنتفي الصفة القانونية عن مجلسه التنفيذي. 
وسيعقد الاجتماع المقبل في الثانتيةعثرة والنصفه من ظهر يوم الاتنسين 
. القيل. 6 تحضور السيدين انطواننبشساره وناصر تصرائله ( عن "اللصائح 
ا مستقلة. الخاصة ) 3 وصين عكلسيعسين وغؤاد قرانوح ( عن جاوعسة 
رن 


داخل: الاتحاد 

وجدير بالذكر آن في مجلس الاتحادالممالي العام المؤلف من 56 عضصوا 
رآيان ». الرأي الاول المؤيد لاستمراريةالسيد غبريال خوري عسلى رآس 
الاتحاد . العمائي العام وهو يدعوتتهبيد البحث بالموضوع وأرجٍساء 


الانتخابات حتى أواخر السنة » الانانتخابات كل نقابات الهن الحعصرة . 


والمبال واصحاب العمل في نينانتد أرجت انى الخريف . واكلراآي 
الثاني:: الطامح الانتخاب رئيس جديدللاتحاد العام غر خوري + يعسو 
التحديد. موعد الجلسة مجلس - مندوبي الاتحاد العام لانتخضاب اعضاء 
االجلن التنفيذي ال 51 الجدد »حتى يستطيع مجلس المنتخب. آن 
ينتخبه :رئيسه وناتبي آاكرئيس والآمين العام قبل نهلية ايار اكقبل "٠.‏ 0 . 

وحتى الان يماع آن الاتحادات الثمانية عشرة التي يتكون منها الاتحاد 
العام » منقسهة باقرأي حول أجراءالانتخابات !و ارجانه » على النحو 
التالي' : دعاة الانتخاب الماجل هم :اتحاد تقابات اليترول الذي يرئسة 
جورج صقر _ اتحاد تقنيات اتجنوبانذي يرئسه حسيب عبد الجوادا ٠‏ 
اتحاد نقابات "البناء والاخشاب الذييرئسه مرسل حسين مرسل ٠.‏ الاتحاد 
للوطني_ لنقايات العمال الذي يرتسهالياس الهير ‏ اتحاد نقليات المسواد 
الغذائية الذي يرتسه ابراهيم الضهراتحاد نقابلت المصائح انسشتقلة 
والمؤسسات العامة الذي برنسة جازتويني ٠‏ 


ودعاة تاجيل الانتخاب ويثها تستقراوضاع البلاد هم : آتحاد نقايات 


اتضارق الذي يرئسه غيريال خوري» اتحاد نقابات عمال البحر الذي يرئسة 


محمد الاسير . اتحاد اثنقلياته التحدة الذي يرئسه توفيق آبو خليل ٠‏ اتحاد 
نقايات الطران الذي يرئسة الياسشعيا ‏ اتحاد نقايات التامين ا 
يرئسه 'عفيف حريزا. اتحاد نقاباتالطباعة الذي يرئسه حليم مطر 
اتحاد- تقاباف التجارة الذي يرنسهنقولا بريارى ٠‏ اتحاد نقايات الشيال 
الذي برئسة منحت كوسى . . اتحادتقابات القطاح السياحي الذي يرتسه 
درويش الراعي ٠.‏ اتحاد تقليات وائصحة ألذى يرئسه جان اسايا ٠‏ 
هذا بع العلم أن هناك. آتحاداتمنقسمة غلى نفسها . ففي مجلس 
الاتحاد- الواحد فريق يؤيد: لج راءهالانتخاب حالا > وقريق يدعو لارجانه 
لدرجة ان اكندوبين الآربعة للاتحصاد!لواحد قدا ينخذون موقفين متناقضين 
من موضوع الانتخاب ومن المخصيةالمرشحين 
قد ليق حل ا 0 امصائح المستعئسة 
واتخاد نقايات الشمال ٠.‏ 


فد نقامة طرابلن 


. رايس . امن مكتب «( الاتوار 6: 
يتوجه أليوم الى القاهرة وغد نقابة محامي طرايلس لحقور 
, . اجتماع الشكتب اقدائم لاتحاد المحامين المعرب الذي سيعقد خي 
اقماصمة امصرية.بين 18 و 51 نيسان الجاري . 
ويتائف الوفد من السادة : النقيب سعدائكه شعيان » 
رشيد غهمي كرامي » النقيب السابق شوقن الراسي والآمين 
- العام المساعد الاتحاد التقيب عدنان الجر . 
وسيبحث المكتب الدائم موفوع الحريات في الوطن العربي 
:وحقوق ‏ الانسان ومحاربة العنصرية . 
.. وآكد_النقيب شعيان بان !كوهد سيلاحق تتفيد آكوعود لدج 
. المساعده اكائية المقررة للبنان . كما سيؤكد على وحدة لبنان 
.آرضا وشعيبا .. وسيقترح آعادة ترشيح ١‏ النقيب اتجسر قنصب 


١ 0] 7 3‏ الامين .العام .ا ,]ساعد دك الدورة اتقبلة + 





اذا اعتيرنا ان الحد الادنى ام يلخ ,؟ 2 شهريا عن 


: غبريال: 


للضمان «الاجتماعي سم لحم أنداتى وجود ٠‏ ه؟ آلف بوسنية مسجئة 









الا فتشانيا ا لماه احص وضدتهةتبيرويت 


المرفئاوالمساعدات وعمّودالضمان 
القصار: طليتا اعادة النظريالرسو البقركية 


وضع مرفا بروت وما يتفرع_عنه» 
والحلول الغورية الممكنة لمواجهة هذا 
الوضع > بالاضافة آلى مشكلةالرصوم 
الاضافية .. ثلاث مسائل كانت أمس 
موضع بحث بين رئيس الحكومسة 
وغرفة المتجارة والصناعة في بروت . 
وقد قدمت الغرفة الى الرئيس الحص 
مذكرة بالتدابير 'آلتي ‏ تراها مناسبة» 
كحلول مؤقتة . 

وتمثلت الغرغة برئيسها السيد عدنان 
القصار واللجنة الخاصة التي أعدت 
الكذكرة © وآلتي د السادة + 
غيربال بدارو » فؤاد يحصلي » آنور 
غزاوي » فوزي غندور > رزقاتئنه 
ثابت » ووليد تجا . 

وقد أطلع رئيس الغرفة والقضة 
الرثيبي الحص على مختلف المشاكل التي 
جعاني منها مرغا بروت ©» والتسي 
تشكل سببا مباشرا للازدحام وعدم 
ألغاء الرسوم الاضافية بصورة كلية» 
رغم الخفض اللموس الذي أمكن 
التوصل اميه في معدلات هذه الرسوم»: 
وقدم له مذكرة عرض فيها يعسصض 
المقترحات والحلول الفورية آلتي يرى 
آنها تسهم في القضاء على مشكلة 
الازدحام ومسبياتها ٠.‏ 


غيه : آن مقابلتي كرئيس. الحكومة نأتي 
في اطار المقابلات الدورية التي قوم اقوم 
يها ألرئيس الحص ' للبحث في مختئف 

المواضيع والمشاكل الاقتصادية . وقد 
حرصت آن نتم هذه المقابلة بحضور 
الزملاء أعضاء اللجنة الكلفة بدراسة 
موضوع الازدحام في مرفا ييروت 


ومتفرعاته » حيث اطلعناه على المثاكل ' 


التي يعاني منها المرفا والحلولالفورية 
كعالجة هذه المشاكل . 
واضاف : ويعد ان اتتهينا من بحثك 





موضوع المرها » آنتقلت مع السرئيس 
الحص آلى بحث موضوع القلاء 
ووسائل معالجته 6 وآبلغته انالفرفة 
تنسق في هذا الجال مع مصلحسة 
حماية اكستهتك . كما تمنيت اعادة 
ألنظر في آلرسوم الجمركية ودراسسة 
التعرفات المعمول بها حاليا دراسة 
علمية وواقعية » وتخنيض ما هصو 
مرتفع منهآ ولا يتنلسب مطلقا ممع 
المرحلة الراهنة . وكئلك الاستمرار في 
آلغاء الاجازات المسبقة عن السلدٍ 

الضرورية © والتي لا يلحق الغاؤها 


هررا بالصناعة الوطنية ء 


.وقال السيد القصار انه بحث مع 
الرئيس الحص كذلك في «وضوع 
أقروض والمساعدات العربية والاجنبية 
اللبنان > وق موضوع مرسوم ع 


على القطاعات الاقتصادية » ولا يزيد 
في حدة المشاكل ألتي تواجهها هذه 
التطاعات > وعن آلعوار المرتقب بين 
أصحاب العمل والعمال . 

وختم السيد القصار باتقول انسه 
آثار مع رئيس الحكومة كذلك موضوع 


اتصالات 


خلال اجتماع الرئيس آالمص 
يوفد غرفة بيروت » أجرى ؟, 
آتصالات هاتفية » الاول مع محافظ 
بروت النسيد متري النمار» الثاني 
مع وزبر الخوارد اللدكتور آبراهيم 


سعينو 4 وآثثالثك مع مدير عام 
شركة استثمار المرفا . 

وتناوتت الاتصالات أسياب 
وضع اليد على مواقف جادة ار 





الخلانات التي قد تنشا بين شركسات 
الضمان واصحاب العقرد التي تتضمن 
بنود! تنص على ضمان الحوادث التي 
تقع في حالات الشغب والحرب الاهلية» 
وطلب: الاسراع في آنشاء محكمة خاصة 
مهمتها النظر في هذه اتخلافات ٠‏ 
اقتراحات 
الغرفة 

واقترحت الأمذكرة التدابير العملية 
التالية » لتطوير الحركة في المرفا : 

. 1 س السماح بوضعالبضائع المفرغة 
من البواخر على الارصنة بعد أقامة 
حوآجز من الاسلاك الشائكة حول هذه 
الارصفة » وتامين حراسة عليها مسن 
قبل قوات الردع العربية » وذئك تلافيا 
لانتظار البواخر في آكرفا فترة طويئسة 
جتى يتم تفريغ حمولاتها 

1 ل اتمديد توام, العمل في المرقا 
حتى الساعة السابعة مساء بدلا مسن 
الساعة الرابعة بعد الظفر كما هو' 
الامر حاليا ٠‏ 

؟ بل أحياء اللجنة الؤلفة تموجسب 
المرسوم رقم 7/8 التي تضم ممثلين عن 
رئاسة الخميناء والغرفة الدولية للملاحة 
وشركة مرفا بروت © وألثي تتحصسر 


' مهمتها بتحديد المدة اللازمة لتفريسغ 


حمولة كل باخرة » نحيث تنمرض كل 
باخرة تتاخر عن التفريعٌ ضمن المسدة 
المحددة لها الى غرامات عن كل يوم 
تاخير وهذا الامرامن شاأنه آن يحول 
دون وجود الازدحام .. 

وانتهت المذكرة الى القول : ان 
الفرفة ترى أنه قي سبيل وضع حدا 


للتوضى في استيفاء رسوم الشخسن 


من المستوردين تحت ستار استغلال 
الاوضاع الراهنة 6 لا بد من انشماء 
جهاز كراقبة وكالات البوآخر كجهة عدم 
تمكين هذه الوكالات من تقاصسي أجور 
وجعالات ورسوم تغفوق ما هو مقسرر 
وأعادة كل مبلغ تتقاضاه هذه آتوكالات 


بصورة غير شرعية أو متررة الي 
أصحابه ٠.‏ 


ايرزها تلوسيرمرفكة”* المدينة 


معها » عى حلول كافة المشكلات 



















للرئاسة . وهذا الوضع. 


.٠‏ وكما في نروت كذتلك في صيدة + فقد ات 
رئيس الحكومة امس مذكرة من غرفة التجارة في صيدا 
والجنوب 6“ حول القضايا الاقتصادية الراهئة » 
تضمنت ٠ه‏ مطالب رئيسية إهمها تحسين وتطوير مرقة 
صيدا . 
وقد زار وفد الغرفة الرئيس الحص في السراي » 
. برئاسة السيد محمد الزعتري »> وعرض معه الوضع 
الامني والاتتصادي في صيد؟ والجنوب © وضرورة 
٠راعاة‏ ظروف اخنطقة ‏ . 
والذكرة التي حملها الوفد تتضمن المطائب التالية : 
أولا ‏ مرق صيدا 
آثبتت الاحداث الائيمة أنتي عصنت يالوطن انسياسة 
الحكومات السايقة كانت على خط تجهة عدم أعطاء 
الاهتمام الفعلي والجدي يتنفيذ توسيع 5تجهيز مرفآ 
صيدا إلقد ثبت آن البنان هو المحتاج لا صيدا ولا 
الجنوب ألى مقا آهرغا » وتولا هذا -المرفة لكان آنعكاس 
الاحداث عتى الوضع_ألليناني الجهة تامين المسواد 
التموينية خطرا جدا ٠‏ 
كما أن منطقة صيدا تنوغر غيها شروط نجاح 7 
منطقة احرة » وذلك التوفر المواد الاولية والاراضي 
الشاسعة ووجود الطاقة و[ليد العاملة فيها ٠‏ 
ثانيا : تخطيط مدينة صيدا 
٠‏ تقد اكان اقتخطيط اللوضوع المدينة صيدة من أكتر 
العوامل التي جمدت كيده يوضع الافراد أموآلهم 
آللازمة علىعمعيد الاستثماركت آتصناعية أو البنائية» 
واصبح من آلقروري أن يعاد ألنظر بهذا التخطيط 
من حذيد > وآيجاد مثاطق صناعية حديتة على فهسوء 
والعائد يتحديد الناطق آلصناعية وتوسيعهاا 
ثا ‏ مشروع الليطاتي 
تامين الاعتمادات اللازمة لاستكمال درس وتنئيسة 
مشروع الليطائي وانقاذه من حائة آنجمود تتقرا 
لاهميته على الميعيدين الاقتصسادي والاجتماعسي 






88 الحص مجتمعا بوفد غرفة صيد1 | 8 
واتدامي ار آنياء النطقة وزيادة الانتاج والدخل ‏ . 
لاوتوسترادات 


الا 


تآمين الاعتمادآت اللازمة لتكملة تنفيدة اوتوستسراد 
يروت صيدا س صور ووضع الدراسات ومباشرة تنفيذ 
أوتوستراد يريط صيد؟ بالجمهورية العربية السورية 
والعالم العربي ٠.‏ 

كما آن منطتة آلمجنوب وصيدا بالذات تحتاج السى 
خطوط هوآصلات ماتفية وتلكسية وبرقية جديدة نتواكب 
عصر الحداثة يهذا القطاع 5 
خامسا : فرع لمصرف الاتياء 

يعد التطورات التي حدنت على صيدا! بائلذات 
والمنطقة بصورة عامة > والغرفة ايمانا منها بضرورة 
اعتمادالتنمية الشامئة وامتوازنة ذكل أخناطقاللبناتية» 
ولتشجيع اقامة المشاريع الانهاتية وقيام الصناعات في 
أخنطقة > ترى الغرفة ضرورة تقرير افتح غرع كلمصرف 
الوطني للانماء الصناعي والسياحي في صيدا في اقرب 
قرصة ممكتة .. 

وق وقت لاحق زار وغد غرغة صيدا وزير الاشفال 
العامة والنقل المهندس آمين اليزري 6 وعرض معه 
المطائب | العاندة اللمدينة © والاوضاع الامنية سي 


التنطقة . 





كديه قبل الاحداث 6 هيط عدتها الىحوالي ؟ الاف فقط في الوقت الراه 
رغم النداءات الموحهة من قبل آدارةالصندوق الى الؤسسات من اج 
العودة نحو تسجيل آجرائها لجهةعددهم ومستوى رواتههم ٠.‏ 

ومن خلال الاتصالات آلتي تمسحبين هيئات ارياب العمل مع الكسؤوا 
على مختلف مستوياتهم » ووسطاصرارآتسمال وتمسكهم نص المرست 
الاشتراعي رقم 19 0 فان آلامل ببدوغينيلا بالفاء هذا الكرسوم > أو تعدية 
أو تحميد العمل به ... 

لإذآ ؟ لان كل المعارضين والنتقديزكه طالبو؟ آما باستثنائهم من يعسة 
نصوصه © أو آيجاد وسائل تساعدهم على تنفيذه ٠‏ 

ونقنصر الحلول المطروحة حتى الانعلى استمرارية المرسوم من الناد. 
التنفيقية وتسهيل مهمة آرباب العملفي تدفيذه » ياقتراج وحيد يرمي ال 
تأمين التسليفات والقروض ألطويلةالاجل ألتي تساعد ارياب العمل علر 
استئناف عملهم وتوغر الهم السيولنةآللازمة بفوائد مخفضة ٠.‏ 

أم! الاقتراح الوحيد ل البديسلللمرسوم نقد كان من قبل أحد اركار 
الصناعيين وهو يرمي آلى انشاء صندوق1لبطانة .: آي اقامة صندوق رابع في 
الضمان الاجتماعي بالاضافة الى المفروعالثلاثة المعروفة © وهي ١‏ ااا 
والامومة » التعويضات العائلية “ونهاية الخدمة الذي سيحول السى 
خسمان للشيخوخة 2 على أن تؤمزواردات صندوق آتبطالة ينسب متفاوتة 

من العمال » وآرباب العمسل ( هاضعاف ) © ومن ضريبة تفرضها الدوكة 
على الكياليات المستوردة . 

وهذا الاقتراح رغم آنه ببدو منطقياوجرىي تطبيقه تدى اليتدان المتقومة 
التي تؤمن العدألة الاجتماعية » والعملتجميع القادرين عليه من مواطنيها آلا . 
انه يبدو حتي الان مستديل التنفيذمن الناحية العملية » يسبب اهتملم 
ا بمشاريع آخرى » وعدم قدرتهاعلى فرض ضرائب جديدة في السوقت 















# اتخذت الكجنة التأسيسيسة 
لتجار نصف الجملة والمفرق ثلادوات 
المنزلية الكهريائية في لبنان القررات 

التالية : م 





* في جلسته الاخيرة المنعقدة يدم 
الاربعاء الماضي > وجه مجلسادارة 
الصندوق الوطني للضمانالاجتماعي 
كنايا الى مدير عام ديوان المحاسية 
طلب غيه آأمهاله حتى ثهاية الشهسر 
الجاري للاجابة عن الكتاب الذي 
وجهه المدعي العام لسسدى نيوان 
المحاسية آلقاضي جورج عازار » 
اكلف بالتحقيق في (وضاع الضمان 
والمسجل نحت رقم 2741717.؟ في 
المديدان يتاريخ ؟ نيسسان 1989. 
والذي طلب فيه افادته عسسن 
الاجراءات آلتي اتخذما مجلديادارة 
الصندوق يحق مدير عام الصندوق 
0 0 تسهيل مهمة مدقق حسابات 
بتدقيق المنتقات الادارية » . 

وقد برر المجلس طلب ااهلة بانه 
ينتظر عودة رئيس مجلس الادارة 
5-8 جو كيروز من الخارجالاجابة 

الكتاب , 

0 بالذكر أن الشيخ كيروز 
كان قد أقترح في جلسة عقدملا 
المطس بعد تلقيه كتساب ديوان 
امحاسية تشكيل لجنة من السادة 
ناص نصرالكه © توفيق ابي خليل .6 
جان جريصاتي » للتحقيق في ١١‏ اثكره 
كتاب ديوان (احاسبة . 


مزبودي : الامواق المؤقتة 
تنفذ ف عدة اماكن 


صرح النائب زكي مزدردي بعد اجتماع يبه امس 5 
. الهندس امين. البزري وزير الاشغال والسيد متري 
محافظ بيروت بالوكالة بان موضوع ايجاد اس.واق مؤقنة الجر 
الخضار والفاكهة بالجمئة والمفرق وتجار ميناء الخشب آصبح 
بحكم المنتهي ٠‏ 1 

واضاف : نقد تقرر بصورة مبداية اقامة هذه الاسواق 
قف عدة |امكنة منالعاصمة لا يطتلها انتخطيط الجديد ٠.‏ 

'واشار المزبودي الى آقامة اسواق مؤقتة فر المعسسرض 
والباشورة والخرفا وعدة اماكن اخرى في المناطق الحساسة 
بين بيروت 'الغربية والشرةية وذلك انطلاقا سن ذكرة توحيسد 
اللبنانيين وجمعهم . 

وأكد ان الحكومة مصمية على تحريك الوسط التجاري على 
اعتبار انه الكتقى بين مختلف مناطق العاصمة وضواحيها . 


ع فشانياييينها الاسواف 
الموفنته في اجماع 
جمعدّة التخارالبيى 


موافقة مبدئية حتى ألان عتى انئساء 
اربعة اسواق مؤقتة في ميناء الخكشبة 
والمعرض »© والدياس © والياضورة » 
كلتجار القدامي الذين تهدمت محلاتهم 
| في الوسط التجاري . وبات ينتظر ان 
تدعى النقابات المعنية الى اجتماعسات 
لاحقة » لابلاغها هذا القرار ٠‏ 
والعقبة الوحيدة تبقى احتمال التريك 
قي الانتقال » بانتظار معرغة المنطقسة 
ق الجديدة التي « ستحرر » في أخر » 


وتصبح قايئة للترميم في الومسسسط 
التجاري ٠‏ 


١ت‏ أعتبار جبيع التجار 
العاملين ضمن هذا القطاع بمثاية 
التاجر الواحد » بحيث يكون الجميع 
متكافلين ومتضامتينفي , الموضوائرئي 
حاضرا ومستقبلا » يما يكفل 
لهلهم ويرعي أوضاعهم تجاه 









: بيار أصفرء» در جدايل» 
خريستو قيومجي 4 توماس واكيم » 
محمد كثعان » آرا فئيليان » عفيف 
عيتاني .وموسى مهدي » على ان 
يتوئى المكتب الثنؤون الللحة الاتية: 

مراجعة الدولة ودثها على 
التدخل لمحل مشاكل تجار القطاع » 
الناشئة عن الاحداث ويسببها . 
واستصدار تثيريعات تف من حقوقهم 
وتساعدهم على التهرض باعباتهم , 

ل مراجعة نقابة مستوردي 
الادوات المنزلية الكهريائية والاتفاق 

















أنتي طرات والتوصل الى ايجماد 
صيغة تفهن مصلحة الجميع ٠‏ 















١س‏ الديون والنوائد ٠‏ 
؟ ل اعادة بناء الوسط التجاري ٠.‏ 
"' . الاسواق المؤقتة . 
5 (تلكية التجارية . 1 
بالاضافة الى وسائل تتفيذ مرسوم 


أستمر التراجع في اسسعار الدولار الاميركي في سوق 
بيروت »6 فبيع بين 1.؟ قروش للشراء وم 5.؟ قروش 
لفئة البنكنوط و7416 و7.7410/6؟ نفئة الحوالة ٠‏ 
وني ما يلي اسعار قفل اهم العملات المتداولة في 
السوق المحلية كما جاءت في نشرة ادارة بورصة بروت: 
3 شرام بيع 
الدولار الاميركي ينكنوط لمانالا 
اتدولار الاميركي حوآلة للتيريي لينكيين 
الجنيه الاسترئيني نفك 
كل 
.11162 
118486٠‏ 


الفرنك الفرنسي - 
الغرنك السويسري 
أخارك الآناتي 

الائف قير آيطائي 5 ذف 


لمنففنا 


اكتيرة السورية 7*2 01 
الجنيه الصري 41١١‏ يلف 
الدينار الاردتي 0 5 
الدينار العراتي قم ممق 
اكديتار آلكويتي ينكل 1 
الريال السعودي مم واووم 
درهم الامارات "نالا وبا بايا 
الدينار الليبي يرن 0 

















احضة 
-_- 8 


5 


#دانية ار 

لقره 0 

ا 

ام اللبتلتية .والثتاقية 

10 ا 

0 

ُ | 'حرية. الفكر والاطار ,التي يجبان تسودها » كما شدد على 













شيزورة و وجوفا اجامبعات اجتبية 


' ان الجبهة ؟للبنانية_مجمعة ومتحمسة مسن 
أجل ان يحافظ على الجامعة الثاثية » وإن” 
- تعمق جنورهظة ». وأن تنمي بشكل مستقفل 
قائم بذاته 1 وها ' الموقغه للم تيتبدل بائنسية 
للجبهة اللبنانية ولا توجد اية امكانية للتنازل 


م ...عه أو افلمساومة بشانه نحن: تريد جامعتين 


























في ابنلٍ »"ويهمنا بالدرجة الاولى الجامعة التي 
0 انبسمى الى اتحقيقها ا نحن' 2 
وتابعيقول : يجب آن تكون هذه ؟تجاممنة 
متمتعة بدرية التفكر وحرية النقاشض » وحرية 
البحث في أي موضوع من مواضيع الفكر 
على الاطلاق » بميدا اعن- آية غوغائية أو آية 
ضقوط سياسية أو آجتماعية آو مصلحية . 
قريد أن توجد في فينان جامعة حقيقية محترمة 
كاية جامعة. كيرى في المالم» 'وهذ1 الا يكن 
التوصل آليه فى جو منياسي موبوم بالفوغاتية 
والضقوط .- 
وعن .علاقة' :'الجامعة. الابنانية بالجامعات 
الاجنبية في _كبنان. وموقفه منها » قال الدكتور 
اماتك : نحن: ترحب بالجامعات المتي اسميتها 
أجنبية > وحتي . هذه ' التددمية .لاا نعتبرص!ة 
صالحة: تهاما بالنسبة قليفان . لان لبنان ف 
جدوره وتركيبه |وسنع من ذاته يكثم . ذلك 
. لذن اسست.عندنا جامعة من بل ثقافات 


.ان تبنى .عليه النففة ‏ اللبنانية ‏ لاسي ؟ 


3 


خٍ 
ا 


12 


: التربية ألى +٠٠‏ ليرة 
نمت الوافقة المبدئية من كبل وزير 
للتربية” الدكتور. أسمعد رزق تصخئاه 
بمارس وصاية مالية على الجانمة 
للبائية ازيانة مايا لاي كن اليه 
للى ..."؟ اقرة ندلا من .0؟ 5 القيية 
'السايقة للمنحة * ومن القتظر أن 
يوقع الوزير قرار آتصيف خلال 
. الاسبوع_ اختبل. لكي يصار الى دقعها 
للعتلاب خلال الاسبومين القلدمين + 
1 وللعروفه أنه طبقا اتقوانين كلياسة 
: التربية 6' يحظر' على الطلاب العمل فآ 
االؤسسات العامة أو الخاصة ويغرض 
التفرم اللدراسة في الكلية كر 


دعوة ة طلاب : 
البكالوريا الور 


| بحث. للسيد ميشال: الخر مع الرئيس 
سركيس في مشكلة بطلاب البككورييت 
ملاو الاقتراح الذي ادعيتسه 
يمض 'اانظمات الطلابنة ووأفقت عتيه 
لجنة الدفاع . وقد طبان الرئهيسس 
سركيس . الميد “لمر الى أنه مهظسم 
باوضاعهم ولنتكون الامتحانات الرسمية 


وبناء. على ذلك اصترت لجنة الدفاع 
عن طلاب البكللوريا بيانا دعت نيه 
1 الطلاب للى. تقديم طليات ترشيدهسم 
واضمين تقتهم برئيس البلاة - 











٠‏ في ححيث :ال «اصوث لينان »© حول قضايا الجامعةة. 
اللبنانية » شدد الدكتؤر شارل مالك على 
موتفة ذ الجبهة: اللبنانية المساندلوجود الجامعة ألثائية 4 وعلى 


بية في لبنان لاتها تمثل حضارات 


الزوال 


في اطار الدعوة الى تطوير الجامعة 
اللبنانية © شدد الدكتور محمد فرحات 
عميد كلية الحقوق الاونى على. اهمية 
آلدور الذي يجب آن تلعبه الجامصة 
اللبنانية في معركة بناء لبنان الجديد » 
كما آكد انه لا بديل عن الجابعة 


الواحدة دون 


ديمه فراخي وسكاني . 
قال الدخور فرحات 
]| اسنقلال الوطن ولا تتحقق سيادته الا 


والتربوية 
هشا » مظهريا > وباتت سيادته جوفاء 
خداعة مزيفة . 

من هنا كان شرط وجود جامعة وطنية 
أساسا لوجود وطن مستقل ذي سيادة 
: | واتوطن اللستقل نو السيادة هصسو 
الوطن الواحد الداتم المستمر . واذا 
تقسم أو تجزأ أو تمزق ‏ الفقدا علسة 
وجوده كوطن » واصبح بالقائي شرائم 
وقطعا من الارض والسكان وليس غير 
ذلك - ولم يتصل بعلمي في لوقت 
الحاضر وجود وطننح. متماسك فيشعبه 
وآارضه ومؤسساته . والوطن الواحد 
يقتضي وجود جامعة وطنية واحدة 3 بل 
إكثز من ذلك لا وحدة كوطن دون وحدة 
مؤسساته وعلى راسها مإسساتسصه 
الثقافية والمفكرية . ولا يجوز التنسازل تفريغ وتقسيم 
او التخلي عن وحدة الجامعة لآن في 
ذلك نازلا وتخليا عن وحدة الومن 
إي عن لبنان المستقفل ذي السيادة 


:الجيهةا| 


والعقل والتسرات والمجتميع ,» 5 
نه مثيل في أي يلد آخر في هذه اخنطقة . هذه 
احدى مميزات كبنان الاساسي »© واكرر اني 
ل أن تكون هذه !ليزة علتى طريق 


بالطيع سنحارب ضد زوائها » انما اكعوامل 


التي تريد آزائتها والارادات ألتي تركز على ٠‏ 


ازآلتها كثرة وقوية جدا . البعض لا يدركون 


3 مدى الخطر الذي يهدد ليئان اليوم » يحصرون 


هذا الخطر في الشان ,السياسي: والشان 
الاقتصادي وانشان المجتمعي © ولكن الخطر 
الحقيقي يتجاوز هذه جميعا. نه يمتد الى . 
أبعاد الروح والفكر والحرية .والانسان .انه 
يعصف في' النفس وفي الآخلاق > ومع تلك 
غطالما ان الحرية لم تنطفىء بعد تماما في كينان» 


. وطالما أن قسطا لا باس به لا يزال في 
متناولنا ' وطإلما آننا نحن تحارب -_-2 


للحفاظ علىالحرية الحقيقية الاصيلة. السؤوئية» 
فدمكننة آلقول أننا في البنان انستطيع النفسساق 
الى الدقيقة في جميسع المواضيع اكشر من 
غرنا . 

السؤال هو : كيف نحقق هذا النفاذ » كيف 


'. يمكننا ان كون على أنفس الخستوى الثقافي 


النكري الرودي: المختمر المسؤول الذي يوجد 
عليه أليوم خر مثقفيئا في أخانيا وفرنسا وانكثتر1 
وامركأ » كيف يمكثنا اذا اجتيعنا يهؤلاء 
المتقفين » اقول فلن تبزهم بل آن نجاريهم »> 
ونتساوى في اتنظر الى أي موضوع . 1 
آولا » وقيل عل شيم أن نترسخ ونتجذر 


ونتعمق في ترائنا آلليناني الاتساتي | العريق . 
الحي »> وان نفتخر لهذا التراك وان نكون 
هذا التراث بالفعل 2 توجد 2 
روحية وغكرية وكيائية من أرفع القيم في هنا 


العالم » حرام علينا آلا ثعرتها وتججسها 
ونكونها وعي موجودة أما يشكل يذور مغطاة 
لا تحتاج الا للبعض الكشف لكي تظهر أو بشكل 


التفكير والتقدير والعاملة . 
المركنتلية ‏ - 
ثانيا ‏ أن نحاول التغلب على اكثر تجرية . 


كيانية يجرب بها اللبنائيون » الا وهي المركنتيئية 

اللبنانية 'القيئيقية . طب المال والثروة باي 

ثمن»” التنذذ _بالاستمتاع وبائراحة والقسذة! 
وتابع الدكتور مالك يقول : هذه هي أغرب 

خاصة من خصائص لبنان » آم بامكانه الارتفاع 

الى اعلى مدارج 'تروح والعقل والكيان في 

الوقت نفسه نجد اللبناني يجر الى فتنة آلمادة 









أن يعني ذلك ان وحدة 


الجامعة تعني وحدة البناء والمكان » وبقاته للزوال . 
وطائب باعادة توزيع الكليات على توزيع الا تفازل 


: لا يكثنم! 


. وغيما عدا ذلك ل استقلاله 


الوطنية أمرا لا يقبل 


اي إلكلية الواحدة أو 





محمد فرجحات :وحده الجامحم 
وجده لمات 0 / 


الكامئة وهذا يمني تمريضش “ديمومته 


واضاف عميد الحقوق قائلا : وعلى 
غرار هذه أكسياسة النربوية وانطلاقا 
من آيماني بها تجسده من وعي 
ومسؤولية » ارى انه لا بديل ولا 
الثقتفهية. تنازل عن الجامعة ولا تفريط غخي 
وحدتهاء ما دامت قناعت التي لا تتزعزع 
راشخة في تفسي ومقلي © يوجسود 
وطن واحد هو لينان الكل اتكامل » 
الذي يجسد المصم آلككل الكامل ' * 
تجميع ابنائه على السواء . ومن 
هذا المنطلق كانت وحدة الجامعة 


وذنك دما تجسده من معطيات فاعلة في 
مصم ألوطن الواحد . ووحدة اتجامعة 
لا تعني وحدة آلبناء والمكان بل تعني 
وحدة السكان آي ؛انسان الجامعة » 
ألذي هو كل انسان في لبنان . غلا 
يجوز » على ضوء هذه القناعة » ان 
ينقسم هذا الانسان فيتحول بعضه الى: 
هنا والبعذي. الآخر الى هناك م على 
أساس طانفي آو نوي . من هنا كان 
الوحدة ألتعليبية ء 


في الجامعة اللينادية ينطوي على تتريع 
فتقسيم الانسان اللبناني . وهذا الامر 






2 تاجده جاجد 


يهدنتريد 
رمه 





علبيتا ات تغلب على اللروكاشلية الفييشية العريقّة 


مختطفة .. وطرح في اطار تنميةالثقافة اللينانية جملة افكار 
لتطوير هذه الثقافة باتجاهالعالمية » انطلاقا من ماهية 
الوجود الليناتي . 

ردا على سؤال حول الجامعة اللبنانية الثانية » قال 
الدكتور مالك :2 


واللذة نجده يبرع قلمه وعقله وضميره وولاءه 
واحيان؟ حتى شرفه وعرضه من آجل الخكسب 
المادي او اكركز الرخيص ولكن بولس الرسول 


يقول : حيث كنرت المخطيئة غاضت النعمة . 


نانثا لا يجوز بل لا يسمح في لبنان ان 
تكون أي قمة من قمم الفكر والروح في التراث 
الانساني المتراكم الاصيل الواحد في غير متناول 
أولادنا”. هذا يعني ضرورة مكتبة من مئة 
كتاب في الفكر ومنّة كتاب في الروح تضم 
عصارة التراث الانساني اتكروحي وجعلها في 
متناوال الجميع > وائلذي يتثقف على هذه اللمكتية 
هو المثقف الا خرها.٠‏ آما مكتبة الفكر تشمل 
.على القمم الفكرية من آغلاطون وارسطاطاليس 
الى هيغل ونيتشه وهيدغر »> ومكتبة الروح 
تشمق أشد القديسين رهافة وعمقا ؤقربا من 
الله . بهذا التثقف المكثفه .تستطيع أن نجاري 
ونتساوى مع خرة اللمعقول والتفوس خي 
العالم > ولا اقيل طلاقا أن يتعرض اولادنا 
الى عقول ونفوس في التاريخ من الطبقة 
الخامسة أو العاشرة في سلم الحق والوجود. 

رايعا س أن نقوص في العلم الحقيقسي 
المعترف به في الاوساط العلمية المحترمة غي 
العالم واشدد على قضية الاعتراف » لانك 


: اذا جنت الي وقكت انك عالم فاول سؤال 


آسائفك آياه هو من يعترفه بك 
ويعلمك » واعني بالعام العلوم الوضعية | 


( غيزياء وكيمياء وفلك ونيولوجيا وغيره ») » 


كل مايمت الى الطبيعة غسرم الانساتية 
المعطاة . اعني بالعلم العلوم الانساقئية <- 
التاريخ » الادب » الجتمع » وغيرها كل ما 
يمت الى الانسان . والعلسوم العقنية 
والروحية : الفلسفة اللاهوت . لا يجوز الا. 
يسمح مطلقا أن نكون في لبنان درن غيرنا 


. في بون أو باريس واكسفورد وهارفردٍ »> وككن 


لا نستطيع أن نحقق هذا بالسحر او بالشعوذة 
أو باتتكانب أو بالادعاء الفارغ بعضنا على 
بعض »4 الادعاء السخيف الحقير » يل بالجد 
والثابرة وامتضحية والانماء اللعضوي البطيءه 
في أنشاه جامعة حتيقية حرة مسؤولة ©» كتلك 
التي ننوي انشاءها . جامعة تحترم شهاداتها 
ك4 هذه الجامعات التي ذكرت .* كما تحترم 
هذه الجامعات شهادات يعضها البعض . 
خامسا ‏ اتقان اللفات » الملفة أهم 
مؤسسة انسانية !طلاقا ذلك لان الانسان 
بنطقه “بكلامه بتعبيره . وثنلك آن الدخول في 
اللقة هو باب الدخول ف المثقافة والتراث . 
لا بد من إن يتقن اللبناني المثقف بالفمل > 
.ليس يمجرد الادعاء لفة غربية على اقل تعديل 
: ساغة ١لى‏ اللغة العربية . هذه مم 


الجدل في نظري 
ذلك بالاكرام . 
ساس 
ديمغرآفي 


غرحات : 


المعهد الواحد 








يجعل من الوطن الواحد أجمزاء 
مبعترة » اذا لم نقل الشلاء اوطان 
وبالتالي اثلاء دوئة خاصة اذا فرض 


وعن توزيع الكليات قال الدكتسور 
'امة بالنسية كتوزيع وحدات 
الجامعة علىأساس ديمغرافٍ أواقليمي» الجتمعة اللبناتية » أن على صعيد 
بحيث أن تنشا علية فلزراعة في البقاح 
مثلا »> ويقوم معهد تطبيقي للصناعة في 
الدكوانة » أو كلية التهندسة غسسي 
طرابلس 6 .أو مؤسسة للصناعةالبحرية 
في صيدا » فهذه آمور لا يختلف غ ولا 


القربية الضرورية هي أما الفرئسية او 
الانكليزية » والاتنتان اصبحتا خروريتين . هذ1آ 


يشان الكبناني اخثقف . آما يشان اللبناني » 
والمثقف باكفعل » فعليه إن يتقن بالاضافة اتى 
اللغات العربية والفرنسية والانكليزية اللفة 
الالمانية واللغة الروسية . واللبناني الاكثر 
من المثقف والاكثر من المثقف المثقف > اكلبناني 
المثقف المثقف المثقف » اعني العالم المتضلع 
العميق اكثقة بالفعل > يجب أن يتقن بالاضاغة 
آلى هذه اللغات الخمس لفات أريعا أصافية» 
وهي اليونانية وأثلاتيتية والمعبرانيقو السريانية. 
هذه اكلغات التسع كلها من صئب المتراث 
العالمي © وبائتاقي من صلب التراث اللبناني 
وانا لا اطمح للبنان اكثر من آن تصيح الئفات 
العرببة والفرنسية والانكليزية جِزءا رسميا 
مطلويا لجميع. ا مرشحين للبكالوريا > لي سكجرد 
معرفتها بل لاتقانها يل آن تكون اللفات الست 
الاخرى » اعنى الامانية» والروسية واللاتينية 
والعيرانية والسريانية في متناول جييع 
الطلبة في تبنان ٠‏ 
سادسة ل تنظيم رحلات دورية لاكثر عسدد 
ممكن من الطلية المتفوقين الى مراكز الفقكر 
والروح والجمال والحضارة في المالم > الى 
آخدن الحضارية الكزرى : روما » فلورنسا : 
ياريس © مدريد » موسكو » كييف > نيويورك 
واشنطن . الى المؤسسات الكبرى في العالم: 
الكاتدراثيات والجوامع والكنائس والمتاحف . 
الى الكتبات اتكبرى : مكتبة الفاتيكسان » 
اقلوغر الاسكاريون » والكونقرس في واشنطن 
مكتبة وايتر في هارغرد . لا يجوز للبناني آن 
نفسه مثقفا آذا كان لا يعرف شيئا عن 
هذه الاثار الروحية الهائلة التي صبها المتاريخ 
'انحي في هذه المدن والؤسسات والكاتب 
العظيمة . والمثقف اللبناني الحقيقي يجب 
أن يعرف الكثير عنها » لا بالسمسع وليس 
بالقراءة في الكتب وحسب » تل بالزيارة 
والتصرف الشخصي الباشر . هذه الخطوط 
العريضة التي +رسمها اللثقافة اللبنائيسة 
الاصيلة في البنان الجديد والتعمق في ترائنة 





الحي المتراكم الذي يجب أن نحبه ونقغفر ١‏ 


يه وتكونه هي التالية : 

التغتب على مركنتيليتنا الفينيقية العريقة, ' 

العيش في القمة مع آهل القمم الفكرية 

.٠ والروحية‎ 

الانطلاق الحقيقي المحترم في العلوم 
الوضعية والانسانية والمقلية. والروحية .. | - 

ل اتقان لغتين غربيتين على الافل الفرنسية 
والانكليزية . 
2 الزيارات الشخصية لمواطن الحضارة 
الخلاقة الحاسية للمصائر ٠.‏ 





تمامة كالنظرة الى الغذاء والكسسمساء 
والمسكن 6 باعتبارها مقوماتاساسية 
لحياته . ولهذا يات من الواجب أن 
يتوفر التعليم حيث يوجد الانسان » 
وان يتاقلم هذا التعليم انسجاما مع 
الحاجات الاقليمية لهذا الانسان .تذلك 
لا آرى من غضاضة أن تتوزع وحدات 
الجامعة اللبنانية على آساس كل 
وحدة كاملة » بين المناطق اللبنانية » مع 
الحفاظ على مبدأ التوزيع الذي آشرنا 
اليه . على آنه لا بد لي من كلمة 
حول كلية الحقوق يالذات » لان لها 
في نفسي_مرتبة خاصة وهي آن تبقى 
هده الكلبة ضمن يروت بالذات از على 
آبعد تقدير في المكيط البروتي » وذلك 
بالنظر لما لبروت من تراث تاريخي1اصيل 
في عتم الحقوق . ولا اظن آن هذه 
الحقيقة يخافية على احد . 

تم خلص العميد غرحات الى القول : 
أن الذي سبق وقلته » ليس في معرض 
ألرد على احد ولا في مومع التاييسد 
لاخر » بل هو تعبر عن آيماني وقناعتي 
بكل ما ذهيت آليه , ولعله من نافل 
ألقول الناكيد بان الوآجب الملح بات 
المبادرة الى تصحيح ائرؤية الى 


الدوئة > وان على صعيد القيمين عليها 
آو المرتبطين بها من أدارة واسائدة 
وطلاب . وان الاسائيب التي كا 
تمارس باكنسبة آليها كم يعد لها 
في جامعة لبنان الفد ء ' 





ىه نالمناطقةق 


طرايلس ‏ من كمال حيدر 

آعلن محافظ الشمال بالوكالة الكسيد فاضل حموية 
أن وزارة الاسكان ستدعو اصحاب الابنية المتضررة»: 
لتقديم طلباتهم خلال الايام القليئة المقبئة 6 وقال أن 
اللجان الفنية ستجري كشفا على الطلبات المقدمة كافة 
ثم تباشر الوزارة باكتعاون مع التنظيم المدني تسليسف 
الخضرريث ٠.‏ 

وابلغ المحافظ حموية اجتماعا مخصصا لتسهيل 
آمور البناء للمتضررين في الشمال » ان وزير الشؤون 
الاجتماعية الدكتور أسعد رزق وآافق على عملية تدريب 
العمال » وان المديرية العامة لنشبئاب والرياضة 


وستنشيء مخيمات خاصة بذلك . 

وتقرر خلال الاجتماع » وضع برنامج عمل بالتسبة 
الى القرى المتضررة » واعداد لانحة بالابنية المتضررة. 
ولوحظ ان هناك نقصا في اليد العاملة يوازي .م 
بالماتة » في مقايل وجود .” بالمائة عاطلين عن العمل 
من حرآء الاحداث اء وغلاء مواد البتاء ., 

آلا ان المحافظ طلب احصاء أكثر دقّة عن اليد 
العامئة العاطنة عن العمق ٠»‏ وقال أن هناك الف منزل 
متهدم © وعلى الراغب في العمل الاتصال يمكتب العمل, 
الذي انشيء لهذه الغاية . 

وقال رئيس تقابة. عمال اكبناء أن العمال السوريين 


تقديمات القنمان الصحي * ونظرا الوجود مشروع بهذا 


0 عاكلي الفاف 
حمزه في بعليك 





لا مشهد لاجتماع اللصائحة بين عالسيا. القاق 


وحمزة الا 
بعليك “من مراسل « الانوار » :' 

تمت في بلدة السفري في قضاء بمليك » مصائحة 
م آلقاق وحمزة ©» بعد خلافات دامت سدنوات 

قع خلائها عدد كبري من الضخايا بين العاتلتين . 

م يمساعي المصائحة السيد سامي. المبركس من 
زحله » وعحد من وجهاء منطقة بابك > ولع لخرا 
بالنجاح انتام ٠‏ 

ودضر حثطة المصالحة عدد .من ابنار اخنطقة يزيد 
على الالفي شخص وقد نحرت خلالها الخراف .." وألقى 
السيد البركس كلمة اساد فيها بانتصار العائلةين على 
الاحقاد » وانعطافهما اكى المحبة والوفاق ٠‏ 


ارجاء موّجرالا ماء 
في طرايل ساسيوعا 


طرابلس - من مكتب « الانو أآر © * 

اعلنت الامانة العامة للتجمع الوطني في الشمال 
عن تاجيل المؤتمر الوطني للانماء في طرايلس و الشمال 
المقرر عقده يوم عد الاحد © الى الاحد المقدل ؟؟ 
تيسان اتجاري . 


وتقرر ذلك في آجتماع عتده مجلس التنسيق ' التابع 


للتجمع » مساء امس الاول في مقر نقابة الموتدسين ‏ 


بطرابئس ٠.‏ 
وقد ؟قتزح بعض اعشاء المجلس ارجاء 7 أؤتمر 
اسبوعا » تيتسنى للباحئين الانتهاء من وضع .١‏ حاتهم 

بالصورة آثلانمة © فاقر الاقتراج ٠.‏ 

ومن امقرر آن ريرعى المؤتمر رئيس الحكومة الدكتور 
سليم النحص الذي ابلغ الدكتور عزمي رجب موافقته 
الا اذا طرات ظروف سياسية تستوجب بقسساءه في 
العاصمة » وتمنى فلمؤتمر النجاح في تآدية 1.لهيسة 
التي الاق دن اجلها فا وقح انحئول: تكافة ا الشاكل 
الاجتماعية التي يعاني منها : المؤاطن في طراإئس 
واتشمال . 

وسيكون الدكتور عزمي رجب آول الباحئين فو 
المؤتمر » وسيتحدث عن ملامح الاقتصاد اللبنلني » 
ثم يلزه الدكتور توفيق بيضون ‏ . 

وافاد مصدر في مكتب الدراسات والتخطيط ان عدد 
الابحاث التي ستناتش خلال المؤتحر الذي سيا ستمر 
شهرا نقارب ال 4؟ بحثا » تتناول كافة الققاايا 
التريوية والانمائية والاجتماعية والاقتصادية ٠‏ 


ستتولى تدريب ..5 عامل على اعمال البقام © , 


يطلبون مساواتهم بالعمال اللبنانين بالافادة مسن 0 









السبت 1 ئيسان مم15 ا 


محافنظ الستمال مربتاح للوضع الاي 
شبول طليات احكصاب الابتية المنصرة 
والنتسايف يعد االكشن الفا 


آلشان فان هذا يسهل تدفق آليد العامكة السورية - 

وشدد المحافظ على الاسراع ف مساعدة المتضزرين 
على آعادة منازئهم » خلال شهر أب المتبل » وعلى 
أن تكون مدة تدريب العمال .سنة أشهر منها * أشهر 
عمل ضمن الورشة » والثلاثة اشهر الاخرى في مدرسة 
آلتدريب أو ف المكيمات المخصصة نذلك > على ان 
يعطى العامل ١5‏ ثيرة يوميا . وقال المحانفظ ان هذه. 
الصاريف ستسدد بالتبرعات والمساعدات وبمساهية 
رب العيل ٠‏ 

وكلال الاجتماع آيدى السيدان محمد مسقسساوي 
وهاشم غندور استعدادهيا قد المشروع بكل ما يحتاجه. 
من' مواد بناء باسعار مخفضة تساوي سعر الكلفة . 

وراس محافظ الشمال امس اجتباعا لجس الامن 
الفرهبي حمره قاتمقامو الاتضية » وتركز البحث خلانه 

-. على الاوضاع الامنية . ١‏ 

وقد ابدى المحافظ ارتيلحه لاوضاع الامن في الشمال 
وطلب من التالمقامين اعداد تقارير عن اوضاع المناطق 
وما اذ كانت بحاجة الى قوى آمن © وتحديد حاجاتها 
التربوية > واعطاء صورة عن واقنع الطرق ه تمهيدا 
للانتقال آلى مرحلة اصلاح الخمنازل المتضررة أثناء 


الاحداث » على آن تسلم آليه هذه التقارير في غضون 


ومين ٠‏ . 
وسيعقد اجتماع يوم الجمعة المقبل اتابعة درس 
'الاوضاع الصحية والتربوية بحضور القائمقامين وآمر 

فصيلة كل قضاء . 


المبال ف ١‏ اددقاياتالشعصال: 
عانقكا عادنا 


5 


تدم 00 





ا 
قا 


الشهال والى يساره رئيس 
الشمال 'وآامينه العام > وعن يميته رئيس 
التدوبين ‏ #0 00 


ظرابلمن نعم 


مشت اللجة السباقية: التي لمق 2 ضاع عمال 
المضانع الواقءبة في شكا وسلملنا » اجتماعا في مقر 
اتحاد نقابات عمال الشمال » حضره لا سام 


الشهال امين عام منظمة حزب البعث'في بئان » 
مدحت, كوسبا _رئيبي اتحاد ثقايات العمال » 
لدعي امين مير . النقاية © وآيليا عوض ل 
' الندوبين 6 وجرزي_التداول في اوضاع العمال الذين 
كم يكنحقوا باعماتهم » والتدابير المتخذة بحقهم . 

وابلع السيد الشهال المجتمعين بان الجهود 


الطوق. الذي فرضدة تجمعات يعض 
|_ اعادة معظم عمال ذتركتي اراي ا اللبنانية والوطنية », 
. باستثناء عدد قليل كلادارة موقفا خاص منهم 
,'لا نزال نتفاوض مع الادارة من اجل .اعادتهم السي 
اعمائهم داخل المصاتر, . ١‏ 
واكد الشهال بان .قوات الردع العردية + 
قور الانتهاء من مشكاة عمال الترابة فقي شكا ٠‏ الا 
سئعاتا لاعادة عمائها . وطلب اعداد لوائح 
المسرحين واوضاعهم » لليصار الى بحثها وتسوي 
المفآوضات الثي سيجريببدأ مع الشركة , . 
وذكر بان شركة التراابة الوطنية. في شكا 
جميع الرواتب الكتأخرة انءماتها ام الشركة 
فستدقعها قٍ آوائل الاسباء المقبل ٠.‏ 


انتخاب مجلس الاهل 
ى ثانوية زحلاة 
ل من مراسل * الانوار » * 
<< عقد اجتماع ف ثانوربة: زحلة الرسمية 
للصبيان هسم عددا من أعاتي الضلاب 
واساتذة الثانوية ومديررهلا » ويعلد 
التداول في شؤون المدرسية والقضايا 
الطلابية » وطرق اأساهمة في 
زفع سان الثانوية » جترى آنتخساب 
مجلس الاهل الذي يلاحق :كافة القضاية 
التربوية وفاز كل من السمادة : 
جوزف شمعون © رئيسما' : ايزابيل 
قرعوني نائنة اللرئيس »> سملدم زُرزور : 
أمينا للصندوق »2 التكتسور آبراهيم 
حداد » أمينا لسر » وسئلوق عيسى 
وجوزف ابو مهيا » فؤاد صاليتا فز 
مستشارين م 





















1| 
ا‎ 
١ 
ا‎ 
١ 
1 
1 
1 
1 
١ 
١ 
١ 
١ 
١ 
ا‎ 
1 
١ 
1 
1 
1 
1 
إٍ‎ 
١ 
1 
1 
١ 
ا‎ 








اميه ايد 





7م 205 زن:" 





















كتب غسان أسعد : 
... وألكرة عادت تعرف طريتقها الى الملاعب وتلك 
مبادرة ايجابية ومشجعة * تدعو الى التفاؤل والأدلمئنان 
بامكانية . عودة الحباة الى الرياضة بكامل قطاعاتها . 
لكن دبدو ان الكرة ستواجه مشكلة رياضية .جديدة 
في المرحلة أككبلة » قير تلق التي كانت اتعاتي منها ف 
اكرحلة السابقة . 
العصبية والمزاجية 
. تهيمنان على المباريات 
واللاحظ في مباريات اليوم ان العصبية والرتجية 
تهيمنان على جميع اللاعنين اء كما تسيطر عا ساسم 
المباريات ونتائهها . ففي معظم اللقاءات الرياضية 
الكروية التي جرت في الاشهر القليكة الماذمية :1 كان 
الحتم مضطرا لبارسة صلاحياته التحكيميةء بعيدا عن 
القوانين والإنظمة الكروبة وتصلحة فريق دون الآخر | 
وقد لمس عدد كبم من التفرجين تلك التجاررزات ٠.‏ 
والمشكلة في غاية الاهمية 6 خاصة واأنها جاءعت 
في ظروف لا تتناسب بدا مع الوضع الحاا, تلرياضة» 
الذي يقلبه عليه الطابع المتردي والمنفكك ويات يتطلب 
دعما وتوحيدا! للصفوف ٠.‏ 
ومن أاسباب تفهر هذه امشكلة هو أخدان الجهاز 
متمق 13ج عمد سحي ع سح تسد ناتاه :ا 


نشاائج بطولزا لنادها لافاي الربطي 
اللو كمه ودك 





اقام النادي الاهلي الرياضي » بطولة ناديسة في 
الملاكمة وكيال الاجسام عام 15/7 وند جاءت النتائج 


الفنية على النحر 
الملاكبة 06 

وزن الريشة : فاز حسمن خليفة على يوسف حداد 
بالانسهاب ٠.‏ , ' 
شهاب بالنقط .. ا 

وزن الوسط : فاز محمد شري على حسن عطايسا 
بالنتط ,. 

وزن امتوسط : فاز يتس داووود على علي عبولا 














تقام اليوم آنسبت 31١‏ 
نيسان الجاري »© مباراة 
ودية ف اكرة القدم يسين 
غريق النجهمسة وناديئ 
الزمالك اللصري وذلك في 
الساعة اثثالثة والنصاكد. 
. بعد الظهر على ملعسسدسيء 
المدينة الرياضية .. 
جاءت كما يني : 
مدرب حديد : 
لكفر الشيخ 

قرر مجلس ادارة للد 
كفر الشضيخ المصري مين 
راشد الوكيل مسدرب , 
اتناشئين في التسادي 4) 
مدربا اللفريق . الآول يعدا 
استقاقة فهمي _دتأن مدربٍ 


كت ال . 


الرايع 


درام 


اوماد 


نشاركج مساراة نادي مشيت 
ا ثرماية على الصحوة :. 


اليكم غيما يلي النتائج الغنية المباراةفي اترماية على الصحون مق الخغرة : 
. التي نظمها نادي عمشيت يؤام الاحدالماضي .1 ئيسان تمناسية ميلا 
الفصج » وقد تضمنت الباراة مص جولاتٍ كلجولة خمسة صهون والتنيجة 


الاول. : اسعذ لحوة 14 لس. 66 معلفة أضافية 15 لل 18 .. 

الاول ؛ طوني أبي ذلووة 74 سه مع لفق لضانية وانث 016 : 
الثالث : انطوان فرحان 59 سل 18 

: آنطوان واكيم ,اك 16 

الخاوموس : نخله مرغي ١‏ ل 16 

وقد انال كل مسن الفائزيرة لزانتي عا مدية نعديسة حسفي 





السيت 11 ئيسان /ا0ا11: 



































6 


التحكيمي الصحيع . » آلذي نمكنه ان يقود الجاراة دون 
خوف أو تسكع > غياتي حكمه صارما وصادقا . 

وعذه المشكلة الرياضية الجديدة قد تضع ترد 
استثئنافه النشاطات ف البراد حتي اشعار آخر » حيث 


هذا هدنا » وذاك ضربة جراء ويفوز بنتيجتها الفريق 
الذي اثبت أن نفوده وسلطته اقوى من. نفوذ وسلطة 
مئافسه ٠‏ 
الكرياضلة تقف 
فترق 2 
الرياضة اليوم تمر يهذه المرحئة الخطرة من حياتها 
التي تضعها عند مفترق طرق وامام امتحان صمب 
ماستمرار سر الباريات يشكله الحاضر > من شانه 
آن يعيد ااستوى الكروي سلين الى الوراء. ,واستمرار 
الجهاز الاحكيمي الحالي بادارة تحكيم الباريات من 
شانه أن بزيد ف تفجر المشكنة » وقد تضيع الرياضة 
بين عصبية اتكلاعب وفشل ..٠.‏ التحكيم لذلك » فمن 


5 


كمال الاضسام . 


جرت المبارياك باشراق 0 عرففدا 7 في 
محمد حيدير > محيد ألعزي . 


وقد وزع السيد محمود حليق' فى نهاية المسابقَات 
لل حصا والكؤوس على الفائزين ٠‏ 








الذين ن يرقضون التغبير * 
© العف 


69 استطلاع العدد : 


© كتاب الشهر : 


افق علد اسل نيسات” ١17‏ 


© «تدبث الشهر نعو تقرية امزعربيةشاملة: ٠‏ 


د ٠»‏ محمد احمد خلف الاا» 

عقل البشرى والعقل الالكترونى ٠0‏ 
بعلم : دا ٠‏ فوؤّاد زكر ءا 
19 ميثاق غير مكتوب فى مجتمع العيوان 
يعلم : د ٠‏ عبدا لمعسن صالجح 

8 الرطان عدو البشرية رقم ( ٠٠ )١‏ , 
: المياه المعدنية فى سوردا 1 
© بعثا عنْ الاصالة عى مليون من المغطواطات 

لمضيعة 1 


الحتين 0 


»ه جزء خاص : نزهة العقل الذك.و 
عدا كا لات !لأخرى والعرش الصغير و المسابقة 



















بقلم : احمد يباء الدير 
© حبينئما يصبح التليفزيون عالميا ٠8‏ . ( المتكويين » ركم وسار 1 
بقلم : د ٠‏ على الراعمي بنك عودة ش.م.ل. .جادة قؤاد 
© الى شهاب ) ٠‏ 3 














المجلس النسائي الليناني 



























.0 نوعها » وعن لحظات نادرة > يختلط فيها على المرء ان 


المضاهد ند اختكرته هو ليكون الشاهد لا المصور ٠‏ 


ما شاهدت4ه عدسة آلة التصوير . ينسى كل ذلك #2 


وامام ما يشاهد . كيف يمكن ان تكون له الجرأة اليفتح 





العدد الجنيد من <( الشبكة « 
يسبه حديقة غفناء زاهية يالف لون 
ولون من اتجمال واحاديك الحعب 
والروبرتاجات اكفنية الشيقة ٠.‏ 

في هذا العيد موضوع رئيشي 


الحب » سعيد فريحه ) كتبه آبنه 
بالروح جورج ابراهيم الخوري ٠‏ 

ومعهذا العدد توزع 7 الشيكة ») 
ملحقا خاصا عن الننان الراحصل 
5 الحليم حانظ « في يوم في 
السهر في اسئة »2 

ومن جملة: ا يفو هذا العدد 
الجميل »© افتتاحية يعنوان « نهاية 
العاكم » كتبها رئيس التحريسر » 
وجاء فيها : 

« ماذ1آ تفيل اذا عرفت أن 
نهايتك ونهاية أسرتك ونهاية العالم 
كله ستآتي بعد ثلاث وعشرينن 
سنة 5 

استصاب حتمسسا بالتجمد ... 





















في مجاهل افريقيا .. . هذا اذا لم 
تصب 'بالشئل والانهيار والعوض 
0 


ان الولايات المتحدة الامركيسة 
تعيش اليوم تحت مذ الكابوس 
الرهيب ,.. ان أحد رجال الدين 
غيها اصدر كتابا بعنوان « نهاية 
العالم » يقول فيه أن ابناء الكرة 
الارضية سينقرضون في العام 
..."ا. وآن نبوءة الكتب المقدسة 
عن يوم القيامة وزازلة الساعبة 
وملاقاة وجه ألرب آتبة لا ريبنيها ! 

كيف ؟ لسنا ندري ... وأكسن 
هذا الرجل يتصورما حرويا نووية 

















الغانية ترافقه اصوات_اللائكة 
مهللة مكبرة خببعث' الامرات من بين 
القبور ... كما وصنتها بالزازئة 
المخيفة التي تذهل فيها كل مرضعة 


0 


1# طريق ضهر البيدر سالكة ,. ولا سيارات ‏ 8*8 


وقصضالة مكاتي جريدهة ”الامتوارك “الحمراء 
معرض الستامد عيدا لرئاف 


#ظ صور الشاهد المؤثرة في صالة' ( الانوار » 


18 عبد الرزاق السيد يغيط الصورة والمشنهد 1 
0 1 الحيراء. : ذهول وحرة ودوار لا 


قطبا شسماليا حتى ولو كنت . 









عها أرضعت » وتضسع كل ذات حمل 
حملها » وترى الناس سكارئوما؟ هم 
يسكارى 3ل : 
انقطع الثمانية ملابينانسان 
الذين اشتروآ هذا الكتاب الاميركي 
عن الدنيا » واسلموا نفوسهمللتوية 
والصلاة والتكنير عن الذئوب ؟ 
ومن اذاعة آلى اذاعة » ومسن "١‏ 
صحيفة الى صحيفة » ومن عم اقى 
فم 6 انتشر الخير الصاعق حتسن 
وصل آلى هنا » ومن هنا سينتقل 
الى هناك » ومن هناك سيعم العائم 
المإمن باسره > ويسقط ينو البشر 
صرعى الرعب وألهزيمة والتلاشي ! 
مل هي نبوءة حقيقية كنا قد 
سبقنا الاميركيين الى آثباتها عنتما 
قئنا : تؤئف ولا تؤلفان ؟ 2 .. آم 
آنها صرعة صهيونية جديدة يطلقها 
خبتاء السياسة المعالية ليفرضوة 


السنا ندري مرة أخرى. . . كل با 
ندريه أن آحدا عير الله تعالى لا 
يعرف متى ستدق ألساعة ... وان 
الغرق في لجة الخوف من آلنهاية 
يقضي على كل طموح وتطلعوتحسين 
الاوضاع ... وان العيش مع شبح 
الموت من الان حثى نموت يحول 
الناس الى اشباح ؛ 

ان مثل هذا الكتاب الاميركي لا 
يشكل خطرا الا على العقول الضعيفة 
والنفوس اللواهنة وحدها ... 9 
المزمنون الاصيلون ه 
الفرح والامل والهتاف 0 
مبارك مآ يأتي باسمك ايها ا 60 

وف هذا العدد رويرتاجات من 
الفن اكعامي » وملم الننس » 
وصونيا لورين ألتي تتحدث عسن 











نفسها يمد ضياع .. مع كل ما 
يحب القارىه معرفته عن الفنالمطي 
والمعربي 0 -. بالااقة اتن الابواب 


الطريفة 
'« الشبكة » 


© © © © © 66 4666 © © © © © © © 6 © 6 © 
0-3 








لا تؤقف > الصور التي يعرسها » حالياء غيدالرزاق 
السيد » قي صالة ١‏ مكاتب جريدة ١‏ الانوار  »‏ بافيون 
للعمراء » شهادة مصور عن لحظات آالحرب فحسب » 
بل هي > آلى ذلك » تروي لنعين عن مغامرة فريدة من 


كل يوم ألى هذه المدينة ٠6‏ وبين يدية 211 التصوير' » 
يصور ما تفعله هذه الدينة في شوارعها وبيوتهسسا 
ومكاتبها وثيائيها وجايعاتها ٠‏ 

وكان عبد الرزاق السيد > يروي النا كل صياح ما 
شاهده في آليوم آكذي مضصى . وفجاة جاءت الحسرب 
وصار الذهاب الى هذه المدينة يشيه الذهاب نعو 
اللموت > أو نحو الجنون © أو انحو الكترز » وصسارت 
الحكايات الصباحية تشبة الدمع ». آو تشبه طمئات 
الظاجر » او تشبه الوشوسات السرية ٠.‏ 

ولعل الدكاية اكبر من ذلك ٠.‏ ففي الوقت الذي 
تدفعنا هذه الصور لان تسبي عبد الرزاق السيد 
شاهدا يروي لنا عما فعتناه بنا © نشعر فجاة يان 
تلك الشهادة » نشيه الصراخ الذي الم نستطمع أن 


يميز ما آذ1 كان عبد ألرزاق السيد » أي هذا الصور 
انصحفي » هو الذي لختئر تنك الشاهد » آو أن هذه 





١عارآس‏ كل دواء » اسكت - 
؟ ل رحاقة انكليزي ا شهم ا 
* - زاول > يخرب س - 

؟ ‏ من الاقارب > الاسم الثاني 

















فامرء آامام هذه الصور » ينسى آته امام صنورة 
ناجحة » أو صورة مثيرة » أو آنه يشاهد اعبال مصور 
يعرف كيف يختار اإنظر > ١و‏ يعرف كيف يطبع ويخرج 





























ليقف طويلا امام ما تقولة تلك اتصور . 


























آي آنهة غجاة يعود من جديد ليقف آمام الواقع نطنقه عاليا » وتشبه نلك العقيدة التي لم نعرف كيف 7 ل دولة آغريقية ‏ 
.تفسها آمام ما حدثاء. أي ليقف آمام تفسه > وامام نكتيها ء' وتشبه اتلك الكئمات التي اقم نستخضع أن م - طائر طويل امنقار الاسم 
هذا الخريط الخيف الكاشف عن ضعف الانسان » أو نقولها .. الاول النائب اكبناتي /- 
سقوطه » او عظمته »> أو مغامرته » أو جنونه » أو انها ليست شهادة .6 بل هي الحظاننا » صورتئسس: 5 مااموضة نسائية + عاصهصة 











غرابته في صنمه للحياة حوله . 


الوزعة هنا وهناك » وهي نحن قي عريننا وق حقيقتنا 
فكيف يمكن أن يكون المصور حياديا آمام ما يرى 6 


واذا بعدسة عيد الرزاق السيد تصورنا » تصور مسا ٠‏ 
لا تستطيع أن دنتقطته عدسة آلة التصوير . آي تصور 
عواطتنا ومشاعرت؟ وهواجسنا وياختصار فقد صورت . 
ضعغنا وسعوطنا ٠.‏ 

وى الصياح روى لنا عبد الرزاق السيد هذه آخرة 
الحكاية التي كنا نكتبها ق اعماظا . 

وآلى حد بعيد . وق لوقه الذي تذعب آألعين بعيد؟ 
في تامنها لتلك تفصور > يجد المرء نفسه آنه ليسي آمام 
صور . يل آمام مرايا . 




















عينيه حِيدا ويسعى الى إن تمد تلك التحظات 
الفاصلة بين الحياة والموت 6 بين المقل والجتون . كي 
كيف يمكن للمرء »> وهو في وسط آلنئر » آن يتحدث عن 
انار 7 وهو في وت غزو اموت م أن يتحدث عن 












































إه ‏ نصف بِليمْ » مدينة جزائزية .- 
1 س تمشي ء هيت الدجاج - 
7 ل تقترب 6 شاهدك - 





لعل" الحكاية اكير من كونها مهنة ووآجبا . مميسد 
الرزاق السيد مصور صحفي » وكانت 'العادة آن يذهب 











جسن > اقتسن + 












































١‏ ل كاليقولا ا 

؟ ل #لب © أآمقته سه 

؟ ب بشار ن يرد 

5 سم ونستون 4 كي ام 

هاتف » أن »> تور سه 

5 - روج 6 يوام ا 

7* سا دى 6 تفيد سم 
-4 ل هعراوة سا 

5 - برائدو 6 جر . 

عموتيا : 


١‏ كليول » ترب ل 

؟ ل .الشتفري سا 

* سس لياس ء لاا 

؟ مس وتاجة سا 

ه - غابون 6 فهد م 3 
1 كئمو 6 تبروا سم 

د لتب © ادون س0 . 
م- اتركوا 6 وج سا . 

5ج هدير 6 بترا 

















لم ا ا ا ااا ااه يي 


لي تاب لالى يل تاياتل اليمت ابل البو ل ل لت تلح ات لوج امو الى الي تي تي تأي لبو أي تلن اللي لبي الي ابي اللي شاي تأ ال لل لي تأ يتاي الى تي لي “ال الى أب اب برأمو تابيج تل ل لأ ار ول ني ل الى ل ل ياي 





٠ لله‎ 


م 5 


.. سودان ألر كب تميرئ ١‏ 





في أآسوآق لندن كتاب بمنوان23 السودان تحت حكم التمري )0 » 
وهو من تاليف اتصحني الشهر انتوني سيلفستر !الذي تاد عددا كيرا من 
دول العائم بتكم عيله كمراسل صحفي . 

يمرض ١لكتتب‏ لكثي من نواحي الاصلاح التي أدخلها الرئيس نمري 
على الحياة في السودآن في قطاعات الزراعة وآكري © وآنمكاس ذلك على 
الانتاج ' في السودان ٠.‏ 

كما خصص أنؤلف خصلا كاملا عسنشخصية الرنيس السوداتي ‏ . فتحدث 
عن بساطته ودمائة خلقه المتواضمة الذي يجعله لا يختلف عن أي مواطن 
آخر اسوداني آلا ف ازبه المسكري . 


.قاموس بارانوف العرني - الروسي 

صدرت الطيعة الخامسة المنقحةوأازيدة للقاموس العربي ل الروسي 
الكبر . والقاموس من تائيفالبروغسورباراتوقم » ( هلم عاما ) 4 احد 
مؤسسيهدرسة الاستعراب السوفياتية» الذي اسطلع بمهمة أعداد الكثر من 
المتخصصين اأؤهلين في علم الاستعراب واشتهر اللبرو فسور باراتوف ا 
السوفياتي وخارجه كمستعرب نبغ ٠.‏ 

وجاء«القاموس اثمريي ى الروسي(الضدم والفريد من نوعه حصيلة تلعيل 
البدع الذي كان يمارسه المالمالسوفياتي طوال حياته . 

يحتل القاموس مكانة مرموقة بينالمماجم اكلغوية في الاتحاد السوفياتي 
والعالم كله > أل يعتبر اول 'قاسوس شامل يضم آلفاظ اللغفة العربية 
النصحى المعاصرة . واعتم الؤتف فيوضع القاموس على الاسس العلمية 
السليبة وراجع المؤاد التي | اختارهابدقة وانتباه . 

واشار فينسيت مونتاي المستشرق الفرنسي الى ان ١‏ القاموس العربي 


السونياتي © , 
وجاه في 7 موسوعة الاسلام » انقاموس البروفسور با'رانوف يمشل 
مساعية كبرة في علم اللف ةالعربية » , 


مؤسسة خياطة بحاجة لافسات للدرز 
على الملكينة وآنسات للكوي تلفون : 
كفا ١‏ 


آنسة تطلب عملا في عيادة طبيب 
تكفون 50519 





مؤسسة بؤاب لانتل والتجارة 
شو اذادي واصجمالي لكان ةالبدلدالمرييت 
تعلن استثناف اعمالها كالعتاد في مركزها 


المؤقت تلقون : 7711ا/1- 1-408 حارة 
حريك ياه محطة حذداه مللعبت 

0 التصليحات 
عانيا ةارع امه - بيروبت 





000 50معم 0101م 


11182111011 لاقف تظللظف لمنسمه 11هبلا 
ا مانكث 182لملف نا كممندوه لاللظ 0201/2 
-20100 م 2100 .1110111 مالم 181315 
*ومص هط 0غ مكلترومعدهة 0هه 1:0 .1آ18ل288501[1 11010 
402 وماستامءععم عور 
تقهمناهوء كتتهني وصم ه1011 قط وتحصط أكتاتد كأممعتامم م 
طام تمنامء لنلهدي وللاأسامععه لمقلصومءه2 ل (1 
01 معتواتءمع6 5م228 + 3 أن سمتتأاسأاملم 0ه 
وأطاكدمم25: ته 2ه مممة لرومعدهة موز 15 تنه[ 
عتاطه:هة:6:م عتصسمم مومه ووتت1)/ تمنائتلق تم ى ها أوجدو[ 
12011 
17هفنة عاأطوعف ننه طناأوسظ 721:6 0ت عأمعهم 5‏ (2 
6 صن فط للتمة لالعصعع أه هوه 1[ستمصعا ل 
لم متاك ممعتصة لوع نيت طغام تدمكمه حدهه بو1أآدة ع8 (3 
5265[ 0650 020 كتصهعدع تلتنوع وستاتممهة 
مكأكه 11 800101828155 55111016 ددمعا مدماتمء نأمم م 
.كاصدعناصمت وعنه0نازعتم امم للا ووم .لعدتأصسوعدهة قط 
كصم هع تلمدك عممن نممكلمودمل و[أطم1ئهو6ه بونمله5 
201 فتهت نامر ك1 ل1.[ظهم 1101 1000 .وعدم 1رومعة لسن 
مطكناومة صا اسم 


20625 1أمممه عه قوصورهه 6 329957 مومطم ودموا2 





شد ق شيراتون ا لكوت 
بجاح ةالى 


شيف خلويات 


شيف ادي دارقي 


المعائشس ممتاز منسع تأمين ! 


لسكن والسفر والحلب المهاتى 
ترسل الطلبات شخصيا الى مكتب شسيراتون للحجز : بناية 


: الطابق الثالك بلوك اي) من الساعة ؟ صياحا 


57 6 5687165 0616820198 م دمر مكمه قيثد عاعكعه نومع يرو 















الروسي »© الذي وضعه بارانوفشخر حتيقي « لعلم الاستشراق' 













الاثواس 


تل “بيب يل“ “ب “بل ل لأ تا الى تأ ل لي لي تأي الى الى حاتجي تا أ على ل ل ل تل ل ل الى تل تأ لال ل ال يار صا لا لي ارح ل ل نيلي 


الهالح الصهقطروبي 





« أمطار » دمشقية 
الامطار عموم » 4 ونيسان فاجا غوطة دمشسق 
فاقفرت من روادها . لكن المظلات واللابس الشتوية 

عادت ثانية الى الظهور ( الصورة ) ٠‏ 





اكدت دول الشرق الاقصى تفوقها المستمر في كعية 
تنس الطاولة » خلال اليطوئة العالمية ألتي أقيمت 
في مدينة برمنغهام البريطاتية اخيرا © مما دعا بعض 
الدول للتفكير في الاستمانة يمدربين من دول الشرق 
الاقصنى كرفع مستوى فرقها ٠.‏ 

بالمقايل احنل اللاعبون من الصين وكوريا الشمالية 
واليابان وكوريا الجنوبية المراكز الاولى في المسابقة » 
في حين لم تحصل الدول الاوروبية الا على المركز 
التاسع والعشرين . 


زيرهقون ( مفره حسراء ) 

(1:5:1005:11015) م؟ ك. الكيس 
التسنيم فوراات : 4551.6 سا 
كلق 


ع يش ئضت 

اكياس للبصل والبطاطا » نيلسون. 
شبك ضيق صسعة 56 ك . صتنعهع 
انكليزي 0 . التسليم فورا لفون 
الللشند تك قينا 


فيلا كبيرة مفروشمة مع .,.08 م.م. 
أرض هاتف 7991985 جوزاف ٠‏ 

بناية صناعية م طوابق ..4؟ م.م,. 
البوشرية ‏ . بوليفار الدورة ل نهسر 
الموت للمراجمة ماتف 7517/81 جوزاف 

تلبيع شسقة فخمة مع شوفاج ومساء 
ساذن 1 غرف منامة صالون س سفرة 
وتوابعها ‏ ذوق مكايل س 
تلفون 519.9 بعد السابعة مساء . 

ماكينة طبامة نابيولو 41654؟ 


.الاااللااااتسمست 
للبيع خرش بيت بكامله الحازميسة 
ولاهكة؛ سه .الأىة1] , 


مولد كهرياء 56 - 15.5.4 ماركة 
0101115 بحالة ممنازة 617 .؟؟ 


' محل بيع خلو » شارع اديب اسحاق 
الاشرفية > ملك بترو ربيز الاتصال 
بالرقم 96191؟؟ , 


مكلات برسم البيع بداعي السفير 
مين الرمانة تلفون المعل 5864518 
المراجعة من الساعة 4 ل ( ومن ؟, 
الى 5 لفون المنزل 551168 الساعة 
السابعة مساء , 


بداعي السفر بيت وحديقة بيج مشهر 
الصوان ..ه مم للمراجعة 11.515 

محل بابين قرب ساحة مار نوهسرا 
فرن الشباك تلفون 186655 








محل للبيع ؛ طابقان وبابان سسوق 
الزلقا طريق العام 5159/55 


متلفون: 766122 


عن © لم8 ع0للم 06 
2126# قاعم 
15 1285 2 
01 86210315 


-نقم اممككتمسدمن وع6 امع دمدائغييمء كتعطمدجم1/زاعة2 (1 
كتماع :2 بكتمعصهع؟ رعطهعة كعناوصها كأمما اسعدعاته؟ 
تلدع ةعطد ”د عع أمهابطة126 


كه 5 06 عمتتدعمعط معرع فونه عدن ااتدؤد عاصععةق (2 


© 7616261165 م16ء لأععيدس منسداتستدستد 
دام ععنتد أعامدموه عهنابا مسالستعلسيت معتؤوحوع 


510 
1 نا لاع5 


065سممتمعل 5ع.1 ع6سستحكعد علهاه صوناء جرعكاط 
تخككه :1116 كنات 1015365 525001 كعدامعاع 


لامماعوعع5 عتامبااوم 
آم 5551م اذفللامكععم والرم 


أده ل ممهتس] مومهل ه ذه علااأباءوودظ لماع سمسصاظ أملطت 
لوصلهء! لإلطواط ه 5ه11ناوع: الارلع8 هذ لمممط تزصمم ووه 
5870 


:25ل أنأمنان وساعولاه! قط معط أكتامم كاصم لمم كر 


لدمد!؛ عاطوعيف: ممه طواأوصط انمه سه علموم5 (1 


نه قط لألتته طعصوعا ثه مولعم تمصا ا 
.ومنم 1 قده لممطسصمط5 طوتاوسط أمقلاوععدط (2 


ته 16 56:91:97 5ه 216268مم:8 كتوم أورويتهة 5‏ (3 
لاتحم هع أ مم ناه مه ضر 1 حت أه متخلثناء وعرظ امتطدمة 


«مه07ك أعسصلاولكى قط للام صمقهء اهناك انمره لصت ثم 
16 


.ممم أظأمممه مه ومومدونته م 329957 قدمطم ممما 





كمال جتبلاط 
مدخل السينما 


اقترح صلاح التهامي » رئيس 
اتحاد السينمائيين ١‏ 
الممرب »© في اجتماع اعضاء الاتحاد 


الذي عقد في بغداد مؤخرا » آنتاج 
ثلاثة اغلام تسجيلية : 
الاول عن كمال جنبلاط »> وكفاحه 
الوطني على المستوى القومسي 
والعالمي > والثاني يتناول مشكلة 
محو آلامية في الوطن العربي » وذلك 
بانتعاون مع الخنظمة العربية ظلثقاغة 
: والعلوم وآلتربية . والثالك عن 
الطقل العربي بالتعاون مع آدارة 


ْ 
الاعلام في الجامعة العربية . : 
3 
:: 


المستعرب الفرنسي دومينيك 

تسوناليه » يزور قي الوق تالحاضر » 

سوريا © لاعداد كتاب التارمخ يه 
العربي » استنادا الى وثائق حسية 

ومعطيات حضارية تشكل 0 
الرئيسية لهذا التاريخ .7 

يؤكد شونائيه في كتابه الجديد 

على أن العرب الذين تزعموا العاليو 
فيا الماضي »2 ثم تراجعوا! بعض 

الشيء ©» قد بدأوا من جديد »> في 

استعادة قوتهم وهييتهم » وأصبدرا "م 
على وشك استعادة موقعهم الاصلي ؟ 
تحت شيس الحضارة المعاصرة . م 


ثلاث قطع أرض في ضهور يكفيسا 
قطعتا أرفي في قناة باكيثي قرب مشروع 
كرم قطعة أرض ..؟! م.م. في 
فيطرون مشروع العرائي قطعة ارض 
37.٠.‏ م.م. قرب كنيسة مأر منصور 
النقاش بستان ليمون في الضبيه -- 


النقاش ...7 م.م. للمراجمة هاتف: 


4 جوزاف . 





للبيع مرسيدس  1١..‏ آخر 16ؤا 
ات : .95.51 الانسة منى ., 
للبيع سيارة بيجو 504 ب 19106ا 
كلم الحازمية .لادكه) , 
سيارة كاديلاك نشية ل هاتف 
كللاك جوراف ٠.‏ . 


بيك آب شفروئية ( ان .؟ ) 1399 


لل ١8‏ الفا مرسيدس 8 .8؟ 
ساكثؤا 15 الها ل9ال؟؟ + 








شركة « بيروت اشورنس 
كومبائي )») عن بيان معلومات 

عملا باحكام المادة ١م‏ من قانون 
التجارة يعلن : 

: ل اللإسسون التبنائيون‎ ١ 

فؤاد عارف مياسي ل متقيم في 
بروت شارع الشوف ملك علي فخري 


عن صدور المريسوم رقم ...1 
تاريخ 4 سل ؟ ل الا القاضي بترخيص 
الشركة المففظة الانية مواصفانها : 

؟ س انبمها : « بيروت اشورتس 
كومباني شى. م. ل- » 

© مركرها : بيروت 

؟ ل موضوعها : القيام في لبنيان 
والبلاد العربية والخارج بجميع اعيال 
الضمان واعادة الضمان وتمثيل 
شركات ذات موضوع ميائل ويصورة 
خاصة الاعمال المشمولة في فسروع 
الضمان المنصوص عليها فى القانسون 
المننذ بالمرسوم 5817 تاريخ > م الم 
ةا ( تنظيم هيتات الضمان )2 . 

وللشركة القيام يجميع العوليسات 
المتعلقة بموضوعها ولها ملء الحرية 
باستتمار جميع فروع الضبات او قسم 
منها فقط الحسابها الخاص أو لحساب 
غبرها . 

هس منتها : تسع وتدسعون سنة ٠‏ 

0ل رآسيائها : مليون فرة ليئآنية 

مقسم الى عشرة آلاآف سهم قيمة 
لحي الواحد منة لرة لبنائية يخحصرر 
بكامله عند الاكتتاب . 

ب ل اعضاء مجلس الادارة : ثلاثة 
على الاقل وعشرة حلي الاكثر - 

م - مرتباتهم ؛ مخصصات تحددها 








السيت 15 نيسان /ال[15 


ع مه 














انتقل الى رحيته تعالسى أللسوف 
على شبايه 
أنطوأن حبيب حرب 
يحتفل بالصلاة عن نفسه يوم السبت 
5 نيسان الساعة اتحادية عشرة 3 
كنيسة مار يوهنا الاشرفية ا ثم يوارىي 
الثرى في مدافن مار متر الاشرفية + 
الاجتماع والتعازي ق منزل الفنقيد 
السبار ملك محمود شارع اسحاق يبن 
حنين قرب مدرسة الليسهه المفرنسية 
ايام الاحد والاثنين والثلاثاء /ا1 و 8لا 
و15 ئيسان . 
الرجاء اعتبار هذه النثشرة اشسعسار؟ 
خاصا . 
انتقلت الى رحمته تعالى المرحومة : 
فدوى آمسين عاصي 
زوجة الرحوم يوسف خليل عاصي 
وءائدة نقولا وعاتلته في الهجر 
وسوزان زوجة دوزف مخايال يزيسك 
ونجلاء . 
وقد جرى الاحتفال بدفظها في مديئنة 
زحلة مساء آامس (األجمعة) . تقيبل 
التعازي بمنزلها ل محطة الحدث » 
يومي السيت والاحد ١١‏ ب 1 
الجاري . الرجاء اعتبار هذه النشرة 
كدعوة عامة ٠.‏ 


ذكرى اربعين 

.يصادف غد؟ الاحد ١!‏ نيسان ذكرى 
مرور آريعين يوما على وفاة الماسوف 
على شسبايه 

جورج سلامة بيوض 
صاحب مؤسسة بيوض التجارية ») 

عائكة الفقيد تدعو الاهل والاصدقاء 
الى مشاركتها في الصلاة عن نفسسه 
الساعة الحادية 'غكرة في كنسسة 
سيدة النياح ‏ راس يروت ٠‏ 

نرجو اعتبار هذه التشرة اشعار؟ 
خاصا . 









للاخلاء محل بابين ١‏ مم مع مستودع 
3٠6٠‏ مم ساحة الحازمية .أم6؟5ه5 - 
5 


فلاتجار 
طوابق ومكاتب صناميسة .12" مم 
محلات 156 م الطريق 1 
أمنطقة ذوق مصبح الصناعية س 0 
م عن ست م المراجضسة : 
تهارا » 591985 ع ليلا : ؟56,19 


مكتب الامل العقاري بعلن : 
مار تقلا : آراضي زاوية .50 متر 
سعر المتر .0؟ لميرة » ..10 متر سعر 
المتر .م؟ ليرة ٠.‏ 
اللويزة : ١٠...‏ متر سعر المتر كل 
< عين. آلرمانة : اراضي مفرزة سعر 
؟ نوم » صألون 6 سفرة شوفاج مياه 
ساخنة . 525" آلف الشقة ,. 
عين الرمانة والضواحي : بناء فخم 
وعادي للبيع ١١‏ بلمائة ٠‏ 
الاشرفية : قطع ارفى مفرزة للبيسع 
واجهة اوتوستراد من التباريس لغاية 
ابو عضل . للمراجعة 18.55.65 سه 
.ه.؟؟ - لبلا 2011 شاهين - 


تسيل وتصليح السجاد » بيع وشرام 
عجمي 5824159 . 


لصئع خزانات وكراسي مكاتسب 
ومطاعم وفرشات تحر ل تلفسسون 
ك1 ل لماتت؟ 


الجمعبة العامة لا تزيد 
الارباح الصافية . 

صلاحياتهم : مجلس الادارة 
أوسع الصلاحيات وليس لها هد أو 
تحفظات الا ما نص عليه القانون 
والنظام ٠‏ 

م- شروط توزيع الارياح : توزع 
الارباح من دخل السنة اتصافي بصد 
حسم المصارغات والاعباء والاستهلاتات 
واقتطاع الاحتياظي القانوئ 
ومخصصات أعضاء مجلس الآدارة 
ومرتبات بعفهم ٠‏ 


عن .1م من 


المؤسسون 
اعلان 
يعلن رئيسي بلدية يزيدين عن موعد 
مباراة لشرطي بلدي فى !لخامس مسن 
ايار //ا تنتهي مهلة تقديم الطليات ف 
الرابع منه 
للاطلاع على الشروط تراجع البلدية 
في مقرها يزبدين اوقات الدوام ٠.‏ 
بزيدين قي 14 لس 4 س /1989 
1 رئيس البلدية 
دعوة 
صادرة عن محكمة الامور المسنعجلة 
في المتن 
ان قلم محمكة الامور المستعجلة فأ 
المتن ندعو واهعي اكوب تيومجيان 
المجهول المقام للحضور آلى قلم هذه 
االحكمة أو ارسال وكيل قاتوني عنه 
خلال عشرين بوما تلي النشر تلم 


نسخة الدعوى المقامة من ابراهيم كتانه . 


بوتائة من شلقيقه عبد جلستها في 
٠‏ تس ل1999 موضوعها آخلاء 
المحل لاشغاله بدون مسوغ ترعسير 
والجواب عليها ضمن مهلة خمسة عشر 
بويا وآلا بمتير ميلفا ويجاكم غيابيسا 
ويعد كل تبليغ له في فلم المحكماة حتى 


لمناسبة نترى مرور عام على وفاة 
المرحوم الدركي 





زناتي حنا نهرة 
يقام قداس وجناز نهار الاحد الواقع 
في 197 نيسان الساعة الحادية عثشرة 
قل الظهر في كنيسة مار نهسرا فرن 
الشباك ٠.‏ 
عائلة الفقيد تدعو الاهل والاصدقاء 
اشاركتها ف الصلاة عن راحة نه . * 





في الساعة التاسعة من قبل ظهر 
الاحد 10 ئنيسان 151899 يقام قداس 
وجناز عن نفس المرحومة 
ايفون ابي رزق 
( زوجة عبدو يوسف بعقليني ) 
وذلك في كنيسة مأر يوحنا المعمدان 
شارع اديب أاسحق 2 الاشرفية ٠‏ 
ذوو الفقيدة يدعون الاهل والاصدقاء 
لمشاركتهم باتصلاة عن نفسها ويعتبرون 
هذه النشرة اشمارا خاصا , 
شكر على فعزية 
عائلة الكرحومة الحاجة فاطمة شبيب 
غزيري وآولادها محمد ومحمود وتسور 
ألدين ويوسف > واصهرتها أحمد دبيبو 
ومصطفى البراج يتقديمون بالشكر 
الجزيل لكلمن واساهم سواء بالحضور 
آو برقيا بوفاة فقيدتهم الغالية الحاجة 


تعيدات عامة 

للزجاج والرايا ‏ طرشي ودهان - 
اسغال كهربائية وحدادة بيروت تلفون : 
/الرة؟؟؟ ٠.‏ 


ذكرى أسبوع 
تصادف قدا الاحد !1 نيسان ذكرئ 
مرور أاسبوع عكى وفاة المرحوم 





حسن الحاج سليم حسون 

وبهذه المناسبة قلى آي من الذكر 
الحكيم عن روحه الطاهرة في التنادي 
الحسيني مس حبوشس ايتداء من التاسعة 
صباها ٠.‏ 


انتقلت ألى رحمته تعاقى صنساح 

الجمعة ٠6‏ 4 1809 اللرحوية 
فاكهة طنوس الخوري 
( أرمئة ونس القزي ) 

يحتفل بالصلاة تراحة نفسها الساعة 
الحادية عشرة قبل ظهر السبت الجاري 
1399-4-5 في كنيسة القديسة 
تقلا سد البوشرية . 

تقبل التعازي يومي الاحد والاثنين 
17 و 14 الجاري في منزل ولدهها 
المردوم جوزف القزي سد البوشرية 
قرب كنيسة القديسة تقلا . 

يصادف غدا الاحد تاريخ !1 نيسان 
17 ذكرى مرور أريعين يوما على 
وفاة المرحوم 

سليم وهيه 

وسيقام قداس وجناز عن نفسه في 
كنيسة مار مجائيل الرغائية ونلك 
الساعة الرابعة بعد الظهر . 








مكتب اسعد سائم 
لتعليم قيادة السيارات 56مافلم؟ ٠.‏ 


اليانصيث الؤْطني” اللنناتي 
بياشر أعماله 
ليسيم مع سائر المؤسسات العامة 
في بتاء لينان الجديد 


اليا تصيببالوطج اللياق 


يحجرى حفلات السحب 5 


في الساعة السابعة والنصفة مسن 


مساء مل حخبيس وتنقل وقائّعها بالراديو و والتلفزيون ٠.‏ 
السحب الاول يجري الخميس ف 5١!‏ نيسان /ا/ا5!ا 


على أوراق سحب ١؟‏ أيلول دلاو 1١‏ التي يستمر بيعها حتى 
موعد السحب ترقبوا مع كل سحب الح السعيد مزودين 


٠ باوراتكم‎ 


الجائرة الكيرى عيثويوءوا ل ٠‏ ل ٠.‏ 






مديرمتاكي: 


- اتقان اللغتين العربيةوالانجليزية: 
مدير ختاري: 


شهادة جامعية في الالتصاد اوادارة الاعمال مع تحممن فلي 
التسويق ‏ خبرة لا تقل عن سبعسنوات في اعسال الخدمات التجارية 
هع تركيز على المشتريات والتسويق على أن يكؤن منيا ثلاث سنسوات 
على الاقل في مركز اشرافي ‏ اتقاناللفتين العربية والانكليزية ويقفل 


من لك الام باللغة الفرئسية ٠‏ 
مديرادارك: 


شهادة جامعية اما فسي ادارةالاعمال او الحقوق )و الادارة العامة 
- أواها يعادلها ‏ خبرة لا تقل عنخمس سلوات في الشؤون الادارية 
وشسؤون الموظفين والخدماتوالاشتريات اللمحلية على أن يكون 
-اتقان اللفتين الحربية والانجليزية» ! 


منها سنتين في مركز اشراقي 


١‏ العم ين اال عن “اسن ولأ يزيد عن 3 #سمد- 
؟- للمقابلةيجى الاتصمال مدير ر الانظعة لتحديد موعد المقايلة | 


مجموعة صنماعيية حكبيرئل 
فيإنانت وَالحَالمٌ المكريي ‏ 
تعان عن حاجتتهتا لمل الشواغرا الثالية 


اه الأدارة العكامتة 


ماجستير ادارة !عمال مع تخصص في 
ها يعادلها من شهادات مهنية فيالحاسبة ‏ خبرة لا تقل عن سبع 
سنوات في اعمال الشؤون الاليسةوممارسة عميقة في اتخاذ القرارات 
المالية على أن يكون منها علسىالاقل ثلاث سنوات في مركز اشراقي 








الادارة اطالية أو المحاسية ‏ او 


ا 
| 
ا[ 
ا 





٠‏ سبه برعا برعت عد ومسو سبد ورج بج مج وو و و ل ا 


وبال مهر و مين فيد يباهية لماوس عق + ١‏ اتطامين 


2 ممما 


بمبعجم) :جيل عا اتة انق جردا 


تصسياان دست بز 0 
ا 


د م 


الأوخ_على رمكم 0/2 ؟ ل يوميا منة_ ١‏ . 
؟ل جميع المتابلات ستحائج بسربية كامة . 





الالاقا ماياب ماري 





منذ فكر أمس وآصداء قرع الطيول والاتلمساب 
النكرية التي اتصم الاذان تدوي في يكين . وصسور 
ماؤتسي تون وهواكوفيتغ رفعت فوق العريسات 
الغطاة بالزهور والاشرطة ذات الاطراف الحريرية التي 
تصير بين الجماهر الحاملة لابواق النفم ٠‏ 

وقد زينت إطراف العربات بعلامات عَيوَاء لامسسة 
تقول : أننا نكبي من اعماق قلوبنا صدور المطسد 
الخامس من الاعمال المختارة للرئيس ماو . 

والمجلد الاخر لاعمال ماو الذي يفطي اكستسوات 
الحاسمة ما بين 1469 وإت198 © قد تقد نعلا سل 
الطبعات الرسمية الاذرى + 

وامام محل بيع الكتب المركزي (١‏ ألصين الجديدة » 
في شارع وانغ خوجين صور التليفزيون الرسمي آفلاما 
لماصنة الحماس الجماهري ف قاعة البيعصسات .. 


المواعد البريظا: نرق فرص 


قال مسؤولون امس أن احتياطات امن خاصة اتخئت 
في دار الندوب اتسامي البريطائي والقواعد العسكرية 
البريطانية في قبرص بعد تلقي تهديدات 'بالقتل هن 
منظمة 7 آيوكا ل ؟ )© السرية . 

أوقد ارسئنت اتنظمة رسائل تحدر فيها من ان 
الدبلوماسيين والجنود البريطانيين قدا يتعرشضمون 
كلخطف لو القتلم آذا سلم رجل قبرصئ يوناني يعيش 
آلان في بريطانيا الى السلطات القبرصية التي تطلبه 
بتهمة الاشتراك في اغتيال سياسي . 

ويواجه الرجل ويدعى كيرياكوس كائيس وهملو 
موقوف في بربطانيا بانتظار انتهاء آجراءات تسلييه 
ألى قبرص > نهمة قتل عضو في الحزب الاشتراكي في 
لارنكا في عام ؟بلة1 . وكان قد حكم آخيرا بالاعدام 


« يوم نضال » 
ف مدريد 


ضلت آضرايات متفرقة آمس العيل 
في عدة مصانع في مدريد وحولها خلال 
يوم نضال » دعت آليه نقابات 
عمال سرية بينها لجان عمال يتزعمها 
شيوعرون ١ ٠‏ 

ودعي آلى الاضراب تأييدا المطائب 
بابلحة تشكيل ثقالبات عمالية واحتجاجا 
على سياسات الحكومة الاقتصائية . 


وتولى الجنود ادئرة مراكز آأطفاء 


الحريق في العاصمة في وقت دخل فيه 
آضراب رجال الاطقام يومه السادس 


بو ند هق مضنا ره لسرم ا نفس 
وبتّهم الأعلام الاجني,الضليل 


حثك السيد ذو الفقار علي بوتسورئيس وزراد' باكستان مؤيديه علسسى 
أظهار ضبط النفس في وجه مظاهراتالعارضة العنيفة »> وبذلك يتجننسون 
انسم بباكستان نحو حرب أهلية ,وقد آدت اعمال العنف ضد الحكومة 
في جميع الدن الرئيسية الى ستةوطدوائى .17 قتيسلا خلال الشهسر 


:اقنصرم > وقاكت مصادر مالية أنالاضرار التي لحقت بالاقتصاد الوطني - 


نتيجة اللاضطرابات واعمال المنسفاتدر يحوائي ..1؟ مليون دولار . 

وطلب السيد بوتو من مؤيديه فيخطاب القاه في عدة ألوف من أعضاء 
حزب الشمعب الباكستا إلذيناحتشدوا في احد ميادين مدينة لاهور ' 
آن يتحلوا بالصبر والنظام بتمعة آيامآخرى . 

وقال نيان صحني حكومي أن رئيسرزراء باكستان آتهم وسائل الاعاكم 
الاجنبية بتشر أخبار غير ديق ع ةو الوقضع السياسي الحالي قَّ باكستان ٠‏ 

واضاف البيان يقول أن السيد ذوالنقار أبلغ مؤيدي حب الشعمب 
ألباكستاني آمس الاول الا يسمحواللانباء والارقام المشللة وغير الصحيحة 
الصادرة عن مؤسسبات الاخبار الاجنبيةإتضليلهم ٠‏ 


وانتظر كثم من الناس ساعات في طوابمر يتجاوز طولها 





على رجل آخر بالتهية ذاتها ٠‏ 


دعما لمطالب بتحسين الاجور . 
مكريد يداز 


ولم يذكر النيان ايممة مؤسستهبالاسم . 


لاهور سار 





اعلنت القنصلية المصرية في نرانكفورت أن السيد 
محمد سلطان وزير 'الكهرباء والطاقة المصري يدا أمش 
محادئات حول انشاء قناة تربط بين البحر الابيسفئ 
المتوسط ومنخفض القطارة في صحراء مصر القربية ٠‏ 
ويرئس السيد سئطان الجانب ' الخصري في الجنة 
مصرية - المانية غربية مشتركة لدراسة ؟مكانات تتفيك 
المشروع بواسطة مجموعة شركات دولية . 
وكان البتدان قد وقعا اتفاقا في شهر ايقول عام 
1 حول البدء يدراسة هذا المكشروع الذي سيكون 
اكبر مشروع لتوليد الكهرباء عن طريق استخدام اكاء ٠‏ 
وتبلغع مساحة منخفص القطارة ...ر14 كيلومتار 
مربع ويقع في الصحراء الغربية » ومنسوبه يقل عن 
منسوب سطح البحر بمقدار 12 مترا . 
فر اتكفورت مسار 





.2 متراء. بكين سل دءب. 1 نيقوسيا سار 
رئيسا التحرير 
/ 1 سعيد فريحه/ عصام فريحه 
0 له الدير المسوول * مدير التحريرة 
عزت صافي )- ميشال رعد 


ارانثوا 


تصدر عن دار الصياد 











[صباح اللوزسسم 


لرة في 86 

في الزمان كانت التصيحة بحمل ٠‏ 

أليوم انزل الدكتور سمي حاج اللسعر الى كيرة البنانية 
واحدة ف الشسهر مقابل آلف نصيحة ونصيحة ٠‏ أو ' 
بالحري آلف مشسورة ومشسورة ٠‏ 

هذا ما يستفاد من الخبر الذي نشرته ١‏ الانوار » 
في عددها اتصادر بتاريخ أمس ‏ 15 تيسان 201500 
وهذا نصه بالحرف : 

»2 وقع وزير الداخلية الدكتور صلاح سلمان عقد 
اتفاق مع الدكتور سمي حاج للقيسام بمهام المستشار 
الخاص و2 ير الداكلية بتويض شهزي رمزي مقطوع 
قدره ليرة لبنانية واحدة طوال مدة تولي الدكتور سلمان 
مهام وزارة الداخلية » ٠‏ 

لست آدري آيهما من الفريقين المتعاقدين يستحق 


التهنئة أكثر من الآخر : الدكتور حأ الذي قبل الوظيفة. 
أليسه 0 


دكتوران فرسا رهان ٠‏ وما العقد الذي اتفقا عليه 
آلا أطروحة جديدة في كيف تكون خدمة الاوطان ٠‏ 

والاطروحة "الامثوقة موجهة الى اللبناتيين جميعا ٠‏ : 0 
ولذلك حرصت على.اعادة تلاوتها عليهم منهذه الزاوية. 1 


اشوي 


١‏ ؟دباية و50 مدرعة 


ا 


قالت مصادر مطلعة امس أن أثيوبيا التي هي في 
نزاع متزايد مع السودان وتحاول القضاء على سلسلة 
من الثورات المخلية > قد تسلمت 7١‏ دبابة و. 5 سيارة 
مدرعة لنقل الجنودا وجميعها من صنع سوفياتي . 

واضافت المصادر تقول أن هذه المعدات ونينها ست 
بطاريات مضادة للطائرات قد شحئت عفر البحر الاحمر 


من عدن وف وقت سابق من هذا الشهر ونقلت الى . 


قاعدة تقع الى الجنوب من اديس ابابا . والدبابات 
ذات طراز قديم وهي من نوع ١‏ تي -:؟؟ ١ | ٠.46‏ . 

وقالت مصادر اخرى أن اثيونيا تتوقع ايضا عددا 
من طائرات الهليكوبتر السوفياتية الصنع ٠‏ 

وف القاهرة قانت صحيفة « الاهرام » آن اكدبابات 
قد دفع ثمنها الزعيم الليتي معمر القذاني كجزء مسن 
صففة يحصل بموجبها الاتحاد السوفياتي على تسهيلات 
بحرية في ميناء مصوع الاثيوبي على ساحل اليعسر 
الاحمر . الا آنه كم يكن بالامكان تآكيد ذلك ٠‏ 

ويتوقع المراقبون نوعا من التعبنة في وقت قريب > 
وربما شمل ذلك قوات الليشيا الشعبية التي شكلت 
حدينا والتي وصلت لها في الاشهر القايلة الماضية 
شحنات من الاسلحة' الخفيفة من عدة اجزاء في 
العالم ٠‏ : 

وكانت اثيوبيا التي تسعى الان الى تعزيز روابطها 


0 مع العائم الشيوعي تحت زعامة حكامها الغسكريين 


الاركسيين » تستورد أسلحتها الثقيلة من الولايات 


المتحدة . 
وكان الكولونيل منفيستو هيلا مريم رئيس الدوكة 


| الاثيوبي قد حذر في مقليلة تلفزيونية » الصومال بان 


دي تدخل في شؤون اقليم عفار وعيشى ( جيبوتي ) 
الفرنسي يمكن أن يؤدي الى فزاع ف جميع انحساء 


افريقيا . 


وابئغ الكولونيل منغيستو التتفزيون الفرنسي امس 
الاول أن اي تدخل في شؤون الاقليم الفرنسي الذي 
سيصبح مستقلا في وقت قريب > يمكن أن يؤدىي الى 
حرب اليس فقط بين الصومال وآثيوبيا » بل يمكن ان 
يشعل هريا تشمل القرن الافريقي كله ٠‏ 

. واضاف يقول آنه مآ دام الصومال, « لا يتخلى عن 
سياسته التوسعية 8" وما دام غم مستعد كتوفم دعم 
محايد لاستقلال جيدوتي »> فان جبيع جهود أثيوييا 
للاحتفاظ بعلاقات حسن جوار مع الصومال ستكون 
فاشلة » ٠‏ : 

وقال الرئيس الصومالي محمد سياد بري الذي 
ظهر في نفس البرنامج التلفزيوني الخصص لقضيسة 


. جيبوتي آنه « أذ1 آراد سكان جيتوتي الانضمام آلى 


الصومال فانهم يستطيعون تلك . واذا كانت تنك 
رغبتهم فانهم سيلتون الترحيب . أما اذا ارادوا ان 
يكونوا مستقلين قان ذلك حسن جدا آيضا » . 
وسيقام في الشهر القادم استفتاء حول الاستقلال . 
في الاقليم . 
باريس سار . 





فنحن ف هذه البلاد تعودنا أن نرى في الوظيفة » وان 
نستعملها غالبا » وسيلة آلى الثراء ٠‏ وهي ف الاصل 
خدمة » وكانت في الاصل تؤمن لصاحبها عيشه لا أكثر 
ولا آقل ٠‏ ومن هدا لفظة المعاش التي لا تزال تطغى في 


الاستعمال على لفظة الراتب + 
وهي خصوصا » د 


٠‏ في الوقت الذي' 


فرغت فيه خزينة الدوثة » فلم بعد في أمكانها اغداق 


الوظاف على. الانصار 


٠. والحاسيب‎ 


الوقت الذي يحتاج فيه بنان من كل فرد من 
ل لى المساهمة في اعادة بناته» واقنضحية من أجله 
يما يملك ١ ٠‏ 
ويعد > من قال : ليس اللمال رائحة ؟ 
في كيرتك » يا دكتور حاج » فوج الشهامة ٠‏ 





وصل الدكتور دينيد اوين وزبرخارجية يريطانيا أل ىالعاصمة الروديدية 


ب اميركية مشتركة . 


آمس تحدوه امال بامكان عقد مؤتمردستوري حول روديسيا يرعاية بريطانية 


وصيح الدكتور آوين في مؤتمر صحفي زامبيا امس الاول بان من الممكن 
رؤية سبيل يؤدي المى نقل سلميللسلطةٍ من الاقلية البيضاء الى الغائبية 
السوداء في روديسيا ٠.‏ واعرب عمسنامله بأن يتحقق حكم الاغابية في وقت لا 


يتعدى العام القلدم . 


وقال آيسان سميث رئيس وزرآعرودي ديسيا انه يريد الثمتر 


ف المبادرة الجديدة ., 
وقال : 


تراك امركياغوريا 


آني اعتقد ان هناك آمكانية لتحقيق ذلك وتحقيقه قٍِ 0 .وقال 


آن هذه هي النضاا آلتي أرغب فيبدثها مع الرئيس كاوندا والزعياء 


السياسيين الاغريقيين 


الاخريين .وحتىالان خائني أعتقد أن هناك أمكانيةلتحقيق 


تقدم نحو الانتقال السلمي الحثم الافلييدف روديسيا وقيام زمبليوي الكستقلة . 
واضف اوين قائلا أن ميادثاته معايان سميث رئيس وزداء بوسي] ٠‏ 
وجون فورستر رئيس وزراء جنوبافريقيا كانت مفيدة للفاية . وقسال : 
أنني ارى آن امه قاله سميث قبيل بدمرحلته الافريقية مخنلف تمسام الاختلاف 
عن وجهة نظره الحالية . وآنني لا أظنانه يستطيع أن يقول الان م1 قاله في 


وقت سابق , 


صسوتزتوري ارا 


حك الرئيس كارتر دول اميكا 
اللاتينية على 1 اتى حملته من 
آجل حقوق الانسان » وقكل انالولايات 
المتحدة ستقف الى جاتب الدول المتي 
تعمل لتعزيز اتديمقراطية , 

وتعهد الرئيس كارتر أيضا تان 
تذفضى التيود اكتجارية ونتفاوض على 
اتفاقات جديدة يشان استقرار أسعار 
السلع وتحاول اعادة علاقاتها الى 
حائتهاة الطييعية مع كويا . 
© وف مومكو » اكد الإاتحساد 
السوفياتي من جديد رفضه لاقتراحات 
حكومة كارتر دشان الحد من الاساحسة 
التووية » ودعا بدلا ون ذلك الىاتفاق : 
عنى الاسلحة يرتكز على الخطوط 
العريضة التي قم الاتفاق عليها مسسمع 


الرئيس البقم رذ ٠.‏ ملذق 
وحذر مقال اغنتي ماثون: في 
صحيفة « برائد! ؟ الناطقة يلسسان 
اتحزب الشيوعي »> بان الاتحمساد 
السوفياتي سييقي قي ينام مخزوئله 
من الصواريخ خخ امارد آذ! ما وضسع 
الاميركيون صواريخهم في مناطق يصل 
مجائها الى الاراصي السونياتية ٠‏ 
وشدد إلخقال الاضتاحي الطويل على 
ان موسكو ثريد آتفاقا بشان الحد من 
الاساحة الاستراتيجية يرتكز علىاسلس 
المتفاهم الذي تم الوصول اليه بين 
آأكرئيس ذورد وليونيد بريجئيف زعيسم 
الدزب الشيوعي في خلاديفود توك سنة 


واشئطن اد 


تفاط 0" 


() من أصدقائه مساندته ٠.‏ 


ركس منظمة الوحدة الافرشيه بلع يستان 


تغاطمه 


قال سيو ساغور رامغولالدالرئيس 
الحالني إنظية الوجدة الافريقية ورئيس 


| جزر موريشيوس © ان غالبية دول 
اغريقيا متضامنة مع الجنزال 'موبوتو. 7 


رئيس زائم > وان النظبة ان تسمح 
بان نتعرض سلامة اراضي احدى دول 
آلقارة آلى الخطر تحت تهديد السلاح. 

١‏ وقال آنه يشعر يان دزاع شايآ (اقليم 
كاتانقا سابق0 في زآئير . هو عملية 


8] تمرذ داخلي ٠‏ وأعرب عن اعتقاده بان 


الجترال مويوتو كان مدقا عندم؟ ظلب 
وقال : ويطفتي 
رئيسا انظمة الوحدة الافريقية» فائني 


اؤيد مبادرات المقرب وخرسا ‏ تجساء 8 
| ذائي . : 


وذكر رامغولام الذي يقوم بزيارة 
خاصة كفرنسا آنه قابل الرئيس ديستان” 
آمس الجمعة ف قصر الاليزيه بناه على 
طلب الرئيس الفرنسي . وقال * ان 
هذا الاجتماع اتاح لي قرصة التعيسير 
اللرئيس الفرئتسي عن تخمامن المنظسة 
التي امثلها مع موقف خرنسا . واردف 
قائلا : اننا لا نريد آن تنعرض وحدة 
زائمر الي الخطر يطريق العنف ٠‏ 

واضاف يقول : اذا كان جلسود 


: أمين الجميل ‏ تتمة: 
التعيينات الآخيرة 

وحول رأيه ف التعيينات الإخضيرة 
وتصوره للبتان 1 فسسي 
ضوء هذه التعبينات قال الشيخ آمين: 
التمبينلت شرورية والرئيس تصسرقه 
يحكمة 5 خلال هذه التمبيئسات 2ل 
والشكلة عند بعضنئا هي معرقفسة 


]| البيضة قبيل أو الدجاجة قبل . 


البسض يريد النظقام قبل 
0 » والبعقي الاخر بريد آن 


ثانيا : عدم موافقتهم على متمسح 
امعادلات لتشهادات التي حصل عليهاً 


التلامذة اللبنانيون في اتناء الحوادث . 


من خارج لبنان » قيل انصاف رقاقهم 
في الدراسة الذين بقوا صامدين في 
الدفاع عن بلادهم . 

ثاقثا : إرجاء اتخاذ موقف بان 


درس لبان 1 ,أتجديد » تم أتفاقهم على 
التحظة التاريخية الحاسية نجد (نقسنا 
امام اهداف تعمق ولا تتفير »© وامسام 
وسائل تجرب » ويمكن أن تتقير ٠‏ 

آما ما تعتيرة من الاهداقف قهيذا 


:افيه : 








كاتانغا السابقين 3 يتفقون مع نظام 
الحكم في زائي » غبا عليهم الا كن 
يفصحوا عن ذلك» ولكن ليس باسيتخدام 
القوة , 

وقال : على اية خال » اذا كان 


.حل نزاع يؤدي الى تجزئة دولة > فانه 


لا يمكن ان يتم آلا في أاطار انتخابات 


طالما هناك اتفاق لتسهيل مهمة الرتيس 
سركيس . 

الكتائب 

مع آالحق 

.وسئل آمين الجميل : يقال ان 
الكتاتب مع سركيس المى آخر الخط 
غاجاب : نحن قي الكتاتب مع انحق الى 
آخر القط > نحن السنا مع سركيس 
لشخصه » انما مع الشرعية وسندافع 
عنها- » يمكس يعض الاطراف التي 
تسعى لايجاد فراع دستوري في لبئان 
بجر ؟لى فراغ وطني وماساة جديدة. 
أن الرئيس سركيس يمكن آن يكحون 
اأخاور على الصميد اللبتاني » لاآته 
مقبول من قبل الجميع » وايضا على 
الصعيد العربي و الصعيد الدولي لاثه 
مقيول من الجميع كذلك . 


١‏ ع لينان قيمة آنسانية حضارته 
عالية فاعلة متمادية من ستنة آلاف 
سنة ». تعمل كسمن كيان حر سيد كريم. 

» امن جوهر كبنان واهدافه : 

15 ل أن يحترم الانسان غيه كانسان» 
بشخصه وكرامته وعقله وصميره - 

ب ل أن بيقى مجتمعه مجتمعا حرا 
منفتحا بالمعنى الاصيل اكتعارف عليه 
تفهوم المجتمع والحرية والاننتاح » في 
الاوساط اتفكرية المسؤولة في العالم . 

ج - آن تيقى وتترسخ فيه الدرمة 
الشخصية الكيانية المسؤولة . 

د ل أن بعلن ليان رسهيا التزامه 
ياحكام الاعلان العائي لجقوق الانسان. 

هد ا آن تبقى السيحية فيه حدرة 37 
ديمدة نفسها » آمينئة عتى 
تراثها ومصيرها > متصلة عضويا 
يجميع مراكز !السيحية في العالم » يدون 
م] تقطع كها كانت حائها في الاتقسني 
سنة السابقة , 

و س أن ببقى للبنان متصلا بمسؤوئية 
وبدون اما تقطع تجميع مراكز الفكر 
والثعاغة في العالم . ' 


مع موبوتو وياد لدعم زامي 


ديموقراطية اذ أنه من انضروري التعرف 
يوضوح على تطلعات الشعوب المعنية 
في هذا النراع . 

هذا »> ويحثت الحكومة الفرنسيسة 
في اجتماع عقدته أمس في رامبوييم» 
موضوع زآئم واشتراك فرنسا في انقل 
القوات المفربية اكى أقتيم « ايا “. 


وسئلعزعلاقته بوليد جنيلاط غتجاب# 
لا نريد أن نحمل اي شخص رواسب 
تصرفات الاخرين »© وتعطي الحق .لكل 
شخص أن يتطور . زيارتي الاخسيرة 
لوليد جنبلاط كانت اللتعزية » اذلما 
تطرقنا الى السياسة وتداوتنا حول 
الحلول المرتقية © وتبين في أن هناك 
محالا للتعاون معه يمعزل عن رواسب 
الماضي وعن الواقف السابقة للحركة 
الوطنية التي كان والده رئيسها . 
بالنسية كنا آنها صفحة جديدة 0 
مع وليد جنيلاط قدا نتمكن ‏ » 
الاطراف اكعنية وجتبلاط يمثل اما يمي 
على الصعيد الدرزي © من أن نتصرف 
عكى أساس الترآث الليناني العريق» 
وممكن ان يرجع لينان الى أصالتسه 
وباثتاني يمكن انقاذم . 


زا ل أن ببقى البنان آرض الاحترآام 
اللحقيقي التبادل بين مختلف الفئسات 
الاثنية والحضارية التي تعيش فيه .. 

آن يبقى فينان ومن هم من 

اينانه ما وراء البحار » وطنا واحدا 
في دنئيوات متباعدة ٠‏ 

؟ لس من جوهر عولنا وإعمالتنا 
واهداغنا كدبهة ان تصون شعمب 
لينان وأشياء شعبه . وان هل 
له عمل الخلق والابداع » ثم أن نوفر 
نه العمل عامة وهناءة الحياة . 

اما الوسائل فقد بوشر درسهة 
بتعمق » وسيصم اعلانها تعد اقرارها 
في الاجتماعات المتواصلة اكقيلة . 
متى تزور 





وسئل الرئيس شمعون: متى استزور 
شق 5 0 

قاجاب : منروح ألى سوريا © أية 
ساعة كان يزور سوريا ويعتير نفسي 
رايح الى بيتي - 

وسنئل الرئيس فرنجية متى ‏ ستزور 
دمشق ايضا © فاجاب : زيارة سوريا 
مقتوحة على طول الخط ٠‏ 





ادير العام 
بسام فريحه 

المنك خالد 

- قد 


استقيل املك خالد بن عبد العزيز 
يمقر أقامته في كندن قبل ظهر آمس 
ألسيد ((ابو هشام)) ممثل منظمةالتحرير 
الفلسطينية في السعودية الذي نقل 
آليه تحيات لس ياسر عرفات رئيس 
اللجنة التنفيذية انظية التحريبر 
الفلسطينية وتمنياته كه بالشفاءالعاجل. 

لندن - واس 

اتهام م شخصا 

ذكرت وكالة آنباء الشرق الاوسط 
آن 5؟ شخصا قد وجيت أليهم آمس 
الآول تهم التخريب والنهب وأتسلاف 
ممتلككآت عامة وتوزيع منشورات 
مشنادة للحكومة اثناء اعمال الشفب 
التي وقعت في شهر كانون الثانسي 
الماضي احتجاجا على زيادة اسفار 
السلع الغذائية '. 

وبذلك ببلغ مجموع الاتنخضاص 
ألذين وجهت اليهم التهم ذاتها هسذآ 
الاسيوع 6م شخصا . 

وكان السيد ابراهيم القليوبي 
النائب العام قد قال يوم الثلائناء 
الماضسي ان 597 شخصا في 
الاسكندرية سيمئلون امام المحاكمة . 
ووجيت امس الاول اتهامات ممائلة 
الى 1؟ شخصا آخر في مناطق آخرى. 

القاهرة - ر 













لل محسد علي مع 
أعلن محمد علي كلاي أمس الأول 


ف ”7 ميامي بيتشصش )© أنه سوف يلعب 


اليوم السبت هولتين آوا ثلاثا افد 
جودي بالارد ومايك دوكس في بدايسة 
الدور قبل النهائي لبطولة أميركا في 
اللاكمة التي ستقمم في ولاآيلة 
فتوريد؟ . 


0ط نا 1131 
انتقتت الى رحمته تعائى المرحومة 
سميحة توهوق طحان 
از زوجة مختار الحلاق ) 

( شقيقة عبد الفتي واحمد ومعمود 
طحان ووالدة آسامة وحسام ) 

يجري الدغن ‏ اليوم السيت الموافق 
خيد 17 نيسان 198 ظهرا في جامع 
الشهداء ل بيروت 

»تقبل التعازي 3 الدقن وبعده في 
منزل شغيتها احبد طحان الكائن قي 





. | كورنيثى المزرعة » شارع صليباء بناية 


الداعوق , 
الرجاء اعنيار هذه النشرة بمثابية 
امار خاص . 


وقد يكون نزاع 





8 قالت صحيفة ١‏ تشرين » السوريقان خمسة اشخاص وا وآصتس 





ثلائة يجروج عندما انفجرت شاحنةتركية تنقل مواد مهربة في حلب .. وق 


وضع اللمهربون بضاعد 


اعثهم في مخانىسرية ضمن خزان الوقون ل وادة 


الاتقجار الى خسائر ماكية بقيمة عليارئرة سورية , واعلاه لتطتين سر 


الحادث 2 


يعتقد البوئيس البريطانى أن قاتل رئيس 
وزراء يمني شسمائي سابق وشخصين 


الا ديستان ورئيس 1 أحد فنا »> لا يز 

حكومتة ريمون آيآر ع 0 2 
وفطيب لوكا الناطق ٠‏ وقال ناطق بلسان سكوتلانديارد 'آن البحث 
الرسمي قبل جلسة عن القاتل امتد الى خارج العاصبة . وامتنع 
مجلس الوزراء عن التعليق على أنباء صحنية بان الرجل 
امس اا اللطلوب قاتل محترفه استؤجر بلتفاق للاغتيال 


عقد في الخارج ومختبىء بواسطة مستاجريه . 
عمائي قي مطار هيثرق 
الرئيسي في لندن شل رحلات شركة الخطلسوط 


يمنيسين 


لندن: قحا تل الحجروي: 


الجوية البريطائية © ساعد في احباط خطط 
القاتل لذهرب من البلاد ٠‏ 

وضحايا. امقائل الثلاثة هم القاضي عبدالله 
الحجري رئيس وزراء اليمن الشمائية من كلنون 
الاول 179 آلى شياط 6159/4 وزوجته فاطمة» 
'وديلوماسي يمني يدعى عبدائله علي الحمامي. 

وقد اغتيلو! يوم الاحد الس لين 
صعودهم الى سيارة خارج خندق 7 أ 
لانكستز » . ووصف البوئيس القائل يانه في 
العشرينات بملامح شرقية وبنية رياضية . 
3 7 
























أميركا زودت اسرائيل 
و١1‏ دولة أخرى 


ملليمترات ألى 1 دولة , 

والدول اثثلاث عشرة 
اسرائيل » والارجنتين » وآثيوبيا» 
وكوريا الجنوبية 6 والنسساء» 
وايران » وايطاليا » واليايان , 
والاردن » وهولتدا » واسترائيا ما 
وبلجيكا » والانيا اكفرنية ٠.‏ ' 

وصرح توم روس الناطق يلسا, 
الوزارة بان اختبارات 1 
الامركي لهذه الذخيرة أسفرت 
اكتشاف وجود نسبة غيم 
من انواع الفخرة الثلاثة اللذ 
قلدبابات والموجودة في مخازد 
مقدارها نحو سبعة بالمئة ٠‏ 









262001025 0ق 5ع ناكعتاوطاء عمل 048116 21 غ+012110 


0 0 (وعصتصمط) 205583111١‏ 
:931380 .1غ1. لطبات زاك حموها مفغدة) ‏ طعأمنمل 


5*] 10105 
5اناع لم5 


في ع سانا 
سه غطوالة 


لالع داع8 





0ت 


0 10 ا م 
كّ عن .161 قصدص يروم8 و 


ا 1